"Ипак, подсећамо вас да подлежете немачким законима.
Nicméně připomínám, že podléháte německým zákonům.
Нека прочита ово својим смешним немачким акцентом.
Tak ať tím legračním německým přízvukem přečte tohle.
Са свим тим немачким патролама... боље је да сачекамо до мрака.
Se všemi německými hlídkami... bude lepší počkat do tmy.
Однећу коњак немачким официрима у собу моје мајке.
Odnesu koňak těm dvěma, co trčí v matčině skříni.
Заробили су два британска пилота у немачким униформама.
Ti dva britští piloti v německých uniformách byli zajati. - Ne!
Решење је само једно: мораће да оду прерушени у Немце,...у немачким униформама.
Zbývá nám jen jedno řešení. Budou muset odejít převlečení za Němce, v německých uniformách.
Армија стала је у месту... суочена са жестоким немачким противнападима.
V Itálii 5.americká armáda stojí na místě potýká se s těžkými německými protiútoky.
Придружите се својим немачким друговима, они разумеју вашу патњу... и бринуће се више за вас него ваш официри, којима је једино стало да вас пошаљу у смрт.
Připojte se k německým kamarádům, oni rozumějí Vašemu utrpení... a postarají se o Vás lépe než Vaši vlastní důstojníci, kteří Vás posílají na smrt.
Необјашњиво предугачак двобој.. са Немачким снајперистом могу објаснити само... недостатак његовог веровања у комунистичке идеале.
Záhadně dlouhé trvání jeho souboje... s nacistickými odstřelovači může být vysvětleno jenom jako... ztráta víry v komunistické ideály.
Шта тражиш ти у тим немачким чизмама? Чекам.
Co tu děláš v těch německých křápech?
Тина Ломбарди је открила да је човек са немачким ципелама преживео.
Tina Lombardi se musela dovědět, že se zachránil někdo, kdo nosil německé boty.
Ако су га видели са немачким чизмама, сигурно је преживео.
Když někoho viděli v německých botech, musel přežít.
УБИЈЕНО ЈЕ 6 МИЛИОНА ЈЕВРЕЈА У НЕМАЧКИМ КОНЦ-ЛОГОРИМА
6 milionů Židů zahynulo v německých koncentračních táborech.
Знаш још неку 12-годишњакињу са немачким војним двогледом?
Znáš nějakou jinou 12letou holku s německým vojenským dalekohledem?
Позвала сам контакт који имам у немачким властима... и тражила му да ми пронађе неки познат документ са тим иницијалима.
Tak jsem zavolala mému kontaktu na německých úřadech a požádala ho, aby zkusil najít jakýkoliv dokument s těmito iniciálami.
Али штета коју наносе Немачким градовима ипак је већа.
Ale začíná si vybírat daň na německých městech.
Разлог зашто је Хуго Стиглиц тако познат међу Немачким трупама је врло једноставан.
Důvod, proč je Hugo Stiglitz tak známý mezi německými vojáky, je jednoduchý.
И алтернатива ономе што он сматра Јеврејско-Немачким интелектуалним филмовима двадесетих година.
Jako alternativu k tomu, co on považuje za židovsko-německou intelektuální kinematografii 20.let.
Тај континуитет се такође одразио и на наклоност скоро до сржи према Хрватској и Словенији, које су, не заборавимо, припадале немачким културолошким и државним структурама стотинама година.
A ta kontinuita se odrážela téměř nitěrně v preferování Chorvatů a Slovinců, kteří koneckonců patřili po stovky let k německým kulturním a státním strukturám.."
Да замене целу некомпатибилну домаћу инфраструктуру, економским системима компатибилним са америчким и немачким.
Nahradit celou nekompatibilní domácí infrastrukturu ekonomickou strukturou kompatibilní s německým a americkým systémem.
Али новац не иде нигде, не не, он остаје у великим америчким или немачким банкама као и републичке девизне резерве, на шта добијате камату од 2 до 2, 5%.
Ale peníze nejdou nikam, ne, zůstávají ve velkých amerických nebo německých bankách, stejně jako devizové rezervy republik, na něž dostanete úrok 2-2, 5%.
Продато немачким за 323 милиона, плус 1 долар.
Prodáno Němci za 323 milionů a doláč.
Поражени тоталитаристи групишу се на северу уз помоћ непријатеља слободе, италијанским фашистима и немачким нацистима, са циљем да нападну непробојни северни демократски појас.
Poražení totalitáři míří na sever s pomocí nepřátel svobody, italských fašistů a německých nacistů, s cílem zaútočit na nedobytný severní demokratický pás.
Водник Камен тражи у идентитет трећег девојке, заједно са немачким полицијом, тако да... можда, ако сазнају...
Rotmistr Stoneová se s německou policií snaží zjistit identitu té třetí dívky. - Kdyby to zjistili...
Тако сам успела да покренем трогодишњи пројекат са немачким Каритасом. Обучили смо 30 Авганистанки и Авганистанаца и отворили 15 саветовалишта у Кабулу.
Mohla jsem tedy spustit tříletý projekt s Caritas Germany, a vyškolili jsme 30 Afghánským mužů a žen a otevřeli 15 poradenských center v Kábulu.
0.46336603164673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nicméně připomínám, že podléháte německým zákonům. 