То нам је једина шанса пре него што допру до моста Рејмагена и шутнемо их преко Рајне.
Jediná šance, jak se zmocnit 1 5. armády, než dorazí k mostu u Remagenu a přežene se přes Rýn.
Мрзим помисао да наши људи буду усред моста када га разнесу.
Ani nechci pomyslet na naše vojáky na mostě, až ho vyhodí do povětří.
Американци ће имати тенкове преко моста пре зоре.
Američané dostanou do svítání tanky přes most.
Када они крену и дају нам знак, ми ћемо им се придружити са канадске стране моста.
Až budou na silnici a až dají signál, my se zapojíme z kanadské strany mostu.
Крени главном улуцом и сиђи пре моста.
Jeď po obslužné silnici a odboč před mostem.
Водник Кригер, Гвоздени крст 2. класе, за одбрану моста Волф.
Sturmbannführer Krüger bránil most a obdrží Železný kříž II. Stupně.
Добро, идемо с врха моста да видимо је ли боље.
Vezmem to odshora. Uvidíme, jak to Medvěd zvládne. Raz, dva, tři, čtyři.
Прошлог пролећа, ауто мојих родитеља пао је са моста у језеро.
Letos na jaře spadlo auto mých rodičů z mostu do jezera.
Тада је ауто твојих родитеља пао са моста.
To byl den, kdy auto tvých rodičů spadlo z mostu.
Прошлог пролећа, био сам у шуми, у близини старог моста.
Minulé jaro jsem byl v lese u Old Wickery Bridge.
Добро, змај иде испод моста, кроз омчу и на крају... у дворац.
Takže, drak podletí most, proletí bránou a přistane na nádvoří.
Змај иде испод моста... кроз омчу... и на крају у дворац!
A drak podletí most! Proletí bránu! A přistane...
Али ако одемо преко моста у Охајо...
Když přejdeme po mostě do Ohia... -Kde je tvůj hotel...
У ствари, управо сам чула да померају моју пробу на пристаниште 17, одмах поред моста.
Vlastně jsem dostala zprávu, že byla zkouška přesunuta do Pier 17, přímo vedle mostu.
Покушај да уђеш у контролну собу моста.
Zkuste se napíchnout na ovládání mostů.
Одрасла сам поред тог моста, био је веза са мојим домом.
Ten most byl od dětství mým pojítkem s domovem.
Тако хитно у ствари, да вас је требало позвати недељама пре... али, већ је просуто млеко испод моста.
Tak urgentně, že jsme se jí vlastně měli zabývat už před týdny. Ale mléko už bylo rozlito.
Ако иједна особа пређе преко овог моста, Готам ће отићи до ђавола.
Pokud nějaká osoba přejde tenhle most, Gotham vyletí do povětří.
Овим темпом ћемо избећи зид и стићи до моста пре него што кажеш кекс.
Při tomhle tempu nás sesuv stěny neohrozí a než se naděješ, budeme u mostu.
Вече кад нам је ауто слетео с моста, Стефан ме је спасао.
V noc, kdy auto mých rodičů sjelo z mostu, mě zachránil právě Stefan.
Оженићеш се с њом због моста?
A budeš si ji brát kvůli mostu.
Дан пре тога, сахранио сам три добра човека у обезбеђивању моста код Сен-Лоа.
Den předtím, jsem pohřbil tři dobré muže hlídáním mostu v Saint-Lô.
Ако ти Стен каже да скочиш с моста, да ли би то урадио?
Kdyby ti Stan řekl, ať skočíš z mostu, skočíš?
Аутоботи, носите бомбу преко моста, изван града.
Autoboti, dostaňte tu bombu přes most a pryč z města.
Све што треба да урадите је да боравак испод обода, а када дођете до моста, лети под и извући.
Vše co musíš udělat, je zůstat pod okrajem, a když se dostaneš k mostu, podletět a vzlétnou pryč.
Возили су испод ГW моста... а тада су експлодирала.
Pod Washingtonovým mostem. Prázdnou a vykradenou.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Druhá věc, kterou jsem si toho dne uvědomil -- ve chvíli, když jsme míjeli most George Washingtona vážně jen o malý kousek -- napadlo mě, wow, skutečně lituju jedné věci.
Ноћи 11. јуна 2003. године попео се на ивицу ограде моста Менхетн и скочио у опасну воду испод.
V noci 11. července 2003 vylezl na okraj plotu na Manhattanském mostě a skočil do nebezpečných vod.
Постоји ли сличан процес који би био нека врста моста између онога што причате и што бисте рекли њима?
Je nějaký obdobný proces, kterým byste přemostil to, o čem jste mluvil a to, co byste řekl těmhle lidem?
Видео: (Повици) Оно што овај видео приказује, када га гледате целог, јесу крвава тела која износе из камионета, а затим бацају са моста.
Video: (Křik) Kdybych vám pustil celé video, mohli byste vidět zkrvavená těla, která vynášejí z náklaďáku a házejí je z mostu.
Такође, кад погледате даље од моста, имамо бусен на левој обали, а река се сужава.
A také, když se podíváte přes most, na levé straně banky je drn, a řeka se zužuje.
Самоубиство са овог моста нити је практично нити вероватно.”
Sebevražda z mostu není ani praktická, ani pravděpodobná.
Осим око два торња, 70цм челика пружа се паралелно дуж моста.
S výjimkou okolí dvou věží je zde 32 palců (80 cm) oceli po stranách mostu.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
Když jsem dorazil na místo, sledoval jsem Jasona jak mluví s místním strážníkem.
У ствари, долазио је два пута пре тога, из Њу Џерзија, како би са овог моста покушао самоубиство.
Ve skutečnosti sem přiletěl již dvakrát předtím z New Jersey, aby se pokusil ukončit svůj život na mostě.
Сведок га је видео како скаче с моста у 13:58 претходног дана.
Svědek ho viděl skočit dolů z mostu ve 13.58 odpoledne předešlého dne.
Током каријере, одговорио сам и учествовао у стотинама позива због менталне болести или самоубиства у околини моста.
Během své kariéry jsem byl přivolán a vtažen do stovek situací se sebevrahy a duševně nemocnými na tomto mostě.
0.73243594169617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jediná šance, jak se zmocnit 1 5. armády, než dorazí k mostu u Remagenu a přežene se přes Rýn. 