"Одлажем оловку у нади, да су твоји родитељи добро.
"Odkládám tužku a doufám, že jsi zdráva.
Имаш ли парче папира и оловку?
Brooksi, máte tužku a kousek papíru?
Да ли имаш храбрости да пробаш Оштрица на оштрицу и оловка на оловку?
"Máte kuráž zkusit to znovu, čepel k čepeli, pero k peru?"
Да бих могао да позајмим оловку?
Myslíš, že bych si mohla půjčit pero?
Опљачкао сам банку користећи само оловку.
Vyloupil jsem druhou největší banku ve Francii pomocí propisky.
Ако ставите оловку испод груди и ако се заглави онда знате да сте у великом проблему.
Když si dáš tužku pod prso, a ono tam drží a nespadne, jsi už opravdu v háji.
Онда, узмите оловку и побрините се да ово запишете ријеч по ријеч.
Vemte si tedy pero a ujistěte se, že máte zapsáno každičké slovo.
Ох, момци, ја ћу ово. ко има оловку?
Hej, hoši, já do toho jdu. Kdo má pero?
Ја, овај имам оловку од зубара.
Já jsem ta s tím zubařským perem.
Дошао си чак овамо у 11 сати, да ми вратиш оловку?
Přišel si sem o jedenácté v noci, abys mi vrátil reklamní pero?
Онда му само ишчупаш очи или узмеш оловку и забијеш му је у врат и направиш фонтану крви да попрска његове ортаке.
A pak mu vyrveš jedno oko, nebo mu zabodneš pero do krku, bude z něj krvavá fontána. Jako opravdová fontána, bude mu to stříkat z dutin.
Пола, изгледа да ће ово бити једноставно... добиће оловку и парче папира.
Dobrá Paulo, zřejmě se to chystají udělat po staru a jednoduše kus papíru a dvě tužky.
Узми оловку јер ћеш морати да запишеш неке ствари.
Asi by sis měl vzít pero. Budeš si muset pár věcí zapsat.
Кладим се да не можеш да узмеш оловку са Лидијиног стола.
Vsadím se, že se ti nepovede šlohnout Lydii propisku ze stolu.
Имате ли оловку и парче папира?
Máte tužku a kus papíru? - Osm vteřin.
"Обећава", како у желиш да обећам никада да стави оловку на папир опет?
"Slibný" ve smyslu, že vám mám slíbit, abych se už nikdy nedotkl pera?
Ако је неко рекао да су видели узмете оловку вашег другарица је, и ви сте рекли да нисте, мој посао ће бити показати да ко год је видео да је погрешио.
Jestli někdo řekl, že tě viděl vzít vaší spolužačce pero, a ty si řekl, že jsi to neudělal, je mojí prací dokázat, že ten kdo tě viděl, se mýlí.
И изволи бесплатну торбицу и оловку.
A tady máš zdarma peněženku na drobné a pero.
Нека будала не жели да ти да оловку да се потпишеш...
Га од глади сам док није имао избора већ да изаберете до проклету оловку и потписати нови тестамент.
Vyhladověla jsem ho, dokud neměl na výběr, musel vzít zatracené pero a tu závěť podepsat.
Пред вама је комад папира и оловку.
Před vámi je list papíru a tužka.
Мислим да је звук важан део доживљаја док користимо оловку, а гребање је заиста чујно.
Myslím si, že zvuk má velký podíl na požitku ze psaní obyčejnou tužkou, už proto, že slyšíte ten zvuk psaní.
Схватили су да је лакше и мање расипно направити шестоугаону оловку, па је то постао стандард.
Následně lidé zjistili, že je jednodušší a úspornější vytvářet šestihranné tužky, což se pak stalo standardem.
Припојена гумица се јавила 1858. године, када је амерички књижар, Хајмен Липмен, патентирао прву оловку са припојеном гумицом, што је потпуно променило ситуацију са оловкама.
První guma přidělaná na konec tužky se objevila v roce 1858, kdy si americký papírník Hymen Lipman nechal patentovat první tužku s gumou na druhém konci, což zamíchalo s trhem tužek.
KOH-I-NOOR 1500 је урадио луду ствар и премазао ову оловку четрнаестослојном жутом фарбом, а њен крај умочио у четрнаестокаратно злато.
KOH-I-NOOR udělal toto poprvé, když nanesli 14 vrstev žluté barvy na tužku a namočili její konec ve 14karátovém zlatě.
Извадим оловку и запишем свој имејл.
Vytáhnu pero a napíšu jim svůj email.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
a tak běžela domů, hledala papír, a báseň skrze ni projela, ale ona popadla tužku zrovna když báseň procházela skrze ni, říkala, že to bylo jako kdyby se natáhla druhou rukou a chytila ji.
Нема парче папира, нема оловку, нема диктафон.
Nemá kousek papíru, nemá tužku, nemá diktafon.
Затим морате да направите почетну скицу лика, што је структура дела, а затим додате хемијску, оловку, какви год детаљи који су вам потребни - то је дотеривање цртежа.
Pak musíte udělat první nákres své postavy, což je jako vytvoření struktury skladby, dále začnete přidávat tužku a propisku a doděláváte všechny různé detaily -- to je dotahování malby.
Пре него што наставим, морам да затражим од сваког међу вама да извади оловку и папир, јер ћу затражити да ми помогнете да прегледамо како ми то радимо.
A musím vám říct, než budu pokračovat, poprosil bych každého z vás, aby ste si vzali tužku a papír, protože vás požádám o to, abyste mi pomohli zjistit, jak k tomu přistupujeme.
Дакле, извадите своју оловку и папир.
Takže vytáhnětě své papíry a tužky.
0.81731796264648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Odkládám tužku a doufám, že jsi zdráva. 