Prevod od "описује" do Češki

Prevodi:

popisuje

Kako koristiti "описује" u rečenicama:

Он прича о јапанском ресторану у Источном Берлину, а она описује како су јој лечили корен зуба.
On ji vypráví o japonské restauraci ve východním Berlíně a ona mu popisuje, co jí budou dělat s kořenovým kanálkem.
Одело описује човека који га носи, његове наде, илузије, снове...
Jak moc oblek vystihuje příběh toho, kdo ho nosí, jeho očekávání, iluze, sny. Výborně, ještě jednu nohu.
"Та реч ни приближно не описује шта осећам".
"Slovo vděk vlastně ani nemůže vyjádřit to, co k vám cítím."
Брбљамо и вриштимо о потреби за потврдом, за доказима, као да би то имало неку сврху, као да би то нешто променило, обзиром да је оно што морамо да тражимо, тачно то што та жена описује.
Chytáme se za slovíčka a neustále dokola mluvíme o potřebě důkazu, přímého důkazu, jakoby to k něčemu bylo. Jakoby se tím něco změnilo. A přitom by jsme měli hledat přesně to, co tato žena popisuje:
Прва, "Будни чувар", описује се као
První, "Vigilant Guardian", je popsáno jako:
Био сам бесан јутрос, па сам се питао, како да разликујем тебе и Френка па сам узео овај чланак, који вас описује.
Byl jsem poránu dost nervózní, a říkal jsem si, jestli tebe a Franka vůbec poznám....tak jsem si tady něco o vás vystřihl z novin.
Десетар Ерл Најтинген који се тада налазио на бојном броду Аризона, описује шта види:
Námořní desátník Earl Nightingale, který je na palubě bitevní lodě Arizona, popisuje situaci:
Реч "дивљење" не описује оно што ја осећам према гђи Рифенштал.
"Obdivovat" je asi přehnané, co se týče pocitů k Fraulein Refensthal.
Заједљива је и описује живот у Парламенту.
"Jedovatý a překvapující popis parlamentního světa.
Сећате се како нас древна песма описује?
Vzpomínáte si, jak nás vykresluje jedna stará báseň?
Исак Њутн је открио математички закон који описује како гравитација делује.
Isaac Newton objevil matematický zákon, který popisuje práci gravitace.
Погледајте ово, прва страница, описује запањујућу брзину електрицитета кроз жице и светлости кроз простор.
Podívejte se do ní-- hned první stránka popisuje úžasnou rychlost elektřiny vodičem a světla prostorem.
Стога, сви постови улазе у доказе, као и они где описује очево малтретирање мајке.
Tudíž jsou všechny příspěvky součástí svědectví, včetně těch, kde popisuje otcovo fyzické násilí vůči matce.
Једна ствар која описује Силфест најбоље, а то је цхилл
A ta vystihuje Sylfesta nejvíce. a to je přátelskost.
Мислиш да је боље реч која описује?
Myslíš, že bys pro to našel lepší slovo?
"Само једна реч описује ову вече, лудо, лудо, лудо, лудо."
"Tahle noc se dá popsat jediným slovem: šílená, šílená, šílená, šílená."
Нобеловац Френк Холандија је да је његова мисија маде Да донесе оно што описује као трансформације енергије Писане речи на милионе жена
Vítěz Nobelovy ceny Frank Holland si stanovil misi přinést to, co popisuje jako transformativní moc psaného slova, milionům žen po světě, kterým je již dlouho upřen přístup ke vzdělání.
Која емоција најтачније описује како се осећате тренутно?
Takže, jaká emoce teď nejlépe vystihuje váš stav?
Занимљива је реч која је описује, наравно.
Slovo "zajímavá" na ni vážně sedí.
Ево детаљног упутства које описује млевење хамбургера.
Tady je postup krok za krokem, jak se mele hamburger.
"Истраживање описује жену са Капграс синдромом која се жалила на слабо обдареног и сексуално неадекватног љубавника."
"Záznamy popisují ženu s Capgrasovým syndromem, která si stěžovala na svého ne moc vybaveného a sexuálně neschopného milence."
Улази једна жена са дететом и Конан Дојл описује следећи разговор.
Přichází žena s dítětem, a Conan Doyle popisuje následující rozhovor.
Мао Цедунг их је назвао Европски грађански ратови, што их вероватно боље описује.
Mao Ce-Tung o nich mluvil jako o Evropských občanských válkách, což je asi přesnější charakteristika.
Док сам био на постдипломским студијама, случајно сам чуо своју бабу како описује једној својој старијој пријатељици оно чиме се ја бавим.
Během svého postgraduálního studia jsem jednou zaslechnul, jak si má babička povídá s jinou důchodkyní o tom, čím se vlastně zabývám.
Свака описује различити универзум са различитим законима физике.
Každá by popisovala jiný vesmír s odlišnými zákony fyziky.
Када Јокаи прича о новим методама организације, он управо описује Википедију.
Když mluví Yochai o nových metodách organizace, popisuje přesně Wikipedii.
Нико други ово није видео, али нашао сам у књизи, и нашао сам линк за страницу која га описује, и сутра ћу га очистити, зато, молим вас немојте да обришете”, онда би преживео.
Nikdo to neviděl, ale já jsem to našel v jedné knize a našel jsem odkaz na jednu stránku, co to popisuje; uklidím to zítra, nemažte to prosím, ' pak to přežije.
0.23283004760742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?