Ако сам нешто испустио, питајте ме нешто прецизно и биће ми драго да вам одговорим.
Jestli jsem něco vynechal, můžete mi klást otázky. Rád vám je zodpovím, pěkně jednu po druhé.
Питајте оне у гробљу безимених људи.
Zeptej se těch na hřbitově bezejmenných mužů.
Назовите све агенције за послугу које нађете и питајте јесу ли Елизи Дан нашли ново место.
Obvoláte všechny zprostředkovací agentury, které najdete, a zjistíte, jestli nehledali nové místo pro Elizu Dunnovou.
Не питајте ме зашто, али ово делује.
Neptejte se mě proč, ale funguje to.
"Ако седите у реду са излазом за случај опасности и не можете или не желите да обављате добијене дужности, питајте стјуардесу да вас премести. "
"Sedíte-li v řadě u nouzového východu a nebyli byste schopni nebo ochotni vykonávat povinnosti uvedené na bezpečnostní kartě, požádejte letušku o přesazení."
Ако не верујете мени, питајте га лично.
Jestli mi nevěříte, tak se ho zeptejte.
Питајте ме или заувек заборавите на мене.
Zeptejte se, nebo mě ztratíte navždy.
Биће целе године, питајте било кога.
Už celý rok, můžete se kohokoliv zeptat.
Питајте га сами кад докторка заврши с њим.
Zeptejte se ho, až ho pustí z ošetřovny.
И ако мислите да је социјализована медицина добра идеја... питајте Канађане.
Pokud myslíte, že socializovaná medicína je dobrý nápad zeptejte se Kanaďanů.
Ево, питајте његову бившу супругу, Сали Јенсен.
Oh, jen se zeptejte jeho bývalé ženy, Sally Jensen.
Понесите по долар, и питајте маму и тату шта је то ефектива.
Takže si s sebou vezměte alespoň dolar a nezapomeňte se rodičů zeptat co je to v dostizích vítězství na první tři místa.
Питајте га шта намерава да уради са Франсоом.
Zeptejte se ho, co míní udělat s Františkem.
И позовите Египатског генерала Салама, питајте га за одобрење УС прелета у египатском ваздушном простору.
A kontaktujte egyptského generála Salaama. Požádejte ho o povolení k průletu bezpilotních letadel nad jejich vzdušným prostorem.
Питајте младића који је радио за др Кезвел, он је послао захтев.
Tak se zeptejte toho mladého muže, který pracoval s Dr. Kaswellovou. To on mi posílal tu žádost.
Онда га питајте откуд му право да нападне брод Федерације.
Tak se kapitána zeptejte, kdo mu dal právo útočit na loď Federace.
Знам да је чудно питање, али питајте мртвозорника да ли јој недостаје слепоочни режањ.
Vím, že to je divná otázka, ale musíte se zeptat koronera, zda jí nechybí kousek spánkového laloku.
Питајте је, је ли га видела у ноћи када је убијена Френсин.
Zeptejte se jí, jestli ho viděla v tu noc, kdy zabil Francine.
Питајте ме било шта о бејзболу и одговорићу вам.
Zeptejte se mě na cokoli ohledně baseballu. Odpovím Vám. Zeptejte se.
Питајте било коју девојку у соби.
Zeptejte se jakékoliv ženy v místnosti.
Питајте Вегнера, ухватили смо га у граду, скривао се.
Chytil skopčáka jménem Wegner, když se schovával ve městě.
Питајте Хедер, видела је шта се десило.
Zeptejte se Heather, viděla co se stalo.
Питајте било кога ко је био тамо.
Zeptejte se každýho, kdo tam byl.
Желите то да ме питате, онда питајте!
Když se chcete zeptat, zeptejte se.
Питајте ме онда кад сам престао да бијем жену.
Proč se mě rovnou nezeptáte, kdy jsem přestal škrtit psy?
То је све што знам и не питајте ме више.
Je v bezpečí. Víc nevím. A už se mě na to neptej, dobře?
Ако их имате, питајте моју колегиницу Бони.
Takže pokud je máte, prosím, běžte za mou milou kolegyní Bonnie.
Само питајте Мицхаела да му дам шансу.
Zeptej se Michaela, jestli mu dá šanci.
Ако ми не верујете, питајте видовњака.
Jestli mi nevěříte, můžete se zeptat věštce.
Русс и Фонт, питајте форензичарку може ли одредити врсту воде у плућима.
Russi a Fonte, promluvte si s patoložkou, možná dokáže určit přesný druh vody v plicích.
Сваког макроа ког опљачкате, сваку бубу која вам пређе преко тепиха питајте за Бена Каспера.
Každýho vola, co oberete, každý klíště, co vám vleze do koberce, každýho se na Bena Casperea zeptáte.
Питајте га шта је ставио у игри.
Zeptej se ho, co to dal do hry.
Питајте др Голдмана жели ли да прича о "Оснивачкој мутацији".
Žádejte o Dr. Goldman if že bude s námi mluvit o Zakladatelova mutace.
Молим вас, не питајте ме за то.
Prosím, už mě o to nežádej.
Онда зашто ниси само га питајте за ЗКС3?
Jo. - Tak proč jsi ho nepožádala o ZX3?
Онда питајте Џона Снежног, краља на Северу.
Zeptejte se teda Jona Sněha, krále Severu.
Формула је набудћен да би одредио у ком тренутку литијум постаје тако скупо да је монолитна да, само, нападну другу земљу и Питајте њих.
Vzorec je zkrácen k určení proč je lithium tak drahé že to bude víc efektivnější, když se napadne jiná země a veme jejich zásoby.
Узгред, не питајте ме за Први и Други Ешдаунов закон јер њих још нисам измислио; увек боље звучи тај Трећи закон, зар не?
Mimochodem neptejte se mě na Asdownův první a druhý zákon, protože jsem je ještě nevymyslel. Zní lépe, když máte rovnou třetí zákon.
А ако ми не вјерујете, питајте своју телефонску компанију какве информације чувају о вама.
A jestli mi nevěříte, zeptejte se své telefonní společnosti, jaké informace uchovávají o vás.
1.0825510025024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli jsem něco vynechal, můžete mi klást otázky. Rád vám je zodpovím, pěkně jednu po druhé. 