одобрен - Prevod Na Češki

Prevod od "одобрен" do Češki

Prevodi:

umožněn

Такав поступак треба бити одобрен од морнаричке управе осим ако то није непрактично због могућег одлагања".

K takové akci je nutný souhlas admirality, pokud nehrozí bezprostřední nebezpečí z prodlení."

А сада, нови лек... који ће ускоро бити одобрен од стране надлежног Владиног одбора... промениће заувек старе начине лечења.

Až nyní nový lék, který má být právě schválen ministerstvem zdravotnictví, změní provždy tyto staré metody.

Он је фалсификовао његова истраживања... да би РДУ-90 био... одобрен и... да би вам Девлин МекГрегор могао дати Провасиц.

Zfalšoval jsi zprávu o výzkumu, aby projekt mohl být... schválen... a Devlin MacGregor vám mohl dát Provasic.

Хипносил... експериментални лек... чак није ни одобрен од стране ФДА.

Hypnocil... pokusná droga. Neschváleno dozorčí komisí pro návykové látky.

Да је било неке препреке у краљевом венчању не би био одобрен од папе.

jak stála královnu manželství v cestě nějaká překážka, tak byla překonaná papežským dispenzím.

Патентиран је али није одобрен од стране ФДА.

Je to patentovaný lék, ale není schválený FDA.

Нови лек је одобрен који опушта психотичне пацијенте.

Právě byl schválen nový lék, který zklidňuje psychotické pacienty.

Пуковниче, надам се да разумете... да је мој улазак већ одобрен од стране вашег шефа.

Plukovníku, jen chci abyste rozumněl... Tvůj šéf už mi dovolil tam jít.

ЛД, МОЦ, МД, записан и одобрен.

LD, MOC, MD, zaznamenáno a schváleno.

Ћете бити одобрен како понос... и слободу.

Budeme všichni na to hrdí... skončí svoboda.

Тек када је одобрен оставинских, и Уговор о овлашћењу...

Teprve až soud závěť schválí a bude proveden převod...

Не, и ми охрабрујемо наше Чланови за избегавање путовање кроз време, осим ако је одобрен за стратешке сврхе.

A snažíme se nabádat naše členy, aby se vyhýbali cestování v čase, pokud to není schváleno pro strategické účely.

После темељне истраге коју је спровео В Одсјек у Гибралтару, Мариен Босижур... је одобрен улаз у Енглеску.

"Po přezkoumání sňatku sekcí V na Gibraltaru... byl Marianne Beauséjour schválen vstup do Anglie."

0.5614550113678s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?