Каткад осећам као да имам рупу у себи... празнину која ме понекад... баш пече.
Někdy mám pocit, že je ve mně díra. Prázdnota, která občas jako by hořela.
Да ли ти се икад десило да те толико пече савест... да заборавиш правилно да дишеш?
Už jste někdy byli v takových rozpacích že byste zapomněli jak správně dýchat?
Сигурно те пече што мислим да имам право да изађем с њим.
To ně musí hrozně ničit, že si myslím že je dobře, že sem s ním šla.
Принцезо... знаш... оно што ме највише пече овде
Princezno, počkej... Víš, co mě tady prudí ze všeho nejvíc?
Било је лако, нога ми крвари а главу ми пече сунце.
Mám nohy sedřený do krve a hlavu spálenou. - Kouříš doutníky?
Ох, пече као коприва по стопалима!
Šlehá to jako kopřivy... pod nohama!
Федералац који истражује клуб пече кобасице?
Federál, co vyšetřuje klub, tady griluje párky?
"пече лазање и пише песме за свој црквени хор."
"pečení lazaní a psaním písní pro jeho kostelní sbor."
"његова ме јаркост не заслепљује" "нити ме његова врелина пече".
Jeho světlo mě neoslepuje, ani mě jeho žár nespaluje.
Када вас погледа на одређени начин, заболи вас простата и пече мокраћа.
Ale když se na vás podívá tím zvlášťním způsobem, začnete mít problémy s prostatou a máte pocit pálení při močení.
Ово ће можда да пече, г.
Možná to trochu štípne, pane Linusi.
Показаћемо ти како се пече свиња ти дебели курвин сине.
Naučíš se, jak se griluje prase ty zmrde. -Sprcha!
или менаџер који воле да пече колаче и трља ти главу док ти прича о лошим странама лекова или, не знам...
Nebo s nějakou sexy ředitelkou Zdravotní organizace, která ráda peče sušenky a hladí tě po hlavě, zatímco si povídáte o nevýhodách léčiv.
Пече ме кад пишким. Позабавићемо се на прегледима, идемо даље с истраживањем.
Vaše zdravotní problémy můžeme probrat během lékařské prohlídky, ale teď se ještě chvíli věnujme studii.
Ово би могло да мало пече.
Ok. To je dobrý. Je to ok.
Такође, пече колачиће, шити ознаке имена, и исећи месо.
Také jsem upekla cukroví, vyšila jmenovky a nakrájela maso.
Мислим, шта мислиш, мама је само иде да седимо и чекамо за тебе за шест година да се пече своју пилетину?
Co sis vůbec myslel? že máma tu bude sedět a čekat na tebe 6 let, až ji upečeš kuře? Ok, Laurel, to stačí.
Када смо се овде урадили, ја идем и сусрет са породицом наше пацијента, а онда ћу ја отићи кући и пече колач са својом децом и читати их заиста дуго Бедтиме Стори.
Až to tu doděláme, půjdu za rodinou pacienta a pak domů, s tvýma dětma upeču koláč a přečtu jim děsně dlouhou pohádku na dobrou noc.
Да, управо сам се сетио да смо остатак се пече зити.
Jo, jen jsem si vzpomněl, že Jsme zbytky pečené ziti.
И сунце је све јаче и јаче, пече, веома је вруће.
A slunce stoupá výš a výš, a jeho paprsky ho spalují a je mu opravdu horko, a nemá nic, čeho by se napil, ani ti další, kteří s ním přijeli.
Није ти се то свидело, јер пече као медуза.
Nelíbilo se ti to, protože to páchne jako medúza.
Није најбољи избор, али моја супруга воли да пече.
Není to nejlepší volba, ale žena ráda peče.
Пошто је горак ван је већ јео далеко, Они не треба да се пече предуго, Очувања природне шећер...
Protože ta trpká vnější část je již strávená, není potřeba kávu tak dlouho pražit, a proto si zachová přírodní cukr... a komplexnost.
Одрастао сам на Баинбридге Исланд са мамом која пече касероле.
Vyrůstala jsem na Bainbridge Island s mámou, co mi vyvářela.
0.87025785446167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máma nám dělá smažený papriky a klobásy. 