Кимера ин витро "pH" и температурни ниво... изван оптималних граница.
Chiméra in vitro - pH a hladina teploty mimo optimální rozsah.
Не треба ми сат, користим други ниво.
Nepotřebuju hodinky. - Tak kam ksakru pojedeme? Využiju Úroveň Dvě.
Када се спустимо ниво дубље, његова пројекција Браунинга би то требала да му пренесе.
Když ho potom vezmeme o úroveň níž, jeho vlastní projekce Browninga by v něm tu myšlenku měla vyvolat.
Сваки ниво је повезан са делом субјектове подсвести на коју циљамо.
Každé patro se vztahuje k části podvědomí subjektu, do které se snažíme vstoupit.
Направила сам доњи ниво болницу, да Фишер доведе свог оца.
Takže spodní patro je nemocnice, aby si tam Fischer vybavil svého otce.
Недеља дана на првом нивоу, 6 месеци на другом, трећи ниво...
Týden v první úrovni. Šest měsíců v druhé úrovni. - A v třetí úrovni...
Он има директан приступ, највиши ниво, споредни излаз, без имена, без записа.
Má přímé povolení, nejvyšší postavení, zadní vrátka, beze jména, žádné záznamy.
Поручник Неш је дошао из угледног Западно-Лондонског одељења... и мислим да ће да унесе ниво професионализма... у нашу примитивну станицу.
Seržant Nash k nám přichází z prestižního okrsku v západním Londýně, a podle mého názoru zde znovu obnoví profesionalitu, kterou jsme zde v primitivním jihovýchodním oddíle dosud postrádali.
Придружићу ти се чим завршим овај ниво.
Přidám se k vám, jakmile dokončím tuto úroveň.
Џипси Дејнџер, јави се у сектор 0-8, ниво А-42.
Gipsy Danger, hlaste se v oddílu 08, úroveň A42. Kaiju.
Ниво неспособности показан на овом случају, то је магични трик сам по себи.
Úroveň neschopnosti projevená v tomhle případu to je kouzelnický trik sám o sobě.
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
Myslím, že je jednodušší přežít v tomhle vlaku, když jsi alespoň trochu šílený.
А ваш учинак показује невероватан ниво неспособности.
A z vašich záznamů vyplývá ohromující úroveň nekompetence.
Суб ниво није наведен на инспекција је тлоцрти.
Podzemí není na inspekčních plánech zaznamenáno.
Али ако покушаш да одеш на 12 ниво и укључиш струју, бићеш мртва.
Ale jestli se pokusíte dostat na 12. patro a zapnout elektřinu, tak jste mrtví.
Рејчел је отишла на 12 ниво.
Rachel šla dolů na 12. patro.
Ниво допамина се враћа у нормалу.
Hladina dopaminu se vrací do normy.
Усавршавамо га на виши ниво, спајајући размак између древне традиције и савременог оружја.
A vylepšili ho. Stále se drží staré tradice. Ale i současného válečnictví.
Хасане, достигао си највиши ниво у кулинарству.
Hassane, dosáhl jsi nejvyšší úrovně v kuchyni.
Шећер ниво опада, тако да ја
Hladinu cukru klesne, takže já taky
Прво ме снизите на ниво потрчка, а сада покушавате украсти моје истраживање.
Nejdříve ze mě uděláte poslíčka a teď se snažíte ukrást můj výzkum?
Угасила је регулатор и прешла у податомски ниво да би угасила бомбу.
Vypnula svůj regulátor, zmenšila se na atomy a tu bombu deaktivovala.
Подигла је очев хоби лова на крупну дивљач на виши ниво.
Posunula lov, tatínkův celoživotní koníček, na úplně novou úroveň.
Табу број четири: не можете рећи да је ваш ''просечан ниво среће'' опао од како сте добили дете.
Takže tabu číslo čtyři: nesmíte říct, že vaše průměrné štěstí se snížilo od narození vašeho dítěte.
Тако да је ово наша верзија како ниво просечне среће може да изгледа кроз живот.
Takže toto je náš odhad, jak může vypadat čára průměrného štěstí v průběhu života.
Али овде ћемо причати о томе како ћемо доспети на наредни ниво.
Dnes však budu mluvit o tom, jak se posouváme na další stupeň.
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
Takže s Khanovou akademií -- odešel jsem z práce a založili jsme skutečnou organizaci, jsme neziskovka -- položili jsme si otázku, jak to posunout dál?
Требало би да ти верујем. Пустићу те да одлучујеш. Даћу ти моћ. Делегираћу на најнижи ниво, не највиши.
Nechám vás rozhodovat. Dám vám pravomoci a budu delegovat až na nejnižší úroveň namísto směrem nahoru.
Много кредитног дуга, огромном утицају на животну средину и можда не случајно, наш ниво среће је опао у последњих 50 година.
Spousta dluhů na kreditkách, obrovské následky na životním prostředí a nejspíše nikoli náhodou se úroveň našeho štěstí během těch stejných 50 let snížila.
Али једна асоцијација: што је већи ниво витамина Д у крви, мање је срчаних болести, мање је рака.
Souvislost je ale tato: čím větší je úroveň vitamínu D v lidské krvi, tím je méně srdečních onemocnění, méně onemocnění rakovinou.
Друга могућност је подела људске врсте на различите биолошке касте, где су богати унапређени у виртуалне богове, а сиромашни су деградирани на ниво бескорисних људи.
Další možnost je, že se lidstvo rozdělí do různých biologických kast, kde se z bohatých stanou virtuální bohové, kdežto z chudých ona třída zbytečných lidí.
Овде, на Бермудима, мој тим и ја смо се упутили у роњење на највећим дубинама које је икада спроведено у региону и трагали за местима на којима се ниво мора поклапао са обалом, много стотина метара испод тренутних нивоа.
Tady na Bermudách jsme si s mým týmem troufli na nejhlubší ponory, které kdy byly uskutečněny v tomto regionu, a hledáme místa, kde mořská hladina olizovala pobřeží, stovky stop pod současnou úrovní.
Неки објављују формулу за израчунавање плате, а други објављују нивое плаћања и додају све на тај ниво.
Někteří zveřejní vzorec na výpočet mzdy, jiní zveřejňují platové úrovně a označí, kdo na jaké úrovni je.
Нити да загађеност ваздуха прикрива загревање тако да, када престанемо да сагоревамо фосилна горива, већ имамо додатни ниво загревања висок можда 0, 5 до 1, 1 степен целзијуса.
Ani to, že oteplování je skryto za znečišťováním vzduchu, takže i kdybychom přestali spalovat fosilní paliva, i tak to způsobí růst oteplení, možná o 0, 5 až 1, 1 °C navíc.
(музика) Ја сам зависник од видео игара и то не зато што сам провео одређени број сати играјући их, или због непроспаваних ноћи јер сам завршавао наредни ниво.
(Hudba) Jsem závislý na videohrách a není to kvůli určitému počtu hodin strávených hraním, nebo nocí probdělých kvůli dohrání další úrovně.
Него зато што ишчекивање могућег добитка подиже ниво серотонина у мозгу и даје добар осећај док не сазнате да сте изгубили.
Je to proto, že očekávání výhry uvolňuje serotonin do mozku, a poskytuje vám dobrý pocit dokud tah neurčí, že jste prohrál.
Ниво на ком Клајбер управља је на потпуно другом нивоу.
A rovina, na které to má Kleiber pod kontrolou, je úplně jiná.
0.67575001716614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiméra in vitro - pH a hladina teploty mimo optimální rozsah. 