Prevod od "одузима" do Češki

Prevodi:

dechberoucí

Kako koristiti "одузима" u rečenicama:

Шта ти одузима време и енергију?
Co tě obírá o čas a energii.
Зло, које чини да људи претварају људе у теглећу стоку, да робују и пате, неми од страха. Да им се одузима дух, и нада и вера, само зато што су они друге расе, друге вероисповести.
Zlo, kterým lidé ze svých bratrů dělají tažná zvířata, aby otročili a trpěli v němé úzkosti, aby byli zbaveni ducha, naděje a víry, jen proto, že jsou jiné rasy, jiného vyznání.
Рипли... Н-О-Ц- број 14472... деловала на непоуздан и неразборит начин... и да јој се привремено одузима ИЦЦ дозвола...за обављање летачких дужности.
NOC 1čč72, jednala na základě pochybného úsudku a není zpúsobilá k držení licence ICC jako komerční letecký dústojník.
Позоришна публика ми даје живот, док ми га ова ствар лагано одузима.
Divadelní publikum mi dává život, zatímco tohle mi ho jen bere.
Такође радимо на стварању породице, и то одузима доста времена.
Taky se snažíme založit si rodinu a to nějaký čas zabere.
Ако нескупим 15000 за шест дана банка нам одузима гаражу.
Když nebudu mít 50 táců do 6 dnů, banka mi sebere garáž.
Он одузима способности, а ја сам га издала.
Dokáže odebírat schopnosti a já ho zradila!
То што радиш је фантастично, стварно фантастично, али... не бих хтела да јој то одузима превише времена, да не занемари школске задатке.
Opravdu... Odvádíte doopravdy fantastickou práci... Ale nechci, aby tomu věnovala tolik času, na úkor domácích úkolů.
Тако је лепо, потпуно одузима дах.
Tak krásné, je to absolutně dechberoucí.
Осећам као да нам одузима породицу. Не.
Zdá se mi, že si uzurpuje moji rodinu.
Имовина им се одузима, а животе им сме одузети било који енглез без питања.
Jejich majetek bude zabaven a kdokoliv je může bez optání zbavit života.
Проблем је, због којег смо сви ми вечерас овде... то што одузима фирми, отприлике месец дана... за адвокате који ће те производе кориговати.
Problém...a to je proč myslím jsme dnes tady, je, že nás to nutí, firmu, okolo měsíce, podat tyto produkty správně.
Не размишљаш о музици која ти одузима сан.
Srovnat do latě hlasitou hudbou v cele a odepřením spánku.
Јефтин и безначајан, можда, али не одузима време.
Možná levný a bezvýznamný, ale ne časově náročný.
То је занимљива понуда. Нажалост, одузима превише времена.
Zajímavá nabídka, naneštěstí by to zabralo hodně času.
Рекла је да ми одузима све време.
Říkala, že zabírá všechen můj čas. Vážně?
." Први пут сам била сама са Матти МцКиббен, Бог међу дечацима, он одузима ми дах "
"Poprvé, kdy jsem byla sama s Matty McKibbenem, bohem mezi klukama, tak mi vyrazil dech."
А ја нећу имати га одузима...
A já vás nenechám ho odvést...
Али смета ми што ми одузима задатке.
Ne. Vadí mi být opomíjená v práci jen na základě špatného rozhodnutí v osobním životě.
За ово служи полиција? Да људима одузима куће?
Policie nemá nic lepšího na práci, než lidem brát domy?
Ако се о њега очешете, на било ком месту на коме га додирнете добиђете ово трепереће плаво-зелено светло које одузима дах.
Takže, pokud se o něj otřete, kdekoli se jej doknete, dostanete toto blikající modrý-zelené světlo. Zkrátka dechberoucí.
Оно му одузима најснажније оружје: страх.
Zbavuje ho to jeho nejsilnější zbraně: strachu.
0.23045206069946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?