Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Stále nevíme, proč k výpadku došlo, ale věříme, že přijde někdo, kdo nám to vysvětlí.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко доћи и осветлити пут.
Stále nevíme, proč k tomu výpadku došlo. Ale žijeme v naději, že někdo přijde a objasní nám to.
Шта онда, идемо у Мерлин Глобал и надамо се да ће се појавити и Капуљача?
Takže se jen tak ukážeme v Merlyn Global a budeme doufat, že Kapuce přijde taky?
Сер Томас Мор, иако сте гнусно увредили Краљевско Величанство надамо се да ћете бар сада размислити и покајати се због тврдоглавог става, и даље можете добити његов милосрдан опроштај.
Sire Thomasi More, přestože jste urazil Veličenstvo krále, doufáme, že jestli se rozmyslíte a upustíte od zatvrzelého názoru, dostane se vám nadále jeho vlídného odpuštění.
Надамо се да ћеш ти потписати уговор за 5 наступа годишње.
Doufáme, že podepíšeš dohodu na pět vystoupení ročně.
Да се надамо се да ће све побити пре него жута тачка дође до црвене.
Doufat, že skončí dřív, než se žlutá tečka dostane k červené.
Надамо се да си добро вечерао.
Doufám, že ses měl dobrý oběd, Kide.
Како смо могли да се надамо да поп има 200, 000 долара у кешу?
Jak by mohl mít reverend u sebe 200, 000 dollarů v hotovosti?
Можемо да му оставимо поруку и да се надамо да ће је чути.
Můžeme mu zanechat zprávu a doufat, že si ji někdy vyzvedne.
Надамо се да ће нам рећи шта се овде догодило.
Doufejme, že nám může říct, co se jim stalo.
Надамо се да ћемо преживети у миру док не буде лека.
Jen doufám, že tady vydržíme v míru, než bude objeven lék.
Надамо се да ћемо Унија наших породица.
Těšíme se na spojení našich rodin.
Надамо се да је постало јасно да намерно ускраћивање ове виталне информације имало је, и наставиће да има негативан психолошки утицај на свако Старбаково дете.
Doufáme, že je již jasné, že úmyslné zadržování této důležité informace mělo a bude nadále mít negativní psychologický dopad na každé ze Starbuckových dětí.
Надамо се да сте реформатор с обзиром на ваше службовање.
Má se za to, že vy jste tím reformátorem. Vaše výsledky v senátu to dokazují.
Надамо када чујете ово, можемо коначно успоставити неку врсту односа.
Doufám, že až to uslyšíš, můžeme si konečně vybudovat nějaký vztah.
Негде овде је кључ за мастер порекла и, надамо се, његова смрт.
Někde tady je klíč k Mistrovu původu a snad i zničení.
Надамо се да можете уразумити Р. Д. Пруита.
Doufali jsme, že můžete domluvit RD Pruittovi.
Знаш шта, похлепа је оно што ја рачунам на, нађемо новац налазимо Хуберт надамо се са налогом у руци.
Něco ti řeknu, s chamtivostí počítám. Najdeme peníze, najdeme Huberta a doufám s rozkazem ho zatknout.
Надамо се да ће га довести кући након што све провере.
Doufáme, jakmile budou se vším hotovi, vezmou ho domů.
Трљамо све ове о тебе и надамо се најбољем.
Chceš, aby šla proti svojí přirozenosti, protože je tvoje rodina?
Надамо се да овом поставком можемо пружити нове увиде у ваше схватање света и можда вас одведемо у дубљи одраз природе звука.
Doufáme, že tato ukázka vám umožní získat nový náhled na vaše chápání světa a povede vás k hlubšímu pochopení podstaty sebe sama.
И док је ово веома мала прича, надамо се да представља корак у добром правцу за будућност сеоских заједница и будућност јавног образовања и надам се и за будућност дизајна.
Takže i když se jedná o malý příběh, doufáme, že představuje krok správným směrem pro budoucnost venkovských komunit a pro budoucnost veřejného školství a snad i pro budoucnost designu.
Људи доносе своје еколошке производње, надамо се и еколошке ресторане, у Зелену Школу.
Lidé přinášejí svůj zelený průmysl, doufejme, že zelené restaurace do Zelené školy.
То је био теоретски, а надамо се и у пракси, интелигентан интернет магазин о сексу и култури.
Teoreticky to byl - a snad i prakticky, kvalitní online magazín o sexu a o kultuře.
Поред тога има много рада, студенти су ментори једни другима, лекари су им ментори, а резултат је - надамо се - генерација лекара који ће имати времена за људе које лече.
Krom toho to zahrnuje spoustu pendlování sem a tam, mentorování studentů navzájem, studentů lékaři, a výsledkem by měla být – doufejme – generace lékařů, kteří budou mít čas na lidi, které mají na starost.
Надамо се да ће сиромашни почети да користе струју.
Doufáme, že se chudí lidé dostanou ke svícení elektřinou.
Ми се надамо да ће се ово десити. То је прави изазов за будућност.
To je to, v co doufáme, že se stane. Je to opravdová výzva pro budoucnost.
Кажем, "Дечаци и девојчице, жао ми је, али истина је да смо вам оставили овај свет у тужном и ужасном стању и надамо се да можете да га поправите и можда ће вам ова игра помоћи да научите како."
Říkám, "Je mi líto, chlapci a děvčata, ale pravda je taková, zanechali jsme vám svět v tak smutném a špatném stavu, a doufáme, že vy ho napravíte a možná vám tahle hra pomůže naučit se, jak to udělat."
То ће морати да сачека повратак летелице на Енцелад, надамо се у скоријој будућности, посебно опремљеној да се суочи са тим питањем.
Budeme muset počkat, až na Enceladus dorazí vesmírné sondy - doufejme, že v brzké budoucnosti - vybavené speciálně k tomu, aby na tuto otázku našly odpověď.
Надамо се да ће људи широм света користити ове производе.
To doufám povede k tomu, že se to bude používat všude na světě.
Учинили смо то 2004. године, а надамо се да ћемо окупити још много људи и да ћемо добити боље информације 2008, 2012. године,
Pořádali jsme ho v r. 2004. a hodláme oslovit mnohem více lidí a poskytnout mnohem lepší informace v letech 2008 a 2012.
и надамо се да ћемо у будућности моћи да разумемо боље начин њихове комуникације.
V budoucnu možná budeme schopni získat nějaké hlubší pochopení toho, jak delfíni komunikují.
0.32162380218506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stále nevíme, proč k výpadku došlo, ale věříme, že přijde někdo, kdo nám to vysvětlí. 