ножем - Prevod Na Češki

Са тим ножем ослободио сам се њега и његовог проклетог жига.

S tímto nožem jsem se zbavil jeho a jeho zasranýho znamení.

Суочићу се са тобом, са ланцем или ножем у свако доба!

Rozdáme si to řetězem, nožom nebo břitvou. Nelíbí se mi, když mě tolšokuješ pro ničevo.

Наводно је врло вешт с ножем, али само кад су у питању озбиљне притужбе.

Je prý dobrý s nožem, ale jen v obchodních záležitostech při větších potížích.

Полиција наводи да је пронађена њена блуза, ножем распорена позади, на сада већ добро познат, суров начин.

Policie uvádí, že byla identifikována dívčina blůza, rozříznutá vzadu způsobem, který se stal děsivou a dobře známou vizitkou.

С ножем је најопаснија жена на свету.

Podle scénáře, nejnebezpečnější žena na světě s nožem.

Дечак је дошао у школу с ножем и убио свог учитеља.

Jeden kluk přišel do školy s kudlou, zabil svýho učitele.

Душо, шта си радио са тим ножем?

Zlato... Cos dělal s tím nožem?

Еване, шта радиш са тим ножем?

Evane, co děláš s tím nožem?

Постојали су берберин и његова жена, и он је био леп, прави уметник са ножем, али су га доживотно изгнали.

Žil kdysi holič s ženou svou a byl tak krásný. Skutečný mistr břitvy, ale čekalo ho doživotí.

Убио сам га својим ножем тако што сам му га забио у срце.

Zabil jsem tu stvůru svým mečem. a pohroužil jsem jí ho do srdce.

Уништаваш ми кухињу, лудаче са ножем!

Vy zničil mi kuchyň, vy nožový magor!

Ако се тресе, или је мутна слика, или било како није 100% добра слика, одсећи ћу ти главу тупим ножем.

Ale jestli to bude sračka, tak... dívej se na mě. Nebo nebude stoprocentní. Tak ti uříznu tvou podělanou hlavu.

Буку коју правиш са својим ножем.

S tím zvukem, co děláš tím nožem.

Знаш, коње штроје или ножем или хемикалијама.

Koně se kastrujou buď nožem, nebo chemicky.

На пример хтео је да исече ћурку с дединим ножем, али је исекао прст и онда је викнуо: "О, срање!"

Jednou krájel krůtu dědovým nožem, uklouzl a řízl se do prstu. A křičel: "Kurva!"

Постоји нешто стварно у типу с ножем који једноставно убада.

Na člověku s nožem, který zapichuje lidi je něco opravdového.

Назив филма којим је почело сечење ножем:

Který z těchto filmů začal kult vyvražďovacích filmů?

Док сам био дечак... Пре него што су ми одсекли јаја врућим ножем... Путовао сам са дружином глумаца кроз Слободне градове.

Když jsem byl chlapec, než mi uřízli přirození, cestoval jsem se skupinou kejklířů po Svobodných městech.

Без игара са ватром, без игара са ножем.

Už žádné hry s ohněm nebo s nožem.

Зар ниси бринула да ће неко да ме силује, или убије, или задави, убоде ножем?

To ses nebála, že mě znásilní, zabijí, uškrtí nebo zapomenou?

Потегао је пиштољ, а она га је посекла ножем.

Vytáhl na ni pistoli, tak vytáhla nůž a řízla ho.

Нећеш, али можда ћеш имати боље шансе за победу ако неко пође на тебе ножем.

To ne. Ale zvyšuje ti to šanci na výhru, když na tebe půjdou s nožem.

А онда си разнео пола Вилене, избо ножем колегу агента ЦИА, без обзира што је био ђубре.

A pak jsi vyhodil do vzduchu půl Vileny, nasázel díry a prohnal nůž tělem parťáka agenta CIA, i když to byl padouch.

Са ножем у руци, па сам се посекла.

S nožem v ruce. Pořezala jsem se.

А ја сам био човек са ножем.

A já byl ten chlap s nožem.

Раздеротина на лобањи, дубоки убоди ножем у ребра.

Tržné rány na hlavě, hluboká bodnutí do žeber.

Неће ризиковати док није присиљен с ножем под грло.

Nebude riskovat, dokud nebude mít nůž na krku.

Дакле нашао си је са ножем, онесвешћену с крвавом руком.

Tak si to zopakujeme. Našel jsi Mamacitu s nožem, v bezvědomí a se zakrvácenou rukou.

Сви су потрчали сељака жени њихови репови одсечена ножем.

"Všechny utíkali za selkou. Ta jim uřízla ocásky nožem."

О ти глуп, Човек ме је напао ножем

Pošetilé, chlap, co mě napadne nožem.

Видео сам шта уме са ножем.

Viděl jsem, co dokáže s nožem.

Јеси ли видео шта ја умем са ножем?

Viděl jsi, co s ním dokážu já?

Паднем на то сваки пут И завршити са ножем у груди за моју невољу.

Já na to pokaždé skočím a skončím za to s dýkou v hrudi.

Морао сам да јој присили мислити да је она ушао у ту ножем.

Musel jsem ji ovlivnit, aby si myslela, že k ní kráčí s nožem.

Како препознати јестиве биљке, како направити одећу од коже животиња, како преживети у шуми само с ножем?

Jak identifikovat jedlé rostliny, jak se dělá oblečení ze zvířecích kůží, Jak přežít v lese s ničím, ale nožem?

Убићу га, кунем се, омчом или ножем, па колико год ми буде требало да га нађем: двије недјеље, један мјесец, или цио живот.

Zabiji ho, to přísahám. Se smyčkou nebo nožem, i kdyby mi to mělo vzít čtrnáct dní, měsíc nebo můj život.

Ви сигурно знате свој пут око ножем.

Jistě víš, jak zacházet s nožem.

Prevod od "ножем" do Češki

Kako koristiti "ножем" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!