мој доктор, психијатар код кога сам ишао, - - Каже да у 50-60% случајева пилуле помажу.
Můj doktor, cvokař, ke kterému celou tu dobu chodím, říká, že v 50 nebo 60 procentech případů prášky pomáhají.
Мој комплимент теби је, - - Следећег јутра сам почео да узимам пилуле.
A ten kompliment je to, že jsem hned ráno začal ty prášky brát.
Доктор Рајли је преписао Дјуку три пилуле дневно.
Pan Dr. Riley chtěl, aby jsem Dukeovi dávala tři tabletky denně.
Добро, рецимо да има тај проблем, а нема га, он ипак узима пилуле.
Dobře, dejme tomu, že má problémy - což teda rozhodně nemá.
Док узимам пилуле, не дирају ме.
Beru prášky, tím si držím ty šarlatány zpátky.
Жао ми је, Леки, нема чаробне пилуле.
Promiň, Leckie, žádná magická pilulka neni.
Дали су ми пилуле и следећих шест месеци била сам као зомби и гледала ТВ.
Dali mi prášky, po kterých jsem byla půl roku jako zombie a jen se dívala na televizi.
Имам џемпер за Артура, пилуле за твог оца и добар сладак чај.
Vezmi svetr pro Arthura a tvému? otci léky. a nějaký dobrý a sladký čaj.
Прешао сам преко те планине јер сам изгубио своје пилуле.
Přes hory jsem šel proto, že jsem ztratil svoje pilulky.
Знам да имаш у штеку овде неке пилуле.
Vím, že tu máš nějaké pilulky navíc.
Зашто онда још узимам зелене пилуле?
Proč teda zelené pilulky pořád beru?
Не тражим пилуле, ако си због тога забринут.
Prášky si brát nebudu, - jestli máš strach o tohle.
Идем наћи неки дамн вода и предузети све моје проклете пилуле.
Jdu najít nějakou vodu a dát si všechny moje zatracený prášky.
И то неће поновити све док као што сам узети проклете пилуле.
A nebude se to opakovat, dokud budu brát ty pitomý prášky.
Ако будем узимала пилуле, нећу моћи да говорим истину.
Nebudu schopná mluvit pravdu, když budu dál brát prášky.
Не брини, постоје пилуле за то.
Bezva, na to jsou určitě prášky.
Посматрачи рекао су га видели поп неке зелене и црне пилуле...
Přihlížející tvrdí, že ho viděli polykat zeleno-fialové pilulky.
Френк, пронашли смо 300 Хапацол пилуле о његовом телу ноћи да је он убијен.
Žádný spojení s drogama. Franku, tu noc co byl zabit, jsme u něj našli 300 pilulek Hapacolu.
Кармен, мислите исто ствар се дешава са болом пилуле?
Carmen, myslíš, že to samé se děje i v případě prášků na bolest?
Лоуисе, те пилуле Ви узимате, твоја породица лекар их шаље вама?
Louise, ty prášky, co bereš, ti váš rodinný doktor posílá?
Рекао си моју маму да сам украо твоје пилуле?
Tys řekl mámě, že jsem ti ukradla prášky?
Не сада да они имају преко 6.000 НЗТ пилуле.
Jenže teď mají šest tisíc pilulek NZT.
Сви знамо да Финч дете узима неку врсту јасног пилуле.
Všichni víme, že Finch bere nějaké prášky.
И ти украо 80 пилуле су били никада неће дозволити нестати.
A ty jsi ukradl 80 pilulek, které se neměly ztratit.
Знаш оне пилуле које су украдене?
Víš, jak někdo ukradl ty pilulky?
Тако да 80 НЗТ пилуле тамо и даље.
Takže venku je pořád 80 pilulek NZT.
Нема шансе Кејси обрано те пилуле.
Casey ty pilulky v žádném případě nemohl vzít.
Види, само украо неке пилуле, ок?
Jenom jsem ukradl pár pilulek. Nikoho jsem nezabil.
Не, заборавио сам да узмем пилуле.
Ne, jen jsem zapomněl vzít své léky.
Те пилуле су опасне на вјештице, онда треба да радимо заједно.
Jestli jsou tyhle tabletky pro čarodějky smrtelné, musíme my dva spolupracovat.
Зашто си толико заинтересован за пилуле?
Proč se tak zajímáš o ty tabletky?
Узми 2 пилуле и дај му их.
Vyndej dva prášky a dej mu je.
Жене су рекле, "Слажемо се. Користићемо пилуле, али потребан нам је лекар да их препише", а имали смо јако мало лекара.
A ženy řekly:,, Souhlasíme, použijeme prášky, ale potřebujeme doktora, aby nám je předepsal, " a my jsme měli velmi, velmi málo doktorů.
Могли су да доставе пилуле и кондоме широм земље, у свако село у земљи.
Mohli šířit pilulky a kondomy napříč zemí, do každé vesničky v zemi.
Ја сам онај у плавом, не у жутом, држим суд свете воде да монах њоме попрска пилуле и кондоме за светост породице.
Tady mně vidíte -- toho v modrém, ne toho žlutého -- jak držím misku se svěcenou vodou mnichovi, který poté pokřtil prášky a kondomy pro zdraví rodiny.
1.3218588829041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj doktor, cvokař, ke kterému celou tu dobu chodím, říká, že v 50 nebo 60 procentech případů prášky pomáhají. 