Жао ми је због неспоразума на станици са госпођом Наполеони.
Lituji incidentu, který se na nádraží stal paní Napaloni.
Дикон.Био је витез пре него му је ваш брат узео титулу око неког неспоразума.
Dickon býval rytíř, než ho pro nějakou lapálii váš bratr degradoval.
Овде је изгледа дошло до неког неспоразума, не критикујем ја ваш рад, само хоћу да имате на уму једну ствар.
To jsme si nerozuměli. Já vaší práci nekritizuji. Jen vás žádám, abyste myslel na to, že...
Према војним изворима, није било неспоразума.
Podle toho, co říkají, o nedorozumění nešlo.
Изгледа да је дошло до великог неспоразума.
Co to sakra děláš, Kenny? Dneska jsme měli házet kameny na auta.
Жао ми је због твог губитка и жао ми је због овог неспоразума.
Je mi líto tvé ztráty. Je mi líto toho nedorozumění.
добио сам Ваше писмо.....и ја се плашим да је дошло до неког неспоразума.
Dostal jsem váš dopis a obávám se, že jde o nedorozumění.
Био би то губитак вредан жаљења било би то ништа до самог лудила, ако бисте ти, храбри краљу и твоје храбре трупе нестали само због простог неспоразума.
Byla by to politováníhodná škoda, doslova šílenství, kdybys ty, udatný král, se svými chrabrými vojáky zahynul, a to vše jen kvůli nedorozumění.
Лир, Комедија неспоразума, можда нађете пар песама и још штогод о билијару, о лову, летењу, јахању и... о флертовању.
Krále Leara, Komedii plnou omylů... Asi tam najdete pár písní a spoustu knih o kulečníku, lovu, létání, jezdectví a flirtování.
Торсен сад треба да новинама јасно и кратко каже да жали због неспоразума који се појавио.
Je zásadní, aby Thorsen byl stručný a přesný, až bude mluvit s tiskem. Je to politováníhodné nedorozumění.
Реч која намеће намеру без икаквог наслућивања неспоразума, која искључује детињство.
Slovo, které označuje zlý úmysl, bez stínu pochybností, a vylučuje možnost dětinské chyby.
Пустили би те још пре пар дана, али дошло је до неспоразума између суда и имиграционог.
Už bychom vás dostali ven před pár dny, ale... došlo k nedorozumění mezi soudy a imigračním.
0.28468108177185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lituji incidentu, který se na nádraží stal paní Napaloni. 