Аргентина, Бразил, Француска, Немачка, Италија...сви желе да нам помогну.
Argentina, Brazílie, Francie, Německo, Itálie, všichni nabízejí pomoc.
Цела немачка војска је у бегу.
Celá německá armáda je na útěku.
Слушај ме пажљиво: два немачка официра долазе у твоју собу.
Teď dobře poslouchej, co ti řeknu: Příjdou k tobě do pokoje dva němečtí důstojníci.
Немачка и Јапан су пријатељи, а Руси су непријатељи?
Německo a Japonsko jsou spojenci a Rusko nepřítel?
Вероватно се питате зашто возим немачка оклопна кола.
Nejspíš se divíte, co dělám za volantem německého obrněného vozu.
Немачка је просечно губила само 5 подморница месечно, све док није претрпила свој највећи губитак, познат као Црни мај.
Německo, které ztratilo pouhých 5 ponorek měsíčně, nyní utrpělo velké ztráty, známé jako "Černý květen".
Ројтер јавља да је Конвар, немачка компјутерска фирма, ангажована да помогне њујоршким фирмама и рачуновођама да поврате податке са преко 400 тврдих дискова, који су извучени из рушевина Светског трговинског центра.
Agentura Reuters informovala, že Convar, německá počítačová společnost, pomáhá společnostem a účetním z New Yorku, obnovit data z více jak 400 poškozených harddisků, které byly nalezeny v troskách WTC.
Господо официри, иза нас је немачка ескадра.
Pánové! Za námi je německá eskadra.
ВОЈНА ЖЕЛЕЗНИЧКА СТАНИЦА, ДУАИ, НЕМАЧКА ОКУПАЦИОНА ЗОНА
"Vojenské nádraží v Douai, německá okupační zóna"
Руски цар, Британско Краљевство, Француска, Аустрија, Немачка...
Ruský car, britská královská rodina, Francie, Rakousko, Německo.
Без обзира што вас немачка влада баш и не воли нешто.
Není třeba zmiňovat, že vláda není zrovna vaším velkým fanouškem.
Савезници су се искрцали у Италији, коју је окупирала Немачка.
Spojenci přistáli v Itálii, která je okupována Německem.
Његова је Немачка на ивици слома.
Hitlerovo Německo je nyní na pokraji kolapsu.
Немачка пешадија руши француску одбрану као кулу од карата.
Němečtí pěšáci drtí Francouze, jako by přišli z jiného světa.
Немачка пропаганда инсистира да им лица снимају у крупноме плану.
Německé propagandistické týdeníky trvají na detailních záběrech jejich tváří.
То је немачка ноћ, немачки догађај, немачка прослава!
Tohle je německá noc, německá událost, německá oslava.
Немачка филмска звезда ради за Енглеску?
Německá filmová hvězda pracuje pro Anglii?
А немачка реч за бол је "траум".
A jak se německy řekne sen? Traum.
Ово је наша мета, немачка 11. дивизија, улогорили су се 5 км источно од Менин Роуда.
Tohle je náš cíl, Německá 11. divize, v této chvíli utábořená 3 míle východně od Meninovy cesty.
Немачка 5. алпска дивизија је тамо.
Všeobecně operuje v regionu pátá horská divize
Шкотска, Немачка, Француска, чак и Ајова.
Skotsko, Německo, Francie, dokonce i Iowa.
А сада, да ти кажем... ништа од свега што си урадио, видео или сазнао од јутра када је бомбардована Немачка до вашег повратка овде никада се није десило.
Teď, aby bylo jasno nic z toho co jste udělal, nebo viděl, nebo naučil od rána toho bombardování němců do doby kdy jste se vrátil na velitelství se nikdy nestalo.
Нацистичка Немачка је била поражена, а три месеца касније, моћни Јапан се такође предао.
Nacistické Německo bylo poraženo a 3 měsíce poté se imperiální Japonsko vzdalo.
Пише да ако он умре или Немачка буде поражена, морају све да униште.
Pokud zemře, nebo Německo padne, přeživší za sebou mají vše zničit.
Лондон је био нервозан због Немачка бацају бомбе на њу, Па сам створио Блитзкриег Буттон.
Když se Londýn nejvíc bál německého bombardování, vytvořil jsem tlačítko Blitzkrieg.
Немачка и Јапан не желе Турску на састанку Г20.
Německo a Japonsko nechtějí Turecko na zasedání G20.
Требало би подсетити Немачка и Јапан Да је ово твоја забава, а не њихова.
Měl bys Německu a Japonsku připomenout, že je to tvá párty, ne jejich.
У мају 1999, немачка Влада преузела је пуну одговорност за напад.
V KVĚTNU 1999 NĚMECKÁ VLÁDA PŘIJALA ZA ÚTOKY PLNOU ZODPOVĚDNOST. POZDĚJI TÉHOŽ ROKU ŠPANĚLSKÝ PARLAMENT
Верујемо да је ваша жена немачка шпијунка.
Domníváme se, že vaše žena je německý špión.
Једно је сигурно, немачка чизма неће ступити на ово свето тло, док год дишемо...
Jedno moji muži vědí jistě. Německé holínky nepošlapou tuto posvátnou zemi, dokud ještě dých...
Суочавајући се с Немачком без савезника, Чехословачка је била принуђена да повуче војску, и Немачка је окупирала земљу без испаљеног хица.
Tváří v tvář Německu, bez spojenců, bylo Československo nuceno nepoužít svou armádu a Německo tak získalo zemi bez jediného výstřelu.
Он и многи други су ухапшени 1939. кад је Немачка заузела Чехословачку.
Jeho a spoustu dalších v roce 39, když sem přišli Němci, uvěznili.
Можда УК, Француска, Немачка, те врсте земаља, али никада нисмо нашли никакве информације да би га чврсто везали 100 одсто, за те земље.
Víte, možná UK, Francie, Německo, a podobné země, ale nikdy jsme nanašli žádné informace o stoprocentní spojitosti s těmito zěměmi.
Тај приступ називамо легализацијом и користе га државе као што су Холандија, Немачка и Невада у Америци.
Tomuto přístupu říkáme legalizace a setkáme se s ní v Nizozemí, Německu a v Nevadě v USA.
Људи кажу, "Не, то је нацистичка Немачка, то је Хитлер, знате, то је 1939."
Lidé odpovídali: "Ne, tohle neni nacistické Německo, to byl Hitler, rozumíš, to bylo 1939."
0.46399188041687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Argentina, Brazílie, Francie, Německo, Itálie, všichni nabízejí pomoc. 