пиштољем - Prevod Na Češki

Ти си хладнокрвни храбри Калахан са пиштољем 44.

Vy jste "drsný chladný Callahan" s velkou čtyřiačtyřicítkou.

Знаш, поштујен начин на који сте средили лика са пиштољем.

Abys věděl, líbilo se mi, jaks to proved s tím chlápkem s pistolí.

Отвара врата и налази пријатељицу мртву са пиштољем у руци.

Obrázek slečny Plenderleithové nalézající přítelkyní mrtvou s pistolí sevřenou v ruce.

Нећеш учинити ништа лудо с тим пиштољем, је ли?

Nechceš s tou zbraní udělat nějakou blbost, že?

Нисам могао пиштољем, била је гужва.

V tom davu jsem nemohl střílet.

Ако имаш муштерију или запосленог који мисли да је Чарлс Бронсон... разби му нос пиштољем.

Když narazíš na zákazníka nebo zaměstnance, co si bude myslet, že je Charles Bronson... roztřískej mu pažbou rypák.

Кретен уђе с телефоном, не пиштољем.

O tom mluvím! Ten vůl příjde do banky s telefonem.

Агент Молдер је умро касно синоћ од последица саморањавања пиштољем у главу.

Agent Mulder zemřel dnes v noci... na následky střelného poranění hlavy, které si způsobil sám.

Шта радиш са пиштољем у свемиру?

Co děláš s pistolí ve vesmíru?

То ти је као да идеш с набијеним пиштољем.

To je, jako bys šel s nabitou pistolí.

Кад је убицу укокао Бруно старији, који је остао да исприча шта се догодило с типом који је лежао мртав с врућим пиштољем у руци.

A když toho vraha Bruno senior sejmul, nezůstal nikdo, kdo by řekl, jak to skutečně bylo. Pro koho to udělal ten muž, který tam zůstal ležet.

Видео си то и побегао... са пиштољем.

Viděl jste to a začal utíkat... se zbraní.

То је звучало страшно са пиштољем, зар не?

Whoa, to znělo trochu výhružně, když jsem při tom držela zbraň, že jo?

Добро слаткишу, хоћеш ли ми рећи како да прођемо поред њега са пиштољем без меткова?

Dobře, cukríček, ale řekni mi, co budeme dělat s jednou pistolí bez kulek?

Је ли рекао Хорејшиу да је сат разбио пиштољем?

Říkal Horatio, že ty hodiny rozbil zbraní?

Пре 11 година се ваш син случајно устрелио са 9мм пиштољем из вашег орамара...

Před jedenácti lety se tvůj syn nešťastnou náhodou zastřelil s nabitou 9mm, kterou našel ve tvém šatníku...

Прошлу недељу ухваћен је клинац са пиштољем у ормарићу.

Minulý týden byl chycen kluk, který měl ve skříňce zbraň.

Убедио сам га да то уради са мојим пиштољем на страни пута, да би изгледало као да покушаваш да побегнеш.

Přesvědčil jsem ho, aby to udělal mou zbraní, tam u silnice. Aby to vypadalo, že ses snažil utéct.

Што сте урадили са мојим пиштољем?

Co jste to sakra udělali s mojí zbraní?

Значи Малверн вам је пришао са пиштољем?

Takže Malvern přišel k vám a měl zbraň.

Балистичари га упоређују са пиштољем који смо нашли у твом стану.

Naše balistika ji právě porovnává s devítimilimetrovou zbraní, kterou jsme našli u vás v bytě.

Неки кретен у махне пиштољем кроз ваздух и полиција га убије.

Nějaký kretén namíří maketu zbraně do vzduchu a nechá se zatknout policií.

Украо сам 38-ицу, и седео сам у колима са пиштољем на својој глави, покушавао сам да повучем окидач, али нисам могао.

Ukradl jsem osmatřicítku, sedl jsem si do auta, a 14 hodin jsem si držel tu bouchačku u hlavy. Nemohl jsem vystřelit.

Душо, ја сам стручњак у доношењу људи раде ствари Са пиштољем у главу.

Zlato, nutit lidi něco udělat se zbraní u jejich hlavy je zrovna moje parketa.

Шта је са пиштољем којег носиш око глежња?

Myslíš na tý kapslíkovce u kotníku?

Авион се умало срушио, ту је тип који маше пиштољем, везује људе.

Letadlo šlo skoro k zemi. Ten chlápek tady mává bouchačkou a svazuje lidi.

Не знаш шта радиш са тим пиштољем.

Nevíš, co s tou zbraní děláš.

Како вучеш човека под претњом пиштољем испред ужаснутих путника.

Vzal jste muže, hrozil mu zbraní a všechny jste vyděsil.

Отишао за пиштољем, и... то је кад ИИ...

Šáhl po svojí zbrani a tehdy jsem...

Да завршимо са тим, јер ако будеш шетао са пиштољем, то ће свакако да се деси.

Můžeš si ušetřit čas a udělat to teď, protože když s ní budeš chodit po městě, tak k tomu stejně dojde.

Види да ли можеш посегнути за пиштољем пре него што те почистим с трема.

Schválně jestli vytasíte dřív, než vás sestřelím z verandy.

Пребили су те пиштољем, разбили усну, било је баш крваво.

Máte pistoli-bičoval, dělená ret. To jo. Bylo to opravdu krvavý, kámo.

Причало се да је Вајат убио 77 одметника овим пиштољем.

Řekli, že Wyatt sejmul 77 psanců jeho pitolí.

Све је у реду са пиштољем.

Na tom není nic špatného s pistolí.

Чега се бојимо да би овај младић могао учинити са тим пиштољем?

Čím to je? Čeho se to tak bojíme, že by s těmi zbraněmi malí kluci mohli dělat?

Prevod od "пиштољем" do Češki

Kako koristiti "пиштољем" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!