Пре 30 година, Морнарица је имала један авион и два пилота.
Pred triceti lety melo námornictvo jedno letadlo a dva piloty.
Колика је сила која утиче на пилота у обрушавању кад му се зацрни?
Jaká síla pusobí na pilota pri omdlení za letu stremhlav?
Истраживање је додатак уз друге дужности: преглед кадета и пилота.
Výzkum budete provádet spolu s prohlídkami kadetu a pilotu.
Или ћемо пронаћи још пилота или ћемо изгубити.
Musíme sehnat další piloty, nebo prohrajeme.
Изгубили смо тридесет авиона, а десет пилота је спасено.
Ztratili jsme 30 stíhaček. Deset pilotu se zachránilo.
Ако заглавимо у белини, можеш прецртати једног доктора и једног пилота.
Jestli nás chytí vánice, tak odepište jednoho doktora a jednoho pilota.
Овде имам најбољег пилота на свету.
Mám tam nahoře nejlepšího pilota na světě.
ЦЕО корпорације тражи одређени углед за корпорацијског пилота.
Výkonný ředitel společnosti vyžaduje určité chování od pilota.
Давно, четворица најбољих пилота ваздухопловства САД... обучавани су за лет у свемир.
Bylo nebylo, čtyři nejlepší piloti amerického letectva trénovali, aby mohli letět do kosmu.
Пронађите пилота, наоружан је и опасан.
Najděte pilota. Je ozbrojen a nebezpečný.
Али, без хитре интервенције наших пилота овде, овај наоружани ловац био би страшно оружје у погрешним рукама.
Nemůžeme nepřipomenout, že si nikdo neumí představit, co by se mohlo stát, co by se mohlo stát, kdyby naši piloti nesestřelili unesené vyzbrojené letadlo.
За пилота авиона Ф-15 немаш јаке руке.
Máš dost úzká ramena, to je běžné u všech pilotů F-15?
Убедили сте га да је убио пилота.
Od doby, co jste ho přesvědčila, že zabil pilota.
Још три пилота су недавно нестали.
Výzvědná služba ztratila z kontaktu celkem tři piloty. - A umí všichni létat na 2000?
Снима се комуникација са контролом лета, метеоролошке информације као разговори пилота са посадом.
Komunikace s řízením letového provozu, informace o počasí a konverzace mezi piloty a posádkou je také zaznamenána.
Неки чак бележе преко 300 других параметара лета, од ауто-пилота до димних аларма.
Některé ještě zaznamenávají více než 300 letových charakteristik, od auto-pilota až po kouřové alarmy.
Саид Алхамди се обучава за пилота у Тунису.
Saeed Alghamdi se učí na pilota v Tunisu.
Али, пошто се устрелили најбољег, непобедивог Хокера, именујем вас за врховног немачког пилота.
Ale protože jste sestřelil neporazitelného kapitána Hawkera, jmenuji vás nejvyšším německým leteckým esem.
Не заборавите, наш циљ је да погодите авион, а не пилота.
A hlavně, naším cílem je sestřelovat letadla. Ne piloty.
Колико пута сам ноћу читала попис несталих пилота.
Tolikrát jsem se v noci budila a četla seznam pohřešovaných pilotů.
Много јеврејских пилота се борило за немачко царство.
Za Německou říši v První světové válce bojovalo mnoho Židů. Někteří z nich získali vysoká vyznamenání.
Чули сте пилота, они се не шале.
Slyšel jste pilota. Ti by s námi nelaškovali.
Упознао бих шефа пилота Мајнарда Финча.
Setkáš se s hlavním pilotem, Maynardem Finchem. - Wow.
Не можеш летети бродом без пилота.
Nemůžeš odletět s lodí bez pilota.
Хиљаду немачких пилота срушено је и заточено.
Desítky německých pilotů jsou sestřeleny a zajaty.
Кад наступи примирје, неки од тих пилота вратиће се у Немачку, па ће поново да нападне Велику Британију.
Někteří z těchto pilotů se po podpisu příměří vrátí do Německa, a následně se zapojí do bitvy proti Británii.
Даме и господо, данас ми је част да представим, први прототип борбених одела против варијабилних претњи, и његовог пилота, пуковника Џејмса Родса.
Dámy a pánové, s hrdostí vám představuji první dokončený prototyp. Bojový oděv pro variabilní použití a jeho pilota, podplukovníka letectva, Jamese Rhodese!
А сада која реч од вашег пилота.
A nyní pár slov od našeho pilota.
Повезивање са јегером показало се као тешко подношљиво за једног пилота.
Ukázalo se, že nervové propojení s Jaegrem bylo na jednoho pilota příliš.
Два пилота стапају умове кроз сећања са телом џиновске машине.
Mysl dvou pilotů skrze vzpomínky splývající s tělem obřího stroje.
Мислим да могу да се повежем користећи исту технологију која омогућава двома јегер пилота да формирају неуролошку конекцију.
Myslím, že se na něj dá napojit s využitím stejné technologie, která umožňuje pilotům Jaegerů neurální propojení. Zamyslete se.
Намештање тест мода док чекам другог пилота.
Nastavuji testovací mód. Čekám na druhého pilota.
Добро. Имамо мртвог путника и мртвог пилота.
Dobře, takže máme mrtvýho pasažéra a pilota.
Не можемо да пробијемо блокаду, не без помоћи бољег брода, са јачим оружјем, и без најбољег пилота.
Nedokážeme tu blokádu prorazit, ne bez lepší lodi, s větší palebnou sílou a s nejlepším pilotem za kniplem.
Срећан си што имаш њу за пилота.
Máte štěstí, že ji máte jako pilotku.
Не познајем пилота ни чланове посаде у авиону који ме је довео јуче овде у Лондон.
Neznám pilota ani členy posádky letadla, které mě včera dopravilo do Londýna.
0.40571212768555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pred triceti lety melo námornictvo jedno letadlo a dva piloty. 