Prevod od "насилна" do Češki

Prevodi:

násilná

Kako koristiti "насилна" u rečenicama:

Насилна, непозната сила уништава пристојну, обичну породицу.
Násilná neznámá síla zničila slušnou, obyčejnou rodinu.
Детињства су им била насилна или су расли без једног родителља.
Jejich dětství bylo plné násilí, nebo chyběl jeden z rodičů.
Седимо гледајући ТВ док нам водитељ говори... да је данас било 15 убистава и 63 насилна дела... као да тако треба да буде!
Sedíme před televizí zatímco nám nějaký reportér vypráví, že dnes proběhlo 15 vražd a 63 násilných zločinů, jakoby to tak taky mělo být!
Терористичке акције, насилна политика, све то... правило је социјалне раздоре у овој земљи од самог њеног настанка.
Teroristické činy... a extrémistická politická hnutí působí v našem sociálním disentu odjakživa. Ale proč?
Ен Крук, "дама ноћи", господине Вилиам... хистерична, и насилна... са тешким илузијама.
Ann Crooková. Pobe'hlice, sire Williame, hysterická a násilnická, navíc trpící pr'eludy.
И један лагани ударац горе... и један лево... један десно. И лудост ове несретнице... неће више бити насилна.
Jeden úder nahoru jeden na levé strane' a jeden na pravé a demence této nešt'astné pacientky už nebude mít násilnickou formu.
Подаци индицирају да је била насилна. Да је представљала опасност себи, и осталима.
Její záznam r'íká, že byla násilnická, hrozila, že ublíží sobe'... i jiným.
Пијана, насилна будала која се после годину дана вратила из пустиње.
Pijan se vrátil po dlouhé době z pouště. Ale žádný strachy, jen se nebojte.
И ако јесмо љубавници, веза ће бити насилна.
Pokud jsme milenci, náš vztah bude bouřlivý.
Они су примитивна и насилна раса.
Je to primitivní a brutální rasa.
Нисам насилна особа, али бих волела да их згазим и пређем клизаљкама преко њихових вратова.
Víš, já nejsem násilnický člověk. Ale chtěla bych ty dva podržet na zemi a proříznout bruslí jim hrdla.
Насилна интеграција јавних школа Литл Рока, насупрот скрханих осећаја локалног становништва.
Chtěnému začlenění veřejných škol v Little Rocku proti naprosté přecitlivělivosti lidí, kteří tam žijí.
Рејчел Салондо је била на лековима који су је спречавали да буде насилна, али је то деловало локално, највећа препрека њеном опоравку је њено одбијање да се суочи са оним што је учинила.
Rachel Solando brala kombinaci prášků na potlačení její násilné povahy. Byly jen částečně účinné. Největší překážkou v jejím uzdravení byla neschopnost přiznat si, co udělala.
Мислим са је превише насилна и подмукла.
Měla jsem pocit, že je příliš násilná a podvodná.
Ако Елиза не може да заспи, постаће јако насилна.
Když Elisa neusne, hodně se rozzuří. A tento dům je starý.
Да ли вам је икада причала ишта што би вас навело да помислите да је насилна или можда он?
Řekla někdy něco, co by vás přimělo si myslet, že ona nebo on měli násilnické sklony?
Али деца увек не схватају колико могу да буду насилна.
Ale děti si často neuvědomují jak násilné mohou být.
Размишљам сада, насилна смрт би пожељно достојанствен опција.
Právě teď si myslím, že násilná smrt by byla mnohem důstojnější volba.
Па, девојчица је била помало насилна...
Jsem si jist, že pro to musel mít důvod. - No, ta holka byla trochu násilnická...
Слушајте ме, Г-дине. Конорс Ваш син је веома насилна, болесна особа.
Poslouchejte, pane Connorsi, váš syn je velmi násilný, nemocný člověk.
Наш свет ће бити више насилна, више примитивни, Али то је једини начин да се истинског прогреса.
Náš svět bude agresivnější, primitivnější, ale to je jediná cesta k opravdovému pokroku.
Рекао сам: "Брате, нисам насилна особа."
A tak říkám: "Hele, kámo, já nejsem žádnej násilník.
Начин на који се термин „трговина људима“ користи подразумева да је сва недокументована миграција у проституцију насилна.
Pokud budeme "obchod s lidmi" chápat doslovně, pak je veškerá nehlášená prostituce přistěhovalců nucená.
0.32092189788818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?