Поводом мог гласања против инсталирања у врт статуа Снежане и седам патуљака... Оптужен сам за крађу једног од патуљака.
Viděl jsem a byl jsem u toho v zahradě se sochami Sněhurky a sedmi trpaslíků a obviňuji se z krádeže jednoho ze sedmi trpaslíků v přesném znění krádeže trpaslíka pojmenovaného Šmudla.
Гласао сам против монтирања Снежане и седам патуљака у врту... у том историјском окружењу.
Kradl jsem tam v zahradě Sněhurky a sedmi trpaslíků tohoto již historického shromáždění!
Гласао сам против због... 8.100.000 милиона лира приказаних трошкова овог администратора... за Снежану и седам патуљака То ми личи на крађу, а свакако... Смрди!
Ukradl jsem také těch 8 miliónů a 100 tisíc lir z rozpočtu výdajů tady přítomného správce a co se týče Sněhurky a trpaslíků to mi nepřipadalo nejen jako krádež ale jako zlodějna, podvod.
Иначе бисмо имали много беспослених патуљака.
Jinak by skřítci přišli o práci. Myslíš?
Волео бих да могу да сакупим легију Патуљака, наоружаних и прљавих.
Koňáci. Kéž bych mohl svolat vojsko Trpaslíků, plně vyzbrojených a umazaných.
Зар ниси научио ништа о тврдоглавости Патуљака?
To ses nenaučil nic o houževnatosti Trpaslíků?
Што ако седам патуљака направимо високима седам метара
Co kdybysme ze sedmi trpaslíků udělali dva metry vysoké chlapy...
Има доста патуљака... Лилипутанци, они се рокају.
Plno skrčků, teda liliputánů se sebevraždí.
Хоће сви бели патуљци на свету да се боре против црних патуљака?
To by šli všichni bílí trpaslíci proti všem černejm trpaslíkům?
Не знаш колико сам срања иамо у животу од црних патуљака.
Ani nevíš, co za sračky jsem si zkusil od černejch trpaslíků!
И свих црних патуљака и белих патуљака што би заправо било добро!
A všema černejma a bílejma trpaslíkama, což by bylo skvělý.
У предстојећим годинама, људи ће за реч "збуњујуће" ово поподне наводити као пример, када је свет сазнао да је мртва девојка жива и да предводи банду дивовских патуљака.
Až budou lidé hledat význam slova matoucí, poukážou na dnešní odpoledne, kdy se svet dozvedel, že mrtvé devce žije a vede tlupu obrích trpaslíku!
Снежана, ми смо седам патуљака који нису имали никакву шансу у животу, али си нам ти дала избор.
Snehurko, potkala jsi 7 trpaslíku, Kterí si mysleli, že už v živote nemaj šanci, ale ukázalas jim cestu.
Наговарао сам га да маршира на Еребор, да окупи седам армија патуљака, да уништи змаја и узме назад Самотну планину.
Vyzval jsem ho, aby vytáhl na Erebor, shromáždil sedm armád trpaslíků, zničil draka a dobyl zpět Osamělou horu.
Познајем мирис и укус патуљака, нико боље од мене.
Vyznám se v pachu trpaslíků a jejich chuti jako nikdo na světě!
Да ће дружина лицемерних патуљака доћи пузајући назад кроз планину?
Že se banda licoměrných trpaslíků bude snažit zase vplížit do Hory?
Не причај са мном као да сам вођа обичних патуљака.
Nemluv se mnou jako bych byl obyčejný vůdce trpaslíků.
Viděl jsem a byl jsem u toho v zahradě se sochami Sněhurky a sedmi trpaslíků a obviňuji se z krádeže jednoho ze sedmi trpaslíků v přesném znění krádeže trpaslíka pojmenovaného Šmudla. 