Покушао сам да ти кажем да су научници увек пиони војске.
Říkal jsem ti to. Vědci jsou vždy jen otroci pro vojáky.
Научници морају признати да је овај случај повезан с религијом.
I vědecká obec musí přijmout fakt že tyto události mají náboženskě podklady.
Ти су научници прокоцкали своју прилику.
Teď ti samí vědci měli příležitost.
Прошле недеље, јапански научници су "достављали"... су поставили експлозив на дно Јох Неса да би извадили Неси из воде.
Minulý týden Japonští vědci "přemístili"... umístili nálože na dno jezera Loch Ness - aby vyvrhli Nessi ven z vody.
Не, наши најбољи научници раде на том.
Ještě ne, ale naši nejlepší vědci na tom pracují.
Морате да разумете да, као научници, морамо да прихватимо сваку могућност.
Musíte pochopit to, že jako vědci musíme využít každé příležitosti.
Не знам да ли сте чули вести, али научници кажу да су открили још једну планету тако близу нама, са условима који могу да подржавају живот?
Nevím, jestli jste slyšeli zprávy, ale vědci říkali, že právě objevili další planetu v naší bezprostřední blízkosti, kde jsou podmínky vhodné pro život.
Научници су рекли да има пуно доказа да се две Земље...
Vědci říkají, že existuje nepopiratelný důkaz, že tyto dvě Země...
Владини званичници, западни научници или богаташи.
Vládní einitelé, vidci, nebo hodni majetní zápaiáci.
Тренутно лежиш у лабораторији док владини научници покушавају да схвате како твој мозак активира твоје способности.
Právě teď ležíš v laboratoři, zatímco vládní vědci se pokouší zjistit, jak tvůj mozek aktivuje tvé schopnosti.
Научници су потврдили да се НЛО спустио у Тихи океан, на пучини мора код Хаваја.
Vědci potvrdili, že v Tichém oceánu přistálo UFO vedle pobřeží Havaje.
Шта је то о овом месту која претвара људе у луди научници?
Co je to za místo, které dělá zlidí šílené vědátory?
Ми научници, министри ме је саветовао да бирају мир над рата.
Mí učenci, ministři, mi radili, abych si místo války vybral mír.
Што се заражених тиче, научници сугеришу да је појачано чуло мириса наговештај оног што се назива "преображај".
Pro infikované platí, na což teď poukazují vědci, že zvýšená citlivost čichu je jasné znamení, že se blíží to, čemu se říká "změna".
Јеси ли се икад запитала шта би се десило кад би сви генији, уметници, научници... најумнији, најкреативнији људи на свету одлучили да га истински промене?
Přemýšlela jsi někdy, co by se stalo, kdyby se všichni géniové, umělci, vědci... ty největší a nejkreativnější mozky na celé zemi, rozhodli opravdu něco změnit. Ale kde...
Знам да научници који су вас створили уопште нису били битни.
Vím taky, že vědcům, co tě dali dohromady, jsi byl putna. Myslím to vážně!
Наши научници су је од тада одгајали с љубављу и пажњом, посматрали и извршили различита проучавања.
Naši vědci ji tam od té doby vychovávali s láskou a péčí, sledujíc ji a provádějíc různé studie.
Моји најбољи научници у Мирандо филијалама спремни су понудити сваку потребну подршку.
Mí nejlepší vědci v pobočkách společnosti Mirando, jim budou k dispozici se vším, co by mohli potřebovat.
Мирандо научници једва чекају да у лабораторији тестирају своју звезду, суперсвињу.
Vědci z Mirando umírají touhou otestovat ji ve své podzemní laboratoři. Jejich hvězdné super prase.
Научници такође користе чињеницу да бебе успоравају сисање када их нешто заинтересује, а настављају са брзим сисањем када им је досадно.
Vědci také využili poznatku, že děti zpomalí sání, když je něco zaujme a začnou sát rychleji když se začnou nudit.
Научници се одавно позивају на подељену личност како би описали проблем искушења.
Vědci už dlouho hovoří o metafoře dvojího "já", když dojde na pokušení.
Научници користе инсекте како би дошли до фундаменталних открића везаних за све од структуре нашег нервног система до гена и ДНК.
Vědci využívají hmyzu k zásadním objevům týkajících se všeho od struktury našeho nervového systému až po geny a DNA.
Сви знате да научници користе систем модела, које чине жива бића - бели пацови или дрозофиле који служе да замене друге животиње - укључујући ту и људе.
Všichni víme, že vědci pracují s tzv. modelovými systémy, které spočívají v tom, že ostatní zvířata včetně lidí, zastupují laboratorní myši nebo octomilky.
На пример, научници у Лабораторији за млазни погон предвидели су где ће путања астероида Тутатиса бити, четири године унапред у оквиру 30 километара.
Jako například vědci z Jet Propulsion Laboratory, kteří předpověděli, kde se bude nacházet asteroid Toutatis za čtyři roky s odchylkou 30 kilometrů.
Овакве идеје о сликама омогућиће нам да направимо прве слике црне рупе и да, надам се, потврдимо познате теорије на које се научници ослањају свакодневно.
Nápady zobrazování, jako jsou tyto, nám umožní pořídit vůbec první obrázky černé díry a, doufejme, ověřit ty slavné teorie, na které vědci spoléhají na denní bázi.
Али научници нису могли да се уздрже, наравно.
Samozřejmě, že vědci si nemohli pomoct,
0.55517721176147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal jsem ti to. Vědci jsou vždy jen otroci pro vojáky. 