Поручник је то учинио, са 50 немачких стражара наоколо.
Poručíkova práce, a to tam bylo 50 německých stráží.
Више од 47 немачких авиона је уништено... док смо ми изгубили петнаест.
Bylo zničeno více než 47 německých letadel. My jsme ztratili jen 15 letounu.
До осам вечерас, 165 немачких авиона је уништено у нападу огромних размера који је непријатељ данас извео на Лондон и југоисток земље.
Dnes do osmé hodiny večer bylo zničeno 165 německých letadel při rozsáhlých náletech na Londýn a jihovýchodní Anglii.
"Чоко" је из немачких брда "Харц.
Jiný, ale stejně dobrý. A tady je Choco, z německýho pohoří Harz.
Војници, одликовани за уништење немачких топова у Брекур Манору:
Za zničení německých děl na statku Brecourt, byli vyznamenáni tito muži.
Ево, човек само бира између Немачких и наших метака.
Je tu jediná volba: německé kulky anebo naše.
Данас, трећег фебруара, 1943, је претећи дан за Хитлера... и за велику колону стотина и хиљада Немачких затвореника.
Dnes, 3.února, 1943, v tento potupný den pro Hitlera... kráčejí městem nekonečné zástupy tisíců německých zajatců.
После 180 дана херојске борбе... у граду Стаљинграду, резултат храбрости самог жртвовања наших војника, под командовањем Црвене Армије... примила је безусловну предају... од немачких фашистичких нападача.
Po 180 dnech heroického boje... v městě označovaném jako Stalingrad, jako důsledek odvahy a sebeobětování našich vojáků, velitel naší vítězné Rudé armády... přijal bezpodmínečnou kapitulaci... německých fašistických okupantů.
Користио сам их за трампу са промрзлим сенегалцима и мењао их за златне зубе немачких војника.
Prodal jsem jich celou hromadu Senegalcům výměnou za zlaté zuby vyndané německým nebožtíkům.
Овај споменик стоји као успомена на 1024 Трахимброђана... убијених од руке Немачких Фашиста 18 Марта, 1942. године...
Tento památník zde stojí jako vzpomínka na 1024 Tračimbroďanů kteří byli zabiti rukama německých fašistů 18 března 1942. To je vše co zůstalo.
Сто авиона долази на десет немачких.
Než Německo vyrobí deset letounů, -přistanou jich na pobřeží stovky.
За то време, друга половина Немачких снага, 6. Армија коју предводи генерал Полус маршира према Стаљинграду.
Mezitím zbytek německého vojska, 6. armáda vedená generálem Paulusem, pochoduje ke Stalingradu.
Како би зауставили немилосрдан продор Немачких тенкова, Руси прибегавају очајничким мерама: псима.
Ve snaze zastavit neúprosný postup německých tanků začínají Rusové používat zoufalé prostředky psy.
Плима је све јача. Војницима прети море, и паљба митраљеза из немачких бункера.
Rozhodnutí zaútočit právě zde jsem učinil na základě všech dostupných informací.
50.000 немачких војника окружено је и заробљено код Фалеза.
Spojenci teď kolem Němců utahují smyčku a a chystají nové vylodění v Provence. Nově sestavená Francouzská Armáda bude mít hlavní roli.
Хиљаду немачких пилота срушено је и заточено.
Desítky německých pilotů jsou sestřeleny a zajaty.
Дужне су да бране свој дом од опасних немачких падобранаца.
Každá žena musí bránit svůj domov proti obávaným německým výsadkářům.
Тајна, која ме чини тако добрим ловцем на Јевреје је, за разлику од других немачких војника, та што могу размишљати као Јеврејин.
Hlavní vlastnost, která ze mě dělá tak efektivního lovce Židů je ta, že v protikladu k většině německých vojáků, já umím myslet jako Žid.
Не очекујете ваљда да вам дам информације које би угрозиле живот немачких војника?
Nečekáte doufám, že vám prozradím informace, které ohrozí německé životy.
На прелазу у 20.век, група британских и немачких научника разматрали су ову могућност.
Na přelomu 20. století, skupina britských a německých vědců zvažovala tuto možnost.
Пре него што га одведемо преко Ламанша како би се суочили са милионима немачких топова.
Než ho převezeme přes Kanál, kde bude čelit miliónům německých zbraní.
Много немачких војника је било на путу.
Na ní bylo mnoho německých vojáků.
Узела сам ти шест немачких лагера и кобасице.
Podívej, koupila jsem ti 6 těch německejch piv a taky klobásy.
Послаћу те назад код Шмелинга и Геринга, и твојих осталих немачких другара.
Pošlu tě zpět za Schmelingem a Goeringem a zbytek tvojí mrtvoly! Skopčáci!
Мећава је заробила пола батаљона иза немачких линија.
Vánice uvěznila půlku batalionu za německými liniemi.
Да ме ниси послао на писту пуну немачких противавионских топова...
Víš, Maxi, kdybys mě neposlal do toho zasranýho, Němcema se hemžícího Tripolisu...
Место је било пуно немачких војника.
To místo bylo plné německých vojáků.
У кочницама воза, барем у кочницама немачких возова, постоји један део који се прави од пепела костију.
Ve vlakových brzdách, aspoň těch německých, je část brzdy vyrobena z kostního prachu.
0.37417984008789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poručíkova práce, a to tam bylo 50 německých stráží. 