Ни снег, ни киша, ни ноћна тама разбојници страшни, експлозије мина ни потоп ни куга, ни Холинистичко смеће никад нам пошту зауставити неће.
Ani sníh, ani déšť, ani horko, ani noc ani banditi nemají tu moc. Povodně ani morové rány ani Holnisti poštu nezastaví.
ИМАО ЈЕ 3 РЕСТОРАНА, 2 НОЋНА КЛУБА И ЛАНАЦ ПЕРИОНИЦА.
Vlastnil 3 restaurace, 2 noční kluby, síť prádelen.
Моја најгора ноћна мора је да ме напустиш.
Ale pochop, že to, že jsi mě opustil je moje nejhorší noční můra.
Слушај ме, ово је ноћна мора.
Poslouchej, tohle je noční můra. To nejsi ty.
Искористио сам те, и ставио у позицију која је ноћна мора сваког лијечника.
Využil jsem Tě a postavil tím do situace, která překonává noční můry všech doktorů.
... ваша преданост да помогнете другима, и ставио сам вас у позицију која је ноћна мора сваког лијечника.
.. tvůj závazek pomáhat druhým, a já Tě postavil do situace která je noční můrou, každého doktora.
... твојом обавезом да помажеш другима и ставио сам те у неугодан положај који је сваком лијечнику ноћна мора.
oddanosti pomáhat jiným lidem a postavil jsem Tě do pozice, která je noční můrou každého doktora.
Ово је војникова најгора ноћна мора, господо!
Tohle je vojákova nejhorší noční můra, pánové!
Џиме, види, нећу да те лажем, брак може бити ноћна мора.
Jime, nebudu ti lhát. Manželství může být pěknej vopruz.
Анђео смрти, најгора ноћна мора наших непријатеља.
Anděl smrti, noční můra našich nepřátel.
Постала сам своја најгора ноћна мора.
Stala se ze mě má nejhorší noční můra.
Она се затворила са Аноком, док ја помажем око диорама које су ноћна мора.
Byla za zavřenými dveřmi s Anokem, zatímco já jsem pomáhal s obrazy, což je noční můra.
Тако да нас затвори, док се ова ноћна мора буди?
Aby nás mohl zavřít, když jsme vzbudili tenhle děs?
Хијене су узеле 2 њена младунца, и то је најгора ноћна мора за мајку.
To je pro matku nejhorší noční můra. Hyeny dostaly dvě její mláďata.
Он је твоја највећа ноћна мора, али он ће то да уради.
Stan a místo hajzlu díra v zemi. Pro vás je to noční můra, protože on to udělá.
И мислила сам можда, само можда, да је ноћна мора коначно прошла.
Myslela jsem si, že ta noční můra je snad konečně pryč.
Наводно га ноћна светла града инспиришу тако да...
Prochází se po Paříži. Noční atmosféra ho prý inspiruje.
Ноћна Стража је за тебе шала, зар не?
Tropíš si žerty z Noční hlídky?
Ноћна Стража је једино што стоји између краљевства и онога што се налази иза.
Noční hlídka je to jediné, co stojí mezi říší a tím co leží za ní.
Ноћна стража је сада моја кућа.
Teď je mým rodem Noční hlídka.
Ноћна стража ће јахати свом силом против дивљана, Белих ходача и чега год да је тамо.
Noční hlídka pojede v plné síle proti divokým, Bílým chodcům, a čemukoliv dalšímu tam venku.
Дан захвалности је ћуркама најгора ноћна мора.
Díkuvzdání je pro krocana ta nejhorší noční můra.
Знам да изгледа као ноћна мора, али једног дана биће боље, видећеш.
Vím, že to vypadá jako noční můra, Ale jednoho dne bude lépe. uvidíš.
Ова акција је права дипломатска ноћна мора.
Je to absolutní diplomatická noční můra.
Изгледа да је неко ноћна птица.
To vypadá, že někdo rád maká v noci.
Жао ми она је таква ноћна мора.
Mrzí mě, že se chová tak hrozně.
Ако ме они не среде, ноћна грозница хоће.
Jestli mě nezabijí oni, tak noční horečka ano.
Ноћна стража не може довека да храни ваше људе и заробљенике.
Noční hlídka nemůže krmit tvé lidi ani zajaté divoké donekonečna.
Ноћна Стража ће вас пустити кроз тунел и дозволиће вам да обрађујете ту земљу.
Noční hlídka vás nechá projít tunelem a dovolí vašim lidem farmařit na těchto pozemcích.
Ћу постати твоја најгора ноћна мора.
tak se ze mě stane vaše nejhorší noční můra.
Ако ово изађе у јавност, биће то ноћна мора за агенцију.
Jednotné číslo? Jakmile se tohle dostane ven, bude to pro agenturu noční můra.
Могу ти рећи да је оно што се десило ноћна мора.
Můžu ti říct, že to, co se stalo, byla noční můra.
Оданост је темељ на коме је изграђена Ноћна Стража.
Loajalita je základem na které je Noční hlídka postavena.
Ноћна стража је хиљадама година чувала Црни замак од Дивљана.
Po tisíce let bránila a ubránila Noční hlídka Černý hrad proti divokým.
Чини се да смо сад ми Ноћна стража.
Zdá se, že teď jsme Noční hlídka my.
С друге стране, то је ноћна мора; то само значи да проводите више времена у проклетој канцеларији.
Na druhé straně jde o noční můru. Vlastě to jen znamená, že trávíte v té zatracené kanceláři více času.
Сањам да ћемо престати да мислимо да ће будућност бити ноћна мора, а то ће бити изазов јер ако помислите на било који велики филмски хит у последње време, скоро у свима је визија човечанства апокалиптична.
Mám sen, že si přestaneme myslet, že noční můrou bude naše budoucnost. To pro nás bude výzva, protože pokud si vzpomenete na každý velký filmový trhák v poslední době, téměř všechny vize lidstva jsou apokalyptické.
Превише дуго имамо визију онога што следи која је као ноћна мора.
Už příliš dlouho propagujeme hrůznou představu toho, co se stane.
0.50263500213623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noční hlídka jej brání po tisíce let. 