Радоваће вас да знате оснивач и председавајући г. Бенџамин Турнбул Ренд, се са мном слаже барем једном.
Jistě vás potěší, že se mnou... váš zakladatel a předseda správní rady... pan Benjamin Turnbull Rand pro jednou... souhlasí.
Утопија, о којој је човек сањао... хиљадама година... ја ћу бити оснивач.
Utopie, Doktore. Utopie, o které lidé snili, po tisíce let... a já je k ní dovedu.
Ана Калман, оснивач бивши директор мултинационалног "Фармакоминат" Института, Цирих.
Anna Kalmannová, zakladatelka a také bývalá výkonná řiditelka PharmaKom Industries v Curichu.
Њернер Ерхард - оснивач ЕСТ-а Прави циљ ЕСТ тренинга био је силазак слој по слој, слој по слој док не дођете до посљедњег слоја и уклоните га гђе је спознаја да је... заправо све бесмислено и празно.
Ano! [Werner Erhard - zakladatel EST]: Skutečnou pointou tréninku EST bylo projít vrstva po vrstvě po vrstvě po vrstvě, až jste přišli k té poslední a odložili jste ji a tam jste pochopili, že to všechno je vlastně nesmyslné a prázdné.
Председник друштва песника, капитен дебатног тима, потпредседник тениског клуба, оснивач лиге за хортикултуру. - Звучим надмено.
Ја сам Рекс... оснивач Рекс-Квон-До начина самоодбране.
Jsem Rex - stvořitel Rex Kwon do obranného systému.
5 година касније Оснивач фонда за спасиоце 11. септембра
O 5 roků později... Benefiční koncert pro záchranáře z 11.9.
Ти си власник и оснивач компаније.
No jasně... Jsi majitel a zakladatel společnosti.
Двадесет шести председник САД, жесток јахач, оснивач националних паркова и много чега другог.
26. president Spojených Států, bojovník za nezávislost, zakladatel Národního parku a mnoha dalších věcí.
Маргарет Картер је већини била позната као оснивач Шилда.
Margaret Carterová nebyla jen zakladatelkou organizace SHIELD.
Вилијам Бел, оснивач и председник Масив Дајнамика.
Williamem Bellem, zakladatelem a ředitelem Massive Dynamic.
Са нама је оснивач и власник Вагисила, Џеф Хамил.
Je tu s námi vynálezce a vlastník Vagisilu, Jeff Hammel.
Оснивач Кроне фондације, која рестаурира стара здања и финансира изградњу болница.
Založil Crohne Foundation, který obnovuje dánské památky, financuje nemocnice a nové Národní muzeum umění.
Бломквист је тврдио да је Венерстром, оснивач и председник Венерстром групе користио државне фондове намењене за развој индустрије у Пољској за склапање уговора о продаји оружја тврдокорном крилу усташа у Хрватској.
Blomkvist tvrdí o Wennerströmovi, zakladateli a prezidentu Wennerström Group, že použil státní peníze určené pro rozvoj průmyslu v Polsku k obchodu se zbraněmi - s pravým křídlem Ustašovců v Chorvatsku.
Упркос свему ти си оснивач непријатељске нације.
Ty jsi koneckonců zakladatel nepřátelského národa.
Проклети отац оснивач Републике. Други након Себастијана Монроа.
Zatracenej zakladatel týhle Republiky, druhý za samotným Sebastianem Monroem.
Ја сам доктор Бил Гинзбург, оснивач вагине лепа.
Naše state-of-the-art chirurgické zákroky změní váš va-va-bla do va-va-la.
Дозволите ми да вам представим Тхомас Хергенротхер, Оснивач битке године.
Dovol mi představit ti, Thomase Hergenrothera, zakladatele " Battle of the Year.
Оснивач покрета извиђача и генерал-потпуковника у британске војске у раним 1900-их.
Zakladatel skautského hnutí a generálporučík ve Britská armáda v časném 1900s.
Марен Труд је оснивач и директор посредничке фирме "Трудо".
Marren Trudeau je zakladatelkou a výkonnou ředitelkou zprostředkovací firmy Trudeau Securities.
Уосталом, успео је да постане члан већа и ако није оснивач.
Nakonec, jen on sám nebyl jako starší radní i zakladatelem.
Али, Оснивач има друге ствари због којих је заузет.
Ale Zakladatel má jiné zájmy že aby ho obsadil.
Зар није језиво што га назива "Оснивач"?
Není to plížit vás, že on je odkazoval se na jako "zakladatele"? (vlající)
Немам овлашћење да потврдим да знам где се налази Оснивач.
Nejsem oprávněn potvrdit že mám znalosti místo pobytu zakladatele.
Одељење за труднице које плаћа Голдман, оснивач компаније која је повезана са МО.
Na oddělení pro těhotné ženy platil za Augustus Goldman, zakladatel společnosti s hlubokými vazbami na ministerstvo obrany.
Плус, интервју са био оснивач носи Огромна количина масе.
Plus, rozhovor s bývalým absolventem má dost velkou váhu.
Први Петак из снова осмислио је Тај Лафит, оснивач ТруеИоу-а и наш отац оснивач.
První Pátek Snílků uváděl Ty Lafitte, vynálezce True You a náš zakladatel.
Пошто је оснивач - један од оснивача индустријске револуције, Адам Смит, био убеђен да су људска бића по природи лења и да неће урадити ништа ако то исто не учините исплативим, а начин на који то радите био је подстицај, кроз давање награда.
Protože otec – jednomu z otců průmyslové revoluce, Adam Smith byl přesvědčen, že lidské bytosti byly ze své podstaty líné a neudělali by nic, pokud by se jim to nevyplatilo, a jediný způsob, aby se jim to vyplatilo, byly pobídky, odměňování.
Ту сам се затекла, као оснивач и директор окружне државне школе, и за почетак је било само 45 деце.
Tady jsem, zakládající ředitelka základní školy, která byla veřejnou školou ve čtvrti a která začínala pouze se 45 dětmi.
Курт Левин, оснивач социјалне психологије, 1926. је ово назвао "супституција".
V roce 1926 to Kurt Lewin, zakladatel sociální psychologie, nazval "substitucí".
Ево једног таквог фрустрираног научника, Моше Притскер, оснивач "Jove"-а.
Tady je jeden takový frustrovaný vědec, Moshe Pritsker, zakladatel Jove.
0.44493103027344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jistě vás potěší, že se mnou... váš zakladatel a předseda správní rady... pan Benjamin Turnbull Rand pro jednou... souhlasí. 