Годину дана круже гласине међу западним вођама да Совјетски Савез ради на "ултимативном оружју".
Mezi vysokými západními činiteli se již rok šířily neblahé zvěsti že Sovětský svaz vyvíjí zařízení, jež zničí celý svět. Zbraň posledního soudu.
Није објаснила своје присуство на месту злочина и избегла је причу о оружју.
Nedokáže vysvětlit co dělala na místě vraždy, a vyhýbá se jakékoliv zmínce o vražedné zbrani. Ví že na těle oběti byla jen jedna bodná rána.
Ваши отисци су пронађени на оружју са места злочина.
Pane Felligu, vaše otisky se našly... na vražedné zbrani na místě činu.
Томи је са разлогом открио у себи ту нову склоност ка оружју.
Pro Tommyho novou zálibu ve střelných zbraních existuje důvod.
Баш се нешто дивим вашем, отменом оружју.
Obdivuji vaši fantastickou zbraň tam dole.
Амерички авиони су данас бомбардовали Гину зато што су афрички режим наставио са радом на нуклеарном оружју.
Americká letadla dnes bombardovala vybraná místa v Guineji kvůli tomu, že tamní režim obnovil program chemických zbraní.
То нам је можда последња шанса да сазнамо о ком оружју је реч.
Je to možná jediná možnost, jak najít vražednou zbraň.
Радим на међунардном случају о оружју.
Dělám na mezistátním případu se zbraněma.
Нордси се удружују са Мајанцима, што им даје бројност, приступ оружју.
Nords se dají dokupy s Mayans, získají na počtu, přístup ke zbraním. A společnýho nepřítele: nás.
Молим те, реци ми да имаш нешто о мојем смртоносном оружју.
Řekni mi prosím, že máš něco o vražedné zbrani.
Питао сам се како су перо, семе и инсект завршили на истом оружју.
Stále jsem se sám sebe ptal, jak se peří, travní semena a nožičky hmyzu dostanou na stejnou tupou zbraň?
Њен колега је видео, када је напуштала место догађаја, жртвина крв је на њеној одећи а њени отисци прстију су на убицином оружју.
Její kolegyně ji viděla odcházet z místa činu. Měla krev oběti na šatech, její otisky byly na vražedné zbrani a...
Дошао сам на састанак да кажем да на основу прислушкивања... дилери не знају ништа... о украденом оружју.
Připojil jsem se k tomu jednání, abych jim řekl, že to odposlouchávání... prokázalo, že dealeři vědí úplné hovno... -o těch ukradených zbraních.
Телефонски разговор о најновијем оружју које стиже у САД.
Telefonní hovory ohledně špičkové zbraně, která je na cestě do USA.
Ови момци су наша браћа по оружју.
Ti kluci jsou tvá parta bratrů.
Нема трагова Тору, нити оружју, али...
Po Thorovi jsme nenašli žádnou stopu. Nebo po zbrani.
Како то да инжењер толико зна о оружју?
Jak to, že inženýr ví tolik o zbraních?
Не интересује нас ваш договор о оружју.
Nemáme žádný zájem o váš obchod se zbraněmi.
Упамти, не ради се о оружју, већ о томе ко рукује оружјем.
Ale pamatuj: nepočítají se zbraně. Počítají se ti, KDO ji mají.
13 серијска броја одговарају оружју које је нестало из доказног материјала и имам ваше отиске свуда по њима.
13 sériových čísel odpovídá chybějícím zbraním z naší evidence. Všude byly vaše otisky. To je hovadina.
Погледај му руку на том оружју.
Dokud drží tuhle zbraň, domnívám se,
Они су такође ће бити у стању да тражи свој дом и ваша лабораторија за оружју.
Jsou také bude moci vyhledávat váš domov a vaše laboratoř pro zbraň vražda.
Хм... ух, Мари Веллс, Катрина Ван Тассел, драгоцени пријатељ и заручена да мој друг по оружју, Абрахам Ван Брунт.
Mary Wellsová, Katrina Van Tassel, moje drahá přítelkyně a snoubenka mého přítele ve zbrani, Abrahama Van Brunta.
Подаци о овом оружју. -Они су тајна, чак и на Олимпу.
Informace o této zbrani jsou... přísně tajné, dokonce i v Olympu.
Значило си шта си рекао о оружју не предузимају неко ко ради овде.
Tvůj záchvat bylo typické zmatení, taktika, kterou používáš od dětství.
Поклон из наше браће по оружју у Куинсаи... за наше царске крунисања.
Dar od našich bratrů ve zbrani v Quinsai, na korunovaci našeho císaře.
Значи да смо браћа по оружју.
To jsme skuteční bratři ve zbrani.
Нема трага оружју, али полицајци претражују около.
Po zbrani ani stopy, ale policisté pročesávají okolí.
Грег, за мене ради 30.000 људи на оружју који Пентагон ником другом не би поверио, а ти ми говориш да нађем жену да ме не би стрпали у лудару?
Gregu, pracuje pro mě 30.000 lidí na zbraních, které by Pentagon nikomu jinému nesvěřil, a ty mi říkáš, abych šel ven a našel si ženu, aby mě nezavřeli do cvokhausu?
И мислим да је било довољно да убеди владаре У Техерану да је потребно да озбиљније теже нуклеарном оружју.
A myslím, že právě to přesvědčilo vládce v Teheránu, že potřebují usilovat o nukleární zbraně doopravdy.
Не можемо имати сада разговор на разуман начин о сајбер рату и цибер оружју јер је све тајна.
Nemůžeme si teď dovolit rozumným způsobem diskutovat o kyber válce a kyber zbraních protože vše je tajné.
Ти си мој брат, као и брат по оружју.
Jsi můj bratr a druh ve zbrani.
Моје животно дело Је око давања предности Онима који брину више о оружју и ратовању
Moje životní dílo bylo poskytovat výhodu těm, kteří se starají víc o zbraně a válčení, zatímco ignorují potřeby vlastních lidí.
Не постоји ништа у повијесним записима о оваквом оружју.
O takovéhle zbrani nejsou žádné historické záznamy.
0.77252221107483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mezi vysokými západními činiteli se již rok šířily neblahé zvěsti že Sovětský svaz vyvíjí zařízení, jež zničí celý svět. Zbraň posledního soudu. 