Prevod od "опције" do Češki

Prevodi:

opce

Kako koristiti "опције" u rečenicama:

Само хоћу да се осигурам да смо размотрили све опције.
Chci jen vědět, že jsme zvážili všechny naše možnosti.
Није, мораш да се вратиш корак, процениш све опције и добро извагаш одлуку.
Ne, měl bys sis to rozmyslet. porovnat všechny možnosti a rozumně si vybrat.
Хајде да размотримо опције које имамо.
Rozmysleme si to, zvažme naše možnosti.
Затим, ту су 'пут' опције на активу Јунајтед Ерлајнза, Америкен Ерлајнза и Боинга.
K tomu tu ještě máme opce na akcie (sázka na pád) United Airlines, American Airlines, a Boeing.
Мислио сам да морам да се одлучим за једно или друго, али након што сам пробао обе опције, дошао сам до закључка.
Myslel jsem, že si musím vybrat. Když jsem vyzkoušel oboje, můžu říct, že jsem... bisexuál.
Јер сад имаш само те две опције.
Protože tohle máš teď na výběr.
Дакле, шта су моје опције, Дон?
A co my? Co tahle dát šanci nám?
Ненасилне методе брзо мењају свест људи али морају се сагледати и друге опције.
Nenásilné metody změny lidského myšlení se neosvědčily. Musíme zvážit naše možnosti.
То оставље две опције -- ветробранско стакло или рикошетирање метака од земље кроз под возила код точкова, који је један од најмање армираних делова аутомобила.
Což nechává dvě možnosti přední sklo nebo kulku odrážející se od země do spodku auta, což je jedna z nejméně pancéřovaných částí auta.
Желим да вас частим ручком и да вам објасним ваше опције.
Chci vás pozvat na oběd Claire, abych vám vysvětlil vaše možnosti.
Бела, мораш да чујеш истину, да размотриш све опције.
Musíš slyšet pravdu. Znát všechny svoje možnosti.
Сад ми реците, гледајући ове две опције, која је боља?
Teď mi řekněte, když se podíváte na tyto dvoje šaty, které jsou lepší?
Глорија, стварно мислим да смо исцрпли све наше опције.
Glorie, myslím, že jsme vyčerpali všechny naše možnosti.
Ја могу да ти дам необориве аргументе за обе опције.
Pro obě stanoviska se najde spousta argumentů.
Моћи ћете да задржите све неискоришћене опције које тренутно имате.
Můžete si ponechat všechny podílové opce, které nyní držíte.
Не знам какав си човек, и шта ти се више свиђа од ове 2 опције, но Родин је великодушан.
Nevím, jaký z těch dvou osudů by sis chtěl vybrat. Ale tady Rodin je velkomyslný chlapík.
Како ја то видим, имамо 3 опције.
Jak to vidím já, máme tři možnosti.
Господине Бреслин, након Гвантанама ЦИА тражи алтернативне опције за затварање одређених људи који су починили одвратне злочине.
Pane Bresline, agentura hledá náhradní možnosti, jak naložit s lidmi, co páchají takové činy, že je nejlepší,
Не дајем ти друге опције да бих те заштитио.
Dávám ti na výběr jen možnosti, co tě ochráněj.
Ништа од тога, размотримо реалне опције.
To se nestane, takže si pojďme promluvit o realitě.
Проценио сам опције и повукао сам обарач.
Vyhodnotil jsem situaci a zmáčkl jsem spoušť.
Не, али, стварно, шта су моје опције?
Ne, ale vážně, jaké mám možnosti?
Увек Имате избор, чак и ако између два лоших опције.
Vždycky máš na výběr, i když mezi dvěma špatnými možnostmi.
Моја браћа и ја би хтели размотрити своје опције.
Rádi bychom s bratry zvážili své možnosti.
Испитао сам све опције и мислим да је ова најбоља.
Prozkoumal jsem všechny možnosti a tahle je myslím nejlepší.
Нисам имала времена да му предложим опције.
Dostatečně jsem mu nevysvětlila jeho možnosti.
Желимо да одржимо опције отворена док не сазнамо више.
Dokud nezjistíme víc informací, nebudeme panikařit.
Постоје само две опције и промашио си.
Padesát na padesát a tys to posral. Aspoň jsi trefil kliku.
Дигер разматра опције за казино, провери напредак.
Digger se chce podívat na možnosti ohledně kasína, zkontrolovat postup.
Слушајте, морамо схватити наше опције овде.
Pevné? Je to z posranýho sklolaminátu. Musíme zvážit naše možnosti.
Ћу доћи касније данас и можемо да причамо кроз све опције лечења.
Dneska přijdu na návštěvu a promluvíme si o všech možnostech léčby.
Сигуран сам да би волео да, али сада је Кели је овде, Његове опције су ограничене.
To by určitě moc rád, ale když je tady Kelly, má omezené možnosti.
Сада ћете имати пуну радну-уп, На којој тачки можемо дискутовати опције.
Teď vám uděláme kompletní vyšetření, abychom mohli probrat vaše možnosti.
Понекад, уместо опције "поништи", поништене су нам опције.
Někdy místo Control-Z máme vlastně nulovou kontrolu.
1.9020838737488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?