Господо, оптужба је спремна да докаже да разрешење капетана фрегате Куига није било оправдано и самим тим представља чин побуне.
Žaloba je připravena dokázat, že sesazení velitele Queega bylo neoprávněné, a dotyčný čin tudíž zakládá skutkovou podstatu vzpoury.
Веома често и врло оправдано помињана у водичима као 'Азурна обала'.
V průvodcich často a oprávněně zmiňovaná jako "Azurové pobřeži".
Да си га ухватио на делу, убиство би могло бити оправдано.
Kdybyste ho chytil při činu, střelba by byla oprávněná.
У ствари, а можда ћу и ја. Сасвим оправдано.
Vlastně nějaké by se našly i na mě.
А како се понашаш, биће и оправдано.
Když vezmu do úvahy tvé chování, bude to kurevsky ospravedlnitelný zásah.
Ипак, у овом случају сматрао сам да је то оправдано, због тога што је Мароу симбол, вођа, и најпаметнији из чопора шакала који се увек нађу за петама свакога ко се усуди да разобличава комунисте и издајнике.
Nicméně, v tomto případě se za toto cítím ospravedlněn protože Murrow je symbol vůdce a nejbystřejší ze stáda šakalů, které vždy naleznete na hrdle kohokoli, kdo se odváží odhalit jednotlivé komunisty a zrádce.
То је била гласина, иако оправдано.
To byl jen drb ačkoliv podložený.
Момци употребе своје оружје на дужности оправдано... и онда долазе да причају са вама о томе.
Chlapi použili ve službě revolver a pak si s váma museli jít povídat o svých pocitech.
Осим у неуобичајеним случајевима. У том случају, више брадавица ће бити оправдано.
S výjimkou neobyčejných případů, což je dáno vyšším počtem bradavek.
Било је смешно, то може, али оправдано? Стварно?
Bylo to vtipný, to přiznávám, ale opravdu jsi na to měl právo?
Ако те је обмануо, онда си га оправдано убила.
Pokud tě oklamal, potom jsi byla oprávněná k jeho zabití.
Чини се оправдано. Очито сте набасали на нешто важно.
Ospravedlňuje vás ale to, že jste patrně narazili na něco důležitého.
Убијају једни друге због будаластог поноса. Говоре себи да је то оправдано.
Zabíjeli se navzájem ve jménu hloupé pýchy a pak si říkali, že to bylo spravedlivé.
Оправдано, јер се зовеш Теддy и плаћамо ти да цинкаш.
A má to svůj důvod. Jmenuješ se Teddy a jsi práskač.
Видим Коначно сам оправдано вашу пажњу.
Vidím, že jsem konečně upoutal vaši pozornost.
Мислим да би, И ти би се савршено оправдано у осећају тако, као што сам сада.
Myslím, že ano, a měl byste plné právo se tak cítit, stejně jako teď já.
Али одлучио сам да више изговора не прихвата, без обзира колико оправдано.
Rozhodl jsem se, že už nebudu tolerovat další výmluvy, ať jsou sebevíc oprávněné.
Јеботе, да, брате, то је потпуно оправдано употреба силе.
To si piš, že jo. Tohle je omluvitelný použití síly.
И увек оправдано да је размишљање,
A vždy jsem to zdůvodňoval myšlenkou
Наш Округли сто ће питати, "Да ли је обелодањивање из САД интелигенције оправдано Да ли је Алекс Париш жив?
Během diskuze si položíme otázku, zda bylo prozrazení informací oprávněné. A zda je Alex Parrishová naživu.
Наводимо публику да даје објашњења и прави претпоставке које су оправдано рационалне, али у ствари немају ништа заједничко са оним што се изводи пред њима.
Publikum je vedeno k domněnkám nebo uvažovaní, které je dokonale pochopitelné, ale ve skutečnosti neodpovídá tomu, co je před nimi předváděno.
0.41015601158142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žaloba je připravena dokázat, že sesazení velitele Queega bylo neoprávněné, a dotyčný čin tudíž zakládá skutkovou podstatu vzpoury. 