Мајка каже да је опасно путовати а ја морам да се чувам зато што сам ја господар Дола, а господар Дола је веома важна особа.
Matka říká, že je to nebezpečné na cestách a já musím být v bezpečí, protože jsem Lord Údolí a Lord Údolí je velice důležitá osoba.
Управник сумња у то, а чуо сам да је врло опасно.
Ředitel má o ní těžké pochybnosti. A říká se, že ta metoda může mít nebezpečné následky.
Опасно је бити сам у мраку.
Takhle sama v noci, to není bezpečný.
Знао сам да ће бити опасно да поново отворим Одају, док сам у школи, па сам оставио дневник, у којем сам остао шеснаестогодишњак не бих ли једном навео неког да сврши племенито дело Салазара Слитерина.
Věděl jsem, že by nebylo bezpečné otevřít komnatu, dokud studuju, tak jsem zanechal deník, na jehož stránkách by se zachovalo mé já, a tak jednou někdo mohl dílo Salazara Zmijozela dokončit.
Подземни свет је грозно и опасно место проклетих душа које пате незамисливо...
Podsvětí je chmurné a nebezpečné místo odsouzených duší nevýslovného utrpení...
Превише је опасно да одеш сам.
Je to moc nebezpečné, aby ses tam vydal sám.
Наравно да је опасно кад је у питању част.
To víš, že to bude nebezpečný, když je to věc zasraný cti.
Сем, дали знаш колико је то опасно?
Same, víš jak je to nebezpečné? - Mohl ses utopit.
У том сам тренутку мислио да Лин ради нешто опасно.
Tehdy jsem si říkal, že Lyn zblbnul ještě víc.
Значи или је толико опасно да морам да се кријем или је тако лако да ти можеш бити са мном.
Buď je to tak nebezpečný, že se musím schovávat, nebo tak snadný, že budete jen do počtu. Tak jak?
За тебе је опасно, а за нас лако.
Pro tebe je to nebezpečné, pro nás snadné.
Мислим да је опасно да будемо раздвојени.
Podle mě je nebezpečný, když spolu nejsme.
Вау, осећам се опасно у овом оделу.
Ty bláho, v tomhle vohozu se cítím nebezpečně.
Ако је Вортекс активан, превише је опасно.
Pokud je Vortex aktivní, tak je to příliš nebezpečné.
Мало наде је делотворно, много наде је опасно.
Malá naděje je účinná. Velká naděje je nebezpečná.
Зна да је опасно зајебао, али мораш да ми верујеш, није све то била његова кривица.
Ale není to jenom jeho chyba. To já mu řekl, ať z Rexova večírku odejde.
Беспилотна 166 се баш опасно борила.
Letoun 166 neprodal svou kůži lacino.
Температура на овој планети опасно варира, Китаи.
Teploty v této planety se pohybují nebezpečně, Kitai.
Нађи ми пиштољ који опасно наноси бол.
Dejte mi zbraň, která je velmi bolestivá.
Знао сам да ће да га изигра опасно, па сам ја узео кључ.
Věděl jsem, že by ho mohla triky sebrat. Takže ten klíč mám já.
Немој да пробаш нешто превише опасно док ме нема.
Hlavně se nesnaž nic moc podělat, zatímco budu pryč, dobře? Jdeme.
Ценим то, али мислим да не схваташ колико ће уствари ово бити опасно.
Toho si cením. Ale myslím, že nechápeš, jak moc nebezpečné to bude.
Оно што си урадио за Персија није било баш злобно и опасно.
To, co jsi pro Percyho udělal, nebylo tak kruté a zlomyslné.
Ризик од враћања у опасно, ментално стање је низак.
Riziko návratu k původnímu nebezpečnému duševnímu stavu je nízké.
Усред љубљења почела сам опасно да штуцам.
Uprostřed miliskování jsem dostala příšernou škytavku.
То звучи опасно као да имате живот.
To zní nebezpečně jako mít život.
То је дуго и опасно путовање за децу.
Pro chlapce je to dlouhá a nebezpečná cesta.
Рецимо да је његов отац опасно отежао да добијеш помиловање.
Kvůli otci toho kluka se pro vás milost vyřizovala hodně těžko.
Рекао сам јој толико пута да је ово опасно место да ми више и не верује.
Řekl jsem ji tolikrát, že tohle je nebezpečné místo a stejně mi neuvěřila.
Провођење превише времене у Летовој кожи је опасно.
Trávení mnoha času v Létově kůži je nebezpečné
Она нема појма колико је опасно бити вољен од тебе.
Nemá ani ponětí, jak je nebezpečné tě milovat.
То је опасно, може нанети повреде.
Tohle je nebezpečné a může někoho zranit.
То је било потпуно неодговорно и опасно.
To bylo úplně nezodpovědné a nebezpečné.
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
(Smích) Pointa tohoto příběhu je ta, že přes-přílišná důvěra v pocity toho, že jsme na správné straně čehokoli, může být velmi nebezpečná.
али убрзо сам сазнала да то није само изузетно тешко, већ је и веома опасно, зато што севернокорејске избеглице у Кини сматрају
ale brzy jsem zjistila, že bude nejen nesmírně obtížný, ale také velmi nebezpečný. Severokorejští uprchlíci jsou totiž v Číně považováni
Ово су неки цртежи на салвети из кафића у Атланти који је опасно био лоциран на тачно пола пута између лабораторије и куће.
Tady mám pár náčrtků na ubrouscích z baru v Atlantě, který byl nebezpečně umístěn na půli cesty mezi mojí laboratoří a domovem. (Smích)
(Смех) Већи део ових људи ће вам рећи да је продавање секса деградирајуће, да нико никада не би изабрао то да ради, да је опасно, да се жене злоупотребљавају и буду убијене.
Většina z těchto lidí vám řekne, že poskytovat sex za peníze je ponižující. Nikdo to nikdy nedělá dobrovolně. Ženám hrozí nebezpečí zneužití a zabití.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
Rozhodně vím, že v mém případě, -- v mé situaci -- by pro mě bylo velmi nebezpečné pustit se touto temnou cestou, zvláště pokud vezmeme v potaz, že jsem právě uprostřed své kariéry.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
Takhle jsem začala uvažovat já, a rozhodně takhle posledních několik měsíců přemýšlím, když pracuju na knize, která brzy vyjde jako to nebezpečné, děsivě nadočekávané pokračováni mého šíleného úspěchu.
ако погледате просечне податке земаља, овако оне изгледају. А опасно је користити просечне податке, зато што постоји толико
Tedy, zhruba to platí, když bereme v úvahu průměrná data z těchto zemí. Vypadají takto. Používat průměrná data je ale nebezpečné, protože
0.24022603034973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Matka říká, že je to nebezpečné na cestách a já musím být v bezpečí, protože jsem Lord Údolí a Lord Údolí je velice důležitá osoba. 