Наша политика је да никад не ударимо први са нуклеарним оружјем.
Zásadou naší politiky je neútočit atomovými zbraněmi jako první.
Али с оружјем мој народ би се борио.
Ale se zbraněma... by mohli bojovat.
Он је толико одушевљен оружјем, да ће славити и бити пресрећан да нам учини услугу.
Je tak blaženej z těch novejch zbraní, že bude tejden slavit a rád pro nás něco udělá.
Хоћете ли узгајати нову мржњу и зло са тим оружјем?
A přesto zbrojíte, abyste rozdmýchala novou zášť?
Забринут сам за Кинеза који мисли да је паметно доћи на пословну трансакцију... са аутоматским оружјем.
Znepokojuje mě Číňan, který má za moudré přijít na obchodníjednání s automatickýma puškama.
Па, шта је са свим тим оружјем..."ујаче"?
Tak k čemu jsou všechny ty zbraně... strejdo?
Настао у јужном Чикагу, послови да оружјем су довели довде.
Vyšlo to z jižního Chicaga a velkej kšeft nás dovedl až sem.
Пар трговаца оружјем, неколико Ирских богаташа, и дебелим, црним курвама.
U pár handlířů se zbraněmi, nějakých irských vystěhovalců, a bachratých černých flunder.
Твојим оружјем је убијен мој друг а ја требам заштитити нападаче?
Vaše zbraně mi zabijou kámoše a ty mě tu úkoluješ, abych ty střelce chránil?
Како би волио да преузмеш посао са оружјем од SAMCRO-а?
Jak by se ti líbilo převzít od Sama Crow kšeft se zbraněma?
Ја добијем Чарминг, ти снабдевача оружјем.
Já dostanu Charming, vy informace o zbraních.
Боже, Би, добар си са оружјем.
Wau, B, jsi fakt dobrý se zbraní stejně jako s pěstmi. Povíš mi do prdele o co tu jde?
Излазила сам са маринцем летос, био је помало луд за оружјем.
Loni v létě jsem chodila s mariňákem. Byl tak trochu blázen do zbraní.
Морамо да видимо како стојимо са оружјем.
Fajn. Musíme zjistit, jak jsme na tom se zbraněma.
Господо, нећете проћи ова врата са оружјем.
Pánové, touto bránou neprojdete se svými zbraněmi.
Коначно чеш се борити самном правим оружјем.
Konečně se mnou bojuješ se skutečným mečem.
Као прво, да ли ико овде зна да рукује ватреним оружјем било које врсте?
Za prvé, je tu někdo, kdo ví, jak se používá střelná zbraň jakéhokoli druhu?
Какав то град нема продавницу с оружјем?
Jaké město nemá obchod se zbraněmi?
Конфликтним дијамантима финансира своју нелегалну трговину оружјем.
Používá diamanty na financování jeho nelegálních operací se zbraněmi.
Била сам са момком који је можда дилер оружјем.
Byla jsem v St. Barths s mužem, který může být překupník zbraní a nemám bělejší nohy než ty.
Али када је понестало хране, људи са оружјем су отимали ствари од људи без оружја.
Ale když jídlo došlo... lidé se zbraněmi si začali brát od lidí bez zbraní.
Нема ништа привлачније на свету од дивне жене са невероватним оружјем.
Na světě není nic víc sexy, než překrásná žena s neskutečnou zbraní.
Молим вас, реците ми да не падате са оружјем за масовно уништење.
Tohle poslední varování. Prosím, řekni mi, že se neřítíš dolů se zbraní hromadného ničení.
Јури је дилер оружјем кога тражи америчка влада.
Překupník Yuri je hledaný Americkou vládou.
Од Макаа до Берлина, трговина оружјем, дипломатија, шпијунирање, убиство и пребег.
Z Macaa do Berlína, obchod se zbraněmi, diplomatický úřad, špionáž, nájemní vrazi a zběh.
Рекли су ми да је Филип био ухапшен у својој кући са оружјем, ИИ не могу да верујем.
Řekli mi, že byl Phillip zatčen u něj doma s vražednou zbraní, nemohl jsem tomu uvěřit.
Лајла, ти и ја отишли у Авганистан покушати да донесе закон и ред у земљи кочења мотором од господаре рата са оружјем, зар не?
Lyla, ty a já šel do Afghánistánu, aby se pokusili aby práva a pořádku do země překročení válkou pánů se zbraněmi, ne?
Они мисле да могу победити са напредним оружјем.
Myslí si, že zvítězí s nějakými vylepšenými zbraněmi.
Упамти, не ради се о оружју, већ о томе ко рукује оружјем.
Ale pamatuj: nepočítají se zbraně. Počítají se ti, KDO ji mají.
Градоначелник Дурант ће доћи за говорницу и упознаће Детроит са најновијим оружјем у рату против криминала.
Starosta Durant se chystá přijít na podium a představit novou zbraň proti zločinu ve městě Detroit. A mám informaci, že je připraven.
Тегљач 10 сударио се с оружјем.
Tahač 10 se srazil se zbraní.
Покажи ми да знаш баратати оружјем... па ћу ти потписати одсуство.
Ukažte mi, že umíte zacházet s puškou, a já vám tu dovolenku podepíšu.
То је опасна навика, да се играш напуњеним оружјем у џепу своје кућне хаљине.
Je to nebezpečný návyk, lechtat prstem nabitou zbraň v kapse svého županu.
Можда се сећате, Ханзо је лутао Удаљеним земљама, у потрази за магичним оклопом, јединим оружјем на свету које га је могло заштитити од моћи Месечевог краља.
Možná si vzpomínáte, že se Hanzo vydal do dalekých krajin, aby našel magickou zbroj. Byla to jediná věc na celém světě, která ho mohla ochránit před Měsíčním králem.
Франци ће бити у чуду кад их нападнемо с њи'овим оружјем.
Frankové nebudou čekat, že budou napadeni svou vlastní zbraní.
Зато, након што убијем своју сестру, купићу ратни брод са свим могућим убитачним оружјем.
Až zabiju svou sestru, seženu si válečnou loď s veškerými dostupnými zbraněmi.
То не значи да постигнемо да се друге земље наоружају до зуба са оружјем које ми поризводимо и онда им продамо.
Ani to není v tom že vyzbrojíte jiné země až po zuby zbraněmi, které vyrobíme a prodáme jim.
Грци нису могли да одреде пол трутова, а део забуне је потицао од тога што су знали да пчеле имају жаоке, али им је било тешко да поверују да животиња опскрбљена таквим оружјем може да буде женка.
Řekové nemohli přijít na kloub pohlaví trubců a částečně to bylo i proto, že nemohli uvěřit tomu, že by zvíře disponující takovou zbraní, jakou je včelí žihadlo, mohla být samička.
Има доказа да су полиција и чувари у затворима у Камбоџи, на пример, излагали сексуалне раднике стварима које се могу једино описати као мучење - претње оружјем, батинање, електрични шокови, силовање и ускраћивање хране.
Existují důkazy o chování policejních a vězeňských strážců k ženám v Kambodži, které se dá popsat jako jasné mučení: výhružky zbraní, bití, elektrické šoky, znásilnění a odpírání jídla.
0.18658804893494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zásadou naší politiky je neútočit atomovými zbraněmi jako první. 