Новчаник од зеленог најлона с 38 долара у готовини.
Jedna zelená peněženka obsahující 38 dolarů.
Рекао је да сте тамо оставили свој новчаник.
Říkali, že jste tam nechal peněženku.
Ако, на пример, желе проучити понашање убице, они једноставно утисну неком житељу нову личност... подесе му фамилију, пријатеље, целу историју чак и изгубљени новчаник.
Když například chtějí studovat vraha... vloži jednoduše nějakému člověku jeho osobnost... sestaví mu rodinu, přátele, celou jeho minulost... dokonce i ztracenou peněženku.
Јеси ли покупила новчаник са предњег седишта?
Nesebrala jsi náhodou z palubní desky peněženku?
Он је узео свој новчаник... и отишао.
Vzal si peněženku a odešel. Nedávno nepřišel domů.
Био си са жртвом синоћ, твој је новчаник нађен у уличици.
Včera si byl s obětí. Tvou peněženku našli v uličce.
Осим типа који је оставио новчаник поред њеног тела.
Kromě chlápka, co nechal svou peněženku ležet u jejího těla.
Дођавола, новчаник ми је остао кући.
Ksakru, asi jsem si zapomněl peněženku doma.
Не желим да те преварим, шефе само сам новчаник заборавио код куће.
Nechci vás okradnout šéfe, prostě jsem si zapomněl doma peněženku, to je všechno.
Ти остани овде, а ја идем по новчаник.
Ty tu zůstaň a já si jdu pro peněženku. 10 minut!
Што објашњава зашто смо нашли новчаник Сема Паркера уз њега када је убијен, а овај други је био у његовој комоди.
Což vysvětluje, proč jsme našli peněženku Sama Parkera u něho, když byl zavražděn, narozdíl od této, kterou jsme našli v prádelníku.
Унутра је 500 долара. Новчаник вреди више.
Je tu 500 $, peněženka stála víc.
Чудан начин за склапање пријатељства када вам украду новчаник.
Ukradla vám peněženku. Zajímavý způsob, jak si dělat přátele.
Па их водим обојицу да се боре вечерас, тамо где још могу да нам напуне новчаник.
Tak je oba dnes pošlu tam, kde nám mohou ještě naplnit měšce. Quinte.
До тада нам његове победе пуне новчаник.
Do té doby nám jeho vítězství budou nadouvat měšec.
Били смо у Бангалору и обилазили храм Карнатака Белур, када ми је џепарош украо новчаник.
Byli jsme v Bangaloru a prohlíželi si chrám Karnataka Belur, když mi kapsář ukradl peněženku.
Нико више не мора да крије новчаник када крене на свој посао.
Nikdo nemusí schovávat peněženky když jde do práce.
А да ми даш свој новчаник?
Nechceš mi dát peněženku? - Dobře.
Не заборави да му узмеш сат и новчаник.
Nezapomeň mu vzít hodinky a peněženku. Jasně.
Ти си ми узела проклети новчаник, је ли?
Vzala jsi mi peněženku, že jo? - Tys mi vzala peněženku!
Мало превијања, онда два мехурића, и велики бућ, и новчаник излети напоље.
Trocha vrtění, dvě bubliny a velké bloop. a jeho peněženka vyplavala.
Нарочито пошто си отварао свој новчаник више него књиге.
Zvlášť, když peněženku otvíráš častěji než učebnice.
Мушки браон кожни новчаник, привезак са три кључа.
Hnědá kožená peněženka. Kroužek na klíče se třemi klíči.
Понекад, ако постоји прилика, ми бисмо Филч нешто, новчаник, актовку, онда откуп назад.
Někdy, když byla příležitost, jsme něco ukradli, zápisník, aktovku, a chtěli jsme za to výkupné.
Све сам оставио у колима, новчаник, сат, прстење.
Všechno jsem nechal... peněženku, hodinky, pstene... v autě.
Господин Пиллер још увек имао новчаник.
Pan Piller měl u sebe jeho peněženku.
Новчаник, 47 $ 32ц, једна возачка дозвола Флориде, једна безбол капа, једна значка, пакет жвака и једно не знам шта је.
Jedna svorka na peníze, 47 dolarů a 32 centů, jeden řidičský průkaz, jedna kšiltovka, jedna sponka a balíček borovicových žvýkaček. Podpis.
Јурим те јер си заборавио новчаник.
Já se za tebou jen hnala, protože si tam nechal peněženku.
Мртвачев новчаник дат ће нам његово име.
Mám jeho peněženku, takže i jeho jméno.
Мислим да је новчаник остављен да помислимо да је обична пљачка, а не свађа око територија.
Myslím, že ta peněženka... Nechali ji tam, aby to vypadalo jako krádež, a ne spor o území.
Али она је имала новчаник, значка, тастери, и пиштољ?
Ale měla u sebe peněženku, odznak, klíče a zbraň?
Слушај, можда, нисте ухвати за новчаник, зар не?
Poslouchej, snad, jste chytit peněženku, že ne?
Кад изађемо, држи се близу мене. И пази на новчаник.
Až budeme venku, zdržujte se blízko mně a držte si peněženky.
Отишао сам по пицу, а неки тип је хтео мој новчаник.
Šel jsem jít vyzvednout nějaké pizzu A nějaký chlápek rozhodl, že chce svou peněženku.
Па, не новчаник, кључеви, или телефона.
Žádná peněženka, klíče, nebo mobil. Kolem úst má nějaké křupavé zbytky.
Верујем ти, али то није мој новчаник.
Jo, ale to není moje peněženka.
Хтједох да те питам је ли ти преграда у ауту трајно закључана, јер ту чуваш новчаник.
Je tvoje přední přihrádka pořád zamčená, protože v ní schováváš peněženku?
0.65411996841431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamatuju si, že jste mi sebral peníze a pas. 