Ženy vycítí mou sílu a vyhledávají životní esenci. Já se ženám nevyhýbám, Mandraku.
Ако хоћеш да будеш велик момак научи да кад неко каже да му је жао не будеш киван и чиниш да се осећају лоше дуго времена после.
Jestli chceš bejt velkej kluk, tak se musíš naučit, že když někdo řekne promiň, nebudeš se mračit, aby se ten druhý necítil špatně ještě dlouho potom.
Ретко примам госте па желим да се угодно осећају.
Když mám hosty je důležité, aby se cítili v mém domě dobře.
Моја жена и ћерка не могу ништа да осећају јер су мртве.
Moje žena a dcera už nemůžou nic cítit. Jsou mrtvé.
Стигну до Африке, са завидним самопоуздањем осећају се надмоћнијим од дивљака, који трче по Џунгли.
Dostali se do Afriky, cítili se tam celkem dobře a rozhodně se cítili nadřazení vůči divochům kteří uměli běhat v džungli.
Први корак ка добром осећају је изгледати добро.
První krok k tomu, aby ses cítila dobře, je to, abys vypadala dobře.
Не изненађује да деца немарних породица осећају емотивна стања одраслих око себе.
A není vůbec překvapivé, že děti z nefunkčních rodin jsou vysoce citlivé na emoční stavy lidí kolem sebe. A v tomto případě jsi to ty, Petere.
Али ускоро све што ће остати за нашим кратким животима је понос, који наша деца осећају док изговарају наша имена.
Ale brzy z našich krátkých životů už zůstane jen hrdost, již budou naše děti pociťovat při vyslovení našeho jména.
Мислиш ли да се људи у овим кућама лоше осећају?
Myslíte, že lidi v těchto domech se cítí provinile?
Али осећају безбедно и сигурно са мном, и зелис вратити у моју собу.
Ale cítíš se se mnou bezpečně a chceš se mnou jít do mého pokoje.
Си срећан ја не осећају као сахрањивање тело.
Máš štěstí, že se mi nechce pohřbívat tělo.
Питао сам вас, шта ове машине осећају.
Ptal jsem se, co tyhle stroje cítí.
Цлаппинг јер сам се осећају кривим, и они желе да се осећају добро.
Tleskali, protože se cítili provinile a chtěli se zase cítit dobře.
Понекад, други људи не осећају стварно теби.
Občas se ti ostatní lidé nezdají skuteční.
Не желе да се осећају као да морају да се истуширају и скину моралну прљавштину са својих тела кад се сваки дан врате с посла.
Nechtějí cítit ža se musí po práci osprchovat, aby ze sebe smyli tu veškerou špínu, když dorazí domů z práce.
И онда су људи почели да осећају да се догађа нешто ново.
A pak lidé začali cítit, že se začíná dít něco nového.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
Najednou jste v situaci, kdy můžete svého bratrance zastavovat a pouštět znovu, aniž byste měli pocit, že plýtváte jeho časem.
Када људи чују како Алекс изговара моје речи, да ли осећају неповезаност?
Když lidé slyší, jak Alex hovoří má slova, cítí odcizení?
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
(Smích) Pointa tohoto příběhu je ta, že přes-přílišná důvěra v pocity toho, že jsme na správné straně čehokoli, může být velmi nebezpečná.
(Аудио) Ал Гор: Сврставам се у већину оних који гледају ветрењаче и осећају да су оне диван додатак пејзажу.
(Audio) Al Gore: Považuji se za toho, kdo se v rámci populace dívá na větrná kola a cítí, že jsou pěknými doplňky krajiny.
Показаћу вам само пар примера -- са идејом о нашем осећају окружења и активирању.
Ukáži vám několik příkladů -- znovu s myšlenkou sledování prostředí a následné reakce.
Још један кратак пример о осећају: не ради се о људима, него о стварима које користимо и конзумирамо.
Další krátká ukázka sledování: není o lidech, ale o věcech, které používáme a spotřebováváme.
Сјајно. А шта раде одлични клијенти, који се добро осећају?
A co dělají zákazníci, kteří se cítí skvěle?
Видите да на неједнаком крају, има око 15 процената популације који осећају да могу веровати другима.
Vidíte, že na konci s větší nerovností je podíl těch, kteří cítí, že mohou ostatním věřit, kolem 15 % populace.
Закључак је био да задаци који су укључивали социо-вредносну претњу - претње осећају самопоштовања и друштвеном статусу у којим други негативно оцењују наша достигнућа.
A závěrem bylo, že to jsou ty úkoly, které představovaly společensko-hodnotící ohrožení -- ohrožení sebedůvěry a společenského postavení, ve kterých ostatní mohou negativně hodnotit váš výkon.
Дакле, изгледа да особе са оштећењима на чеоном режњу мозга не могу да осећају кајање суочени чак и са најлошијим одлукама.
Lidé, kteří mají poškozený svou orbitofrontální mozkovou kůru, se zdají být neschopni pociťovat lítost tváří v tvář i očividně velmi špatným rozhodnutím.
Јер чим су људи сами, макар и на неколико секунди, осећају се нелагдно, паниче, унервозе се, посежу за неким уређајем.
Protože jakmile se lidé ocitnou o samotě, dokonce jen na pár sekund, jsou úzkostliví, panikaří, jsou neklidní a sahají po nějakém přístroji.
Тако да долазимо врло близу људском осећају правичности.
Takže se dostáváme velmi blízko k lidskému smyslu pro spravedlnost.
Међутим, у свакој религији и популацији, пронаћи ћете мали проценат људи који се тако страсно држе својих уверења, да осећају да морају свим могућим средствима да натерају друге да исто тако живе.
Nicméně, v každém náboženství a každé populaci se najde malé procento lidí, kteří se drží svých přesvědčení tak horlivě, že pociťují nutkání použít všechny možné prostředky, aby přinutili ostatní žít jako oni.
Захваљујући том осећају, могао сам да стереотипе, којима су ме као дете учили, супротставим стварним искуствима и интеракцијама.
Díky tomuto pocitu jsem byl schopen porovnat stereotypy, kterým jsem byl jako dítě učen, se zkušenostmi a interakcí v reálném životě.
Ако пишете о својој вези у светским новинама, требало би да очекујете да се људи осећају слободнима
Když píšete o svém vztahu v mezinárodních novinách, měli byste čekat, že lidem nebude vadit ptát se vás na to.
Истраживачи су открили да се људи често осећају опуштеније када су искрени и отворени о свом унутрашњем „ја“ сам странцима него што се осећају са својим пријатељима и породицом - да често осећају да их странци боље разумеју.
Výzkumníci zjistili, že lidé se často cítí pohodlněji, když jsou upřímní a otevření o tom, kým opravdu jsou, s cizími lidmi, než se svými přáteli a rodinami - že se často cítí více pochopeni cizími lidmi.
Људи из Данске ми кажу да многи Данци осећају такву аверзију према разговору са странцима да ће радије промашити аутобуску станицу него рећи „извините“ некоме кога треба да заобиђу.
Lidé z Dánska mi říkají, že mnozí Dánové jsou tak proti mluvení s cizími lidmi, že by raději přejeli svou zastávku, než by řekli "s dovolením" někomu v autobuse.
Чине да се осећају невидљиво и безвредно.
Cítí se pak neviditelní a nedůležití.
Али како се искуства реалног и виртуелног света све више преклапају све је већа и већа могућност да се и други осећају овако као ја.
Ale jak se virtuální a skutečné zážitky stále více překrývají, je stále pravděpodobnější, že i ostatní lidé to budou cítit stejně jako já.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
Ti, kteří si nechali svůj cíl pro sebe pracovali v průměru celých 45 minut a když se jich potom zeptali, odpověděli, že cítí, že před sebou mají ještě dlouhou cestu, než svého cíle dosáhnou.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Na druhou stranu, ti, kteří se svěřili se svým cílem skončili v průměru po 33 minutách, a když se jich potom zeptali, odpověděli, že se cítí o hodně blíž ke splnění svého cíle.
Тако мужеви почињу да бију жене, мајке и очеви бију децу, а после се сви осећају ужасно.
Manželé začnou tlouci své manželky, matky a otcové zbijí své děti a potom se cítí příšerně.
Сви се прикључе, и осећају да поседују ту банку, јер су обезбедили прилив новца.
Každý se účastní, a cítí se, jako kdyby měli vlastní banku, protože to jsou oni, kdo peníze přináší.
1.1554911136627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ženy vycítí mou sílu a vyhledávají životní esenci. Já se ženám nevyhýbám, Mandraku. 