Када би деоничари Манџурије Глобал, објавили списак, а неће га објавити, прочитали бисте ту имена бивших председника, краљева, терориста, палих комунистичких диктатора, афричких ратних диктатора и министара у пензији.
Mezi podílníky v Manchurian Global, pokud by někdy vydali seznam, což neudělají, najdete bývalé prezidenty, sesazené krále, teroristy, svržené komunistické diktátory, ajatolláhy, africké vojenské diktátory a expremiéry. - Rozumíte?
Ја бих требао да сам у пензији.
Já mám být dávno na odpočinku.
Мислио сам да си у пензији.
Myslel jsem, že jsi v důchodu.
Размишљам о превременој пензији, Џон, а ти си ми постао сметња.
Uvažuju o předčasném důchodu Johne a ty mi v tom překážíš.
То треба довољно да вас надрогира док није време пензији.
Těmi se dostatečně nadopujete, až dokud nepůjdete do důchodu. Důchodu?
Не могу, ја нисам у пензији.
Proboha, ne! Já nejsem v důchodu.
Она је била професор филозофије у пензији.
Byla to učitelka filozofie v důchodu.
У пензији сам, могу да причам шта хоћу.
Jsem důchodce, budu si říkat co budu chtít.
Роуз, размишљао сам о ономе што си рекла, знаш, ја у пензији и да одемо негде.
Rose, přemýšlel jsem nad tím co si řekla, víš, o tom důchodu a stěhování se.
Да имам канцеларију за од 10 до 13 и да разговарам са Мери Ен и читам рукописе и код куће сам у пензији.
Jenže kdybych měl kancelář, bych byl v práci od desíti do jedné. Mohl bych řídit Marianne, mohl bych číst své rukopisy.
А сада сам у пензији, и више ме ништа не омета.
Teď jsem v důchodu a už mě nebude nic rušit.
Изгледаш попут порно звезде у пензији.
Vypadáš jako porno herec v důchodu.
Човеку који није имао довољно памети да остане у пензији.
Dýchače, který neměl dostatek zdravého rozumu, aby nechal svou prdel v důchodu.
У пензији су од пре пет година, па ја сам све преузео.
Před pěti lety odešli do důchodu. Teď to tam vedu.
Скоро у пензији, добростојећи, средње тежине информација аналитичар
Skromný, odsouzený na vozík, informační analytik střední úrovně.
Можда сам се мало запустио у пензији. Најбољи потез у животу ми је био кад сам обесио мач о клин.
Možná jsem v důchodu trochu přibral, ale pověsit svůj kord na hřebík bylo to nejlepší životní rozhodnutí.
У пензији сам од дана кад смо добили бебу јер је наша породица за мене много важнија ствар на свету.
Nechala jsem toho, když jsme měli dítě protože naše rodina je pro mě to nejdůležitější na celém světě.
Ово је мајор Најџел Нелсон-Вингејт из Кингс Африкан Рајфлс, у пензији.
To je major Nigel Nelson-Wingate, dříve byl u Afrických střelců.
Од када су моји родитељи у пензији, све што желе да раде је да прокоцкају мој новац.
Od té doby, co jsou moji rodiče v důchodu, tak chtějí jedině prohrát moje peníze.
Могу ли ја тебе да подсетим да су сви они у пензији?
A mám ti připomenout, že ani jeden z nich už nehraje? Chci jen říct...
Зато је поштено рећи да је живот у пензији је слатко?
Takže se dá říci, že život ve výslužbě je celkem příjemný?
Па, ја сам се повукао из професионалног бициклизма, али ја не пензији.
No, odešel jsem z profesionální cyklistiky, ale nejsem na penzi.
Био је велика фаца ЦЕО, али је сада у пензији и пун пара.
Že on je něco jako velký zvíře, ale teď je na penzi, ale je nažvejklej.
Маркусе, он није осумњичени а ти си у пензији.
Marcusi, už není podezřelý a ty jsi v důchodu.
Да си остао у пензији, то бих испоштовао.
Nejradši bych tě nechal na odpočinku.
Обрнуто, индекс ризика од сиромаштва старијих, тј. могућност да нисте способни да се издржавате у пензији, је био у порасту.
A naopak index penzijního rizika, který udává šanci, že ve stáří nevyžijete ze starobního důchodu, postupně narůstá.
И сада смо у ситуацији у којој организација ”McKinsey Global Institute” предвиђа да за сваке три особе из беби бум генерације, њих две неће моћи да одрже исти стандард живота и у својој пензији.
Dneska jsme v situaci, kdy z každých tří lidí narozených v populační explozi, je to předpoklad McKinsey Global Institute, nebudou dva schopni vyžít z důchodu až zestárnou.
Сваки резултат указан је једним од показатеља и сваки је у засебном реду који представља степен збринутости у пензији.
Každý z výsledků je představen jedním obdélníčkem a každý je v určitém řádku, který představuje úroveň bohatství v důchodu.
Да, ова особа је пензионисана и раполаже са 150 одсто своје плате у пензији.
Tak, náš člověk ve stáří dosáhne 150 procent svého příjmu.
Ако сте као већина, сам поглед на ово вам донесе усхићење и радост -- сама помисао на зараду 50 одсто вишу у пензији него раније.
Jestli jste jako většina lidí, pak si asi říkáte jak parádní by to bylo -- jen si představte, že v důchodu vyděláváte o 50 procent více peněz než dnes v práci.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
A naopak, když skončíte úplně dole, asi si začnete dělat trochu obavy a nebudete mít příjemný pocit při pomyšlení na stáří bez peněz.
0.48024988174438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mezi podílníky v Manchurian Global, pokud by někdy vydali seznam, což neudělají, najdete bývalé prezidenty, sesazené krále, teroristy, svržené komunistické diktátory, ajatolláhy, africké vojenské diktátory a expremiéry. - Rozumíte? 