Prevod od "падне" do Češki

Prevodi:

padnout

Kako koristiti "падне" u rečenicama:

Немој дуго размишљати, већ прво што ти падне на памет.
Nepřemýšlejte o tom tak dlouho. Řekněte to první, co vám přijde na mysl.
Ако тамо падне, оде јој дупе!
Když neprojde venku, ustřelí jí prdel!
Пуж се одбије о камен, разбуца му се кућица и падне у траву.
Šnek spadne na kámen, rozbije si ulitu na sračku a přistane v trávě.
И шта ће бити са нама када они,... то, падне?
A co se s námi stane, až se zhroutí?
По статистици, шансе да авион падне због турбуленције су мање, колико, један према миљарду?
Pravděpodobnost havárie následkem turbulence je podle statistik menší než jedna ku miliardě.
Берлин ће да падне за неколико дана.
Berlín padne, a to během několika dnů.
Јер ће сваки робијаш овде знати за ваше бекство, пре него што и једна кап моје крви падне на под.
Protože každý mukl bude vědět o tom vašem útěku dříve, než se první kapka mojí krve dotkne země.
Чибс, отараси се овога кад падне мрак.
Hej, Chibsi, zbav se toho, až se setmí. Jasný.
Увек је близу куће када падне мрак.
On se zdržuje vždy jen v blízkosti domu, když se setmí.
Кад Теокол падне, слава ће бити моја.
Když Theokoles padne, sláva bude má.
Када падне и ти ћеш убрзо за њим.
Až on padne, ty budeš rychle následovat.
Иако је истина, још увек се молим да ти Крикс одузме живот пре него што падне.
I kdyby to byla pravda, pořád bych se modlila, aby si Crixus vzal tvůj život.
Знали смо да постоји само 1% шансе... да овакво нешто некоме падне на памет.
Vždy jsme věděli, že je jen 1%-ní šance, kdokoliv by něco takového mohl udělat.
Све што падне у воду појави се у близини.
Vše, co spadne do vody, se vynoří nedaleko.
Убићу сваког Таргарјена који ми падне шака.
Zabiju každého Targaryena, který se mi dostane do ruky.
Кажи ми прву ствар која ти падне на ум.
Řekněte mi, co vás napadne jako první.
Не смеш дозволити да твоје драгоцено сећање падне у погрешне руке, је ли?
Nemůžete dopustit, aby se vaše cenné vzpomínky dostaly do cizích rukou, že?
Мораш доћи до једне термалне тачке, сваке вечери пре него да падне мрак.
Musíte se dostat jednu z těchto horkých míst každý večer před setměním.
Ако неко изађе када падне мрак, биће на месту убијен!
Každý, kdo bude spatřen venku po setmění, bude hned zastřelen.
Ако оманеш, ризикујеш да ово оружје падне у руке наших непријатеља.
Pokud selžeš, je tu risk, že ta zbraň padne do rukou našeho nepřítele.
Није, кад авион падне са неба, то су вести.
No. Letadlo se zřitilo z nebe, to jsou novinky! Hey!
Озбиљно, те сероње ће да те сјебу с водом у темељима ако падне киша сутра.
Vážně, ty hovada to celý podělaj, jestli nechaj vodu ve žlabech pokud zítra zaprší.
Морам да бежим, али сам заглавио овде, док не падне мрак.
Chci utéct do kopců, ale do tmy musím trčet tady.
Ако торањ падне и отров истече, затроваће 10 улица у полупречнику!
Padá to. Jestli se nádoby s toxiny rozbijí, tak je to háji.
Коме је од вас идиота то могло да падне напамет.
Který z vás idiotů jí to narouboval do hlavy?
Ако те пронађу у Мирину када падне ноћ, наредићу да твоју главу баце у Залив Трговаца Робова.
Pokud tě po tomto dni naleznu v Meerenu, nechám tvou hlavu hodit do Zálivu otrokářů.
Неће бити места за скривање ако замак падне.
Když hrad padne, nebude kde se schovat.
Ако не падне цена самаријума, тржиште ће се саморегулисати.
pokud mu nechutnají. - Jestli se ceny samaria nesníží, trh bude muset reagovat zvýšením cen.
У случају да земља падне у руке непријатељу.
V případě, že země padne do rukou nepřátel.
Ако Мишко Сидао падне и зид са њим, онда дечак је еспрекорно.
Pokud Jia Sidao padne a zdi s ním, bude ten kluk mimo dosah.
Осећам се као сир кад падне са крекера.
Připadám si jako, když ti sýr spadne z chleba.
Ако моја кућа падне, нећу имати шта да кријем.
Pokud můj rod padne, nebudu před nikým nic skrývat.
Кад ми следећи пут падне на памет тако нешто, удари ме у лице.
Až mě příště napadne něco podobnýho, vraž mi jednu.
Друга невероватна ствар је што када овај желатин падне, он падне у облику блока.
Další zajímavou věcí je, že když se balistická želatina „uklidní“, je z ní zase hezký kvádr.
Пристанете да га откопате кад падне снег.
Čímž souhlasíte s tím, že ho vyhrabete ze sněhu, když sněží.
Чикаго ју је управо искористио да активира људе да очисте тротоаре кад падне снег.
A Chicago ji právě zavedlo, aby v zimě získalo lidi k odklízení sněhu.
И тако Луцифер падне у пакао, постане Сатана, постане ђаво, и ослободи се сила зла у универзуму.
A tak Lucifer sestoupí do pekel a stane se z něj Satan, stane se z něj Ďábel, a tím se ve vesmíru zrodí síla zla.
Знате, седите и дубоко размишљате, јабука вам падне са дрвета и смислите теорију гравитације.
Sedíte tam, hluboce zamyšlení - najednou spadne jablko ze stromu - a máte teorii gravitace.
2.5521302223206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?