Prevod od "платиш" do Češki


Kako koristiti "платиш" u rečenicama:

У ташни има довољно новца да платиш било коју жену.
Je tam dost peněz, abyste si za ně koupil jakoukoli ženu. Jsou vaše.
А ако тај смрад направи неку штету, ти ћеш да платиш!
A jestli ten cikánskej sráč bude zraněnej, tak za to zaplatíš.
Мораћеш то да платиш глупави дебели копилану!
Za to budete musit zaplatit, vy blbej tlustej bastarde! Podrž mi brejle.
Сада мораш да платиш цену... цену што живиш само због освете.
Nyní musíš zaplatit daň... daň za to že jsi nežil pro nic jiného než pomstu.
Док ти пошаљу рачун скужићеш како да платиш.
Než ti pošlou účet a ty musíš vymyslet jak zaplatit.
Доврага, ако не платиш изаћи ћу и рећи истину.
Sakra, když mi nezaplatíte, vyjdu z těhle dveří a kápnu božskou.
Ако ниси имао довољно новца да платиш простор позвао би неколико музичара, наплаћивао би пиће, и био би у плусу.
Jestli ti chyběly peníze na nájem, pozval jsi několik hudebníku, prodával jsi pití a nějak to šlo.
Новац те може загрејати, и с њим можеш да платиш рачуне.
Peníze vás můžou zahřát zaplatit účty za teplo, koupit si za ně deku.
Ти изнајмиш мој кауч, ти платиш.
Ty si pronajmeš můj gauč, ty mi platíš.
Али мораћеш да платиш за хемикалије.
Ale léky bys musel zatáhnout sám.
Књига кошта 6.42 долара, можеш да ми платиш касније.
Jistě. Ta kniha stála 6, 42. Můžeš mi to zaplatit později.
Мислиш да можеш да му пркосиш а не платиш цену?
Myslíš, že se Mu můžeš postavit bez následků?
Реци ми, Трачанине, како ћеш да платиш њено ослобађање ако је нађем?
Řekni mi, Thráku, když ji najdu, jak zaplatíš za její vykoupení?
Да ниси отишао да платиш дугове, не би то учинила.
Kdyby nebylo tvých dluhů, nemuselo se to stát.
Колико год да се промениш и даље мораш да платиш за ствари које си урадио.
Ať se člověk změní jakkoliv, pořád musí platit za všechno, co udělal.
Ако не платиш хипотеку, земља није твоја!
Když neplatíš úvěr, přijdeš o pozemek.
Није лов ако платиш за њега.
To není lov, když za to platíš.
Присилио си моју ћерку на колена, а она те је натерала да платиш за то.
Přinutil jsi moji dceru, aby před tebou poklekla, a ona se ti za to pomstila.
Надам се да ћеш моћи да платиш ренту.
Doufám, že máš peníze na rentu, Tede.
Види, унајмиш адвоката, платиш му, победио или изгубио.
Svému právníkovi musí zaplatit, ať vyhraje nebo prohraje.
Енди, не желим да платиш 100 долара за усрано парче меса!
Andy, Nechci abys zaplatil 100 dolarů - Pro sprostý kousek masa! - To je dobře!
Ако им платиш, можда ћеш профућкати свој посао.
A pokud jim zaplatíš, tak to klidně můžeš zabalit.
Хоћу да кажем да су најјефтиније жене оне које платиш.
Chci říct, že nejlevnější žena má sklony považovat se za tu, za kterou se platí.
Хотел жели да платиш свој рачун од 47.000 долара или ће нас избацити.
Hotel chce, abys zaplatil účet 47 tisíc dolarů, nebo nás vykopnou.
Душо, они неће да дођу и преселе све ове ствари... ако им не платиш.
Miláčku, nepřijdou a nepřestěhují všechny tyhle věci, pokud jim nezaplatíš.
Колико си морала да му платиш да ме пусте напоље?
Kolik jsi mu musela zaplatit, aby mě dostal ven?
Ако хоћеш моју воду, мораћеш да је платиш.
Chceš mou vodu? Budeš muset zaplatit.
Ако хоћеш моју воду мораћеш да платиш.
Chceš mou vodu, tak za ni zaplať.
Али ако то не урадиш, разоткрићу те због греха за који си и требао да платиш.
Ale pokud ne, odhalím hříchy, za které už jste měl dávno zaplatit.
Бићеш мртав много пре него платиш за своје грешке.
Ty budeš mrtvý dlouho předtím, než za své zločiny zaplatíš.
Не можеш да ме платиш, па ћу морати бесплатно.
Nemůžeš si mě dovolit, musel bych to dělat zdarma.
Ако им дугујеш новац, и не желиш да самог себе срушиш, онда им платиш.
Pokud jim dlužíš peníze a nechceš se rozpadnout, tak ji je vrátíš.
Ако дотле не платиш, даћу другима прилику.
O týden později o 22 a půl. Jestli to nedáš, oslovím svého zájemce.
Време је да платиш дуг. -пиг?
Je čas splatit svůj dluh. - Pigu?
Ти ми ми платиш награду за Ксандара.
Zajímá mě jenom odměna, kterou za ní dostanu na Xandaru.
1.2880837917328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?