пијаци - Prevod Na Češki

Prevod od "пијаци" do Češki

Prevodi:

tržišti

Цењкаш се са мном као неки продавац лубеница на пијаци?

Smlouváš se mnou jako prodejce melounů na trhu?

Зар се требамо оглушити на жеље наше деце и продавати их на пијаци као да су робље?

Je snad správné ignorovat přání dětí a prodávat je na tržišti jako otroky?

Подсети ме... шта си рекао тамо на пијаци.

Připomeň mi... co jsi říkal tam na burze.

Смејете се на пијаци, држите се за руке миловање по врату док ти сипа вино.

Smích na trhu, držení se za ruce... pohlazení po krku, když Vám nalévá víno.

Јуче сам на пијаци видела пар како се држи за руке и схватила сам да ми никада нећемо моћи.

Včera na trhu, viděla jsem pár, jak se drží za ruce... a uvědomila jsem si, že my to nikdy dělat nebudeme.

Сви су полудели доле на пијаци.

Všichni se chystaj dolů na trh.

Људи су ми прилазили на зеленој пијаци, и говорили:

Spousta lidí přijde na farmářský trh a povídá: "Cože?

На пијаци морају да Вам приме бонове за храну.

Ujistěte se, že váš farmářský trh má potravinářskou pečeť.

Вашоран, драго ми је да сам то нашла на пијаци.

Francouzský Vacherin. Nemohla jsem uvěřit, že ho tu mají.

Али, угледати Ејдана на пијаци зачина на Средњем Истоку не значи ништа.

Ale že potkám Aidana na Souku na Středním Východě neznamená nic.

Моја посета пијаци могла би послужити у две сврхе.

Moje návštěva na tržišti by mohla v té věci posloužit.

Мој муж је на пијаци због посла с тобом.

Můj manžel je na tržišti, aby tě prodal.

На пијаци за робове, кренуо сам у Аврат како бих је заменио за камилу, када ме је напала.

Na trhu s otroky. Mířil jsem do Iráku, abych ji tam vyměnil za velblouda, když mě napadla.

Дошао је да ме убије, на пијаци.

Dastan přišel do Avratu, aby mě zabil. Na tržišti.

Нови рекорд: 50 стерлинг фунти за мождину на лондонској пијаци.

Je to nový rekord, 50 liber šterlinků za ambru na londýnském trhu.

Већ куповина, провођење времена на пијаци, Проналажење праве хране за њу, пасирање слатког кромпира.

Jde o všechno to nakupování, hodiny strávené na trhu, hledání pro ni správného jídla a loupaných batátů.

Након ослобођења, купила ју је на пијаци за 60 злота.

Po osvobození země to máma koupila na Zeleném trhu za 60 zlotých.

0.39563989639282s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?