Prevod od "опседнут" do Češki

Prevodi:

posedlý

Kako koristiti "опседнут" u rečenicama:

Прекини да говориш да си опседнут, да си заљубљен!
Neříkej mi, že jsi posedlý, poblázněný!
Након 13 година, помислила би да сам опседнут.
Je to 13 let, bude si myslet, že jsem šmírák.
Био сам опседнут тражењем новца, да сам заборавио на хаљине.
Byl jsem posedlý hledáním peněz a úplně jsem zapomněl na ty šaty.
Прошле године је у школи учио 70-те и постао је опседнут политиком, музиком.
Minulý rok, brali ve škole 70. léta a od té doby je posedlý politikou, hudbou...
Зато што атентатор растројен, опседнут жалостан, параноичан усамљени, револвераш покушава да убије тебе.
Protože atentátník, vyšinutý, posedlý, tragicky paranoidní osaměIý střelec, se snaží zabít tebe.
Ти си болесно опседнут овом кућом.
S tou tvojí bláznivou posedlostí pro tento dům.
Мој отац је недавно ишао на мали пут по сећањима и без разлога је постао опседнут мојим детињством.
Můj otec se nedávno ponořil do vzpomínání a jen tak se stal posedlý mým dětstvím.
Рекао је да га нешто вуче, као да је био опседнут.
Říkal, že existuje něco, co ho táhne pryč. Cítil se posedlý.
Волим га сад кад није опседнут тобом.
Mám ho rád, hlavně když nechce tebe.
Изгледа да је Доналд Таумп опседнут са њим.
Zdá se, Donald Trump je posedlý tím chlapíkem.
Али сада је опседнут да уништи Давида.
Ale nyní je posedlý zničením Davida.
Знала сам да ћеш да будеш опседнут тиме.
Věděla jsem, že bys tím byl posedlý.
Он је увек био опседнут са тим проклетим патке.
Vždycky byl podedlý těmi zatracenými kachnami.
Јер је био опседнут, рекла сам ти.
Říkala jsem ti to, je posedlý.
Твој брат је опседнут идејом, да си девојци узео невиност.
Tvůj bratr je znepokojen, že jsi připravil princeznu o panenství.
Ти си онај ко је опседнут, Копланд!
To ty jsi ten posedlý, Couplande, těma svýma hovadinama!
А ја сам постао опседнут да их сазнам.
A já se stal posedlý tím se dozvědět, jaké byly.
Такође је био опседнут проналажењем скривених порука у речима Библије.
Byl také posedlý objevením skrytých sdělení v textech z Bible.
Жена никада није било ништа мање од опседнут са нашим многим сличностима.
Žena nebyla nikdy něco méně než posedlí s mnoha našimi podobností.
И од тада, Логан је опседнут што је ставља у његовом телу.
A od té doby je Logan posedlý tím, co dává do svého těla.
Бр Беат дојку, стење, уздише као иако 20 Девилс опседнут утробу.
Sténej. Chytni se za srdce, sténej. Sténej, jako kdyby ti dvacet ďáblů posedlo tvé vnitřnosti.
Иначе, зашто се толико опседнут са мојим?
Proč jinak bys byl tolik zabraný do toho mého?
Грифин је опседнут Исусом и натерао те је на пакт девичанства.
Lilo, je to kluk posedlý Ježíšem, co musí mít vše pod kontrolou, který tě přinutil uzavřít dohodu o panenství. Měl pravdu.
Можете потрошити, ја не апос; т кнов, 5 секунди не опседнут ко не верује А ко си ти ћеш убиство догодило.
Mohl bys strávit 5 vteřin tím, že bys nebyl posedlý tím, komu nevěřit a koho zabít příště.
Раи као и мој стари је био са мамом... сувише опседнут у свом срање shvatiti како је била лепа.
Ray se chová stejně, jako se můj otec choval k mámě. Tak moc se zamotal do vlastních sraček, že si ani neuvědomil, jak nádherná byla.
Чуо је гласине о Пим честици, па је постао опседнут рекреирањем формуле.
Slyšel fámy o něčem jako Pymova částice, a stal se posedlým přijít na můj vzorec.
Прича се да је опседнут са Даји.
Říká se, že když ho okouzlila Daji.
Толико си опседнут непријатељем са Севера да си заборавио на Југ.
Pohltili tě nepřátelé na severu, ale zapomněl jsi na ty na jihu.
Опседнут сам Краљем ноћи јер сам га видео.
Trápí mě Noční král, protože jsem ho viděl.
1.1627299785614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?