Ми ћемо мислити на вас док будемо певали, и надати се да ћете убрзо бити с нама.
Až budeme zpívat, budeme na vás myslet a doufat, že budete brzy s námi.
Онда су сви то певали, сво време.
Všichni v tom kempu si to pak zpívali.
Играо сам се са њим, и певали смо алфабетску песму коју јако добро зна.
Zkoušeli jsme "Abecedovou písničku". Šla mu moc hezky, ale dneska vynechal "E" a "F".
Исто су тако певали Оботеу док нису схватили да је претворио њихову економију у приватан рачун.
Mluví přesně jako Obote. Dokud nezjistí, že může celou ekonomiku přeměnit na svůj soukromý účet.
Усхићена сам. Онај нови дует који су певали Трој и Габријела?
Potřebuju ten nový duet, co zpívali Troy s Gabriellou.
Пре или касније би сви певали моју песму као и сви.
Brzy budou tancovat, jak já budu hrát.Jako všichni ostatní.
Али, идемо већерас на концерт и ако бисте певали "Не знам", за Беверли...
Dneska vám jdeme na koncert. Kdybyste mohl zazpívat "I Don't Know" pro Beverly
Јуче смо имали божићну вечеру, и певали смо божићне песме.
Měli jsme dnes vydatnou vánoční večeři a dokonce jsme zpívali i koledy.
Грађани Југославије су, медјутим, одлучили да покажу свој прави дух тако што су излазили, певали песме и забављали се на мостовима упркос катастрофи око њих.
Jugoslávský lid se však rozhodl ukázat svého pravého ducha. Lidé vyšli ven, zpívali písně a bavili se na mostech navzdory katastrofě okolo nich. Píseň "Milujeme svou otčinu!"
Људи су увек играли и певали.
A lidé zpívali a tancovali. - Tak to musí být strašne dávno.
Мислиш да се борим да би певали песме о мени?
Myslíš, že bojuji v téhle válce, aby o mně zpívali oslavné písně?
Чуо сам глас и певали са мном.
Slyšela jsem hlas, který se mnou zpíval.
Како о томе када сте попела на тај корак мердевине, а ви сте певали ту Јони Митцхелл песму, шта је то било?
Co takhle, jak si vyšplhala na žebřík a zpívala tu písničku od Joni Mitchell, co to bylo?
У доба кад су Стари Богови певали.
Než se připlazil štír a zasyčela zmije.
Певали су ту песму давно пре него што се г. Делејни вратио у Лондон.
To zpívali dávno před tím, než se pan Delaney vrátil do Londýna.
То је искуство које ме је највише преобразило - у том једном тренутку, чуо сам несклад и хармонију и људи су певали, заједно, у тој заједничкој визији.
Nejvíc proměňujícím zážitkem, jaký jsem kdy zažil, je tenhle prostý moment, kdy jsem slyšel disonanci i harmonii a zpívat lidi, lidi dohromady, se společnou vizí.
И добио сам идеју: кад бих скупио 50 људи који би сви певали исту ствар, свако свој део - сопран, алт, тенор и бас - где год да су у свету, да ставе снимке на "Јутјуб", могли бисмо да монтирамо све и направимо виртуелни хор.
A dostal jsem nápad: Kdybych mohl sehnat 50 lidí, aby všichni udělali to samé, zpívali by svůj part - soprán, alt, tenor a bas - kdekoli na světe by nahráli svoje video na YouTube, mohli bychom to sestříhat všechno dohromady a vytvořit virtuální sbor.
(Видео) Боу Отин: ♫ Безбедно у кревету ♫ ЕВ: Наш циљ - био је то произвољан циљ - био је снимак на МТВ-у где сви певају "Lollipop" и било је људи из целог света који су певали ту мелодију.
(video) v bezpečí lože A náš cíl - byl to takový svévolný cíl - bylo takové MTV video, kde všichni zpívali "Lollipop" (=lízátko), a byli tam lidé z celého světa, jenom aby zpívali ten malý popěvek,
Док сам као дете учила ова вечна ремек-дела, Бахова музика би се преплитала са гласовима који су певали муслиманске молитве у суседном арапском селу северног кибуца у Израелу, где сам одрасла.
V dětství, když jsem studovala tyto věčné mistrovské kousky, se mi Bachova hudba mísila se zpěvavými hlasy modlících se muslimů ze sousední arabské vesničky v severním kibucu v Izraeli, kde jsem vyrůstala.
Певали смо, певали, певали... и задивљујуће ново поверење је расло и заиста, пријатељство је процветало.
Zpívali jsme, zpívali, zpívali, a úžasná nová důvěra rostla stejně jako nová přátelství.
0.29543805122375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až budeme zpívat, budeme na vás myslet a doufat, že budete brzy s námi. 