Имали смо проблеме и несугласице, али не смемо изгубити перспективу.
Máme své problémy a máme i své neshody, ale nemůžeme ztratit perspektivu.
Испоставило се да је то била најбоља серија у мом животу јер након 13 сати операције и троструког бајпаса, нашао сам нешто што ме армија није научила за 40 година, перспективу.
Nakonec to ale byla nejlepší hra v mém životě, protože po třinácti hodinách na sále a po trojitém bypassu, jsem přišel na něco, co mě armáda za 40 let nenaučila. Perspektivě.
Она, ух, некако ставља ствари у перспективу, зар не?
To trochu změní pohled na věci, že? - Cože?
Не морам чак ни да ти се допадам, али не можеш оспорити да ја имам јединствену перспективу јер сам живео у оба света.
Ale nemůžeš popřít, že se na to dívám z jedinečné perspektivy, utříbené tím, že jsem žil ve dvou světech.
Иначе бих имао тотално другачију перспективу о ономе што ћу ти рећи, али с обзиром да би ми то могло створити неприлике, вриштаћу.
Normálně bych měl naprosto odlišný názor na to, co ti teď řeknu, ale jelikož by mi to mohlo způsobit nemalé problémy, budu žalovat.
То је први филм који гледаоца ставља у перспективу убице.
První film v historii, který přinesl divákům záběry z vlastního pohledu vraha. Cože?
Може чак бити занимљиво, имати твоју и моју перспективу у исто време у филму.
Mohlo by to být, vlastně, docela zajímavé, mít tvojí a mojí perspektivu v tom samém filmu.
Али ако успе и ти тренираш 2 клинца из Индије, који никад нису играли бејзбол, и претвориш их у перспективу прве лиге за годину дана...
Ale když se to podaří... Když vezmete dvě děcka ze střední Indie, která nikdy v životě baseball nehrála, a změníte je za rok na materiál pro MLB...
Ко је дивно, то је само... само изгледа овако девојка дајући вам потпуно нову перспективу.
Která je milá, jen se zdá, že ti tahle nová holka dává úplně nový rozhled.
Прошло је 10 година откако сам камповао са Џонсом на глечеру мјесец дана и тотално промијенило моју перспективу о начинима рада овдје на Аљасци.
Je to asi rok, co jsme s Jonesem vyrazili a kempovali měsíc na ledovci, což totálně změnilo můj pohled na to, jak se chovat na Aljašce.
Треба да Кирстен довољно другачију перспективу Онога што је унутра том авиону.
Mělo by to dát Kirsten dost pespektiv na to, co se v tom letadle stalo.
Хтео сам одбити нешто од тебе И добити своју перспективу.
Chtěl jsem z tebe něco dostat a znát na to tvůj názor.
Претпостављам да има неки перспективу теолошку На све ове културне нарцисоидности, Хенри?
Předpokládám, že máte nějaký teologický pohled na celý tenhle kulturní narcisismus, Henry?
Чињеница да старим ми је дала перспективу за инспирацију старијим албумима.
Díky tomu, jak stárnu se mi otevírá dost možností, z čeho v rámci katalogu vlastních alb budu čerpat.
Он поставља ствари у перспективу, итд.
Podíváte se na věci s odstupem...
Фигурице су у три величине, што сугерише перспективу пејзажа у једној равни.
Jsou tří různých velikostí, jako by naznačovaly druh perspektivy nebo krajinu jediné plochy.
0.25950217247009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme své problémy a máme i své neshody, ale nemůžeme ztratit perspektivu. 