Говорио си да она мора да изгледа као најлепши анђео. Сећаш ли се?
Říkals, že musí vypadat jako nejmladší anděl, pamatuješ?
Зар ниси ти најлепши ђаво кога сам икада видео?
Ty jsi nejhezčí ďábel, jakého jsem viděl.
Волео би да кажем да је ово био... најлепши моменат у мом животу.
Rád bych řekl, že toto byl... nejúžasnější okamžik v mém životě.
Зар нисам најлепши, најбоље обучени, најбогатији... најинтелигентнији човек на овој планети?
Nejsem ten nejkrásnější, nejlépe oblečený, nejbohatší... Nejchytřejší člověk na této planetě?
Даме и Господо, ово је најлепши дан у мом животу.
Dámy a pánov, tohle je největší den mého života.
То је најлепши парк у целом граду.
Je to nejhezčí park ve městě. Jsou tam stromy všech druhů.
Кладим се да ће када процвета бити најлепши од свих.
Ale až rozkvete, bude určitě ze všech nejhezčí.
Цвет који процвета у непријатељском окружењу,...је најлепши од свих.
Nejkrásnější květiny vyrůstají za nepohody. A jsou vzácné.
Сутра ће бити најлепши дан у животу Рејмонда К Хесела.
! Zítřek bude nejkrásnějším dnem v životě Raymonda K. Hessela.
Можда је то зато што ћу имати... најлепши дом који сте видели у својим јадним животима.
Možná proto, že budu mít... ještě lepší dům, než jste vůbec za svůj mizernej život viděli.
Знате ли који је најлепши облик сексуалне апстиненције?
Víte jaký je nejlepší způsob sexuální abstinence?
Гилдерој Локхарт, Ред Мерлина, треће класе, почасни члан Лиге за заштиту од црне магије и петоструки добитник награде за најлепши осмех у Недељнику чаробнице.
Zlatoslav Lockhart, nositel Merlinova řádu třetí třídy, čestný člen Ligy na obranu proti černé magii a pětinásobný vítěz ceny Týdeníku čarodějek v soutěži o nejkouzelnější úsměv.
То је вероватно мој најлепши цртеж икада.
Je to asi nejlepší obrázek, co jsem kdy nakreslil.
Само им кажи... да ће њихови најлепши снови да се остваре ако гласају за тебе.
Řekni jim, že - jejich nejdivočejší sny se stanou skutečností, když budou pro tebe hlasovat.
Ако гласате за мене, сви ваши најлепши снови ће се остварити!
Když budete pro mě hlasovat, všechny vaše nejdivočejší sny se stanou skutečností.
Дао ми је најлепши поклон који курва може да добије.
Dal mi ten nejkrásnější dar, který můžeš dát prostitutce.
Враћамо се... мору, за најлепши период године, дивне месеце.
My se vracíme do... vody na nejkrásnější měsíce roku.
Они су најлепши поклон који сам икада добио.
Jsou to ty nejlepší dary, jaké jsem kdy dostal.
Тај Махал је најлепши пример модерне архитектуре.
Tádž Mahál je považovaný za nejúžasnější příklad moderní architektury.
Ви сте најлепши тата које сам као бебиситер...
Jste ten nejmilejší táta, jehož děti jsem hlídala.
Ово је најлепши прстен који смо виделе.
Ano, tenhle prsten je zatím nejhezčí.
Једног дана, Мамаџи је рекао мом оцу, да је од свих базена на свету, најлепши био јавни базен у Паризу.
Jednou Mámádží řekl otci, že ze všech bazénů na světě je veřejná plovárna v Paříži nejhezčí ze všech.
То ми је најлепши дан у животу.
To byl nejlepší den mého života.
Зашто је најлепши дан у мом животу тако тужан?
Proč, když se mi splnil sen Připadám si tak sama a smutná? Jak může být můj nejšťastnější den tak smutný?
Кладим се у 100 $ да ће доћи без гаћица и хвалиће се како се сексала са неким лакрос играчем који има најлепши пенис.
Stovku na to, že se zase vrátí bez spodního prádla a bude se chvástat tím, že ojela nějakého hráče lacrossu s tím nejhezčím penisem. Jako by nějaký penis byl hezký?
Капетан каже да је то најлепши град у Вестеросу.
Podle kapitána to je nejkrásnější město v Západozemí.
Ово је најлепши дан мог живота!
Tohle je nejlepší den mého života!
"Брак је најлепши начин да се суочи своје недостатке на дневној бази"
"Manželství je nejlepší způsob, jak každý den čelit vlastním nedostatkům."
Али схватате и да сте се поново вратили у фазу када губите контролу на најлепши начин, што мислим да нашем животу даје значење и испуњава нас.
Ale uvědomíte si, že se podvolíte této ztrátě kontroly opravdu vzácným způsobem, který podle nás dává životu velký smysl A je velice potěšující.
И најлепши део је што можете да посегнете за сећањима, из тих асоцијативних кортекса, и произведете повратне слике у тим истим регионима у којима се дешава перцепција.
A krásné na tom je, že to funguje i naopak. Když vyšlete signál z asociační (tj. paměťové) oblasti, tak tím počitek v oblasti jeho vzniku znovu vyvoláte.
0.28560090065002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkals, že musí vypadat jako nejmladší anděl, pamatuješ? 