Сунце и месец, господине Мор, сматрају те за мудрог човека.
Nebesa, mistře More, jsi považován za rozumného člověka.
Сер Томас Мор, иако сте гнусно увредили Краљевско Величанство надамо се да ћете бар сада размислити и покајати се због тврдоглавог става, и даље можете добити његов милосрдан опроштај.
Sire Thomasi More, přestože jste urazil Veličenstvo krále, doufáme, že jestli se rozmyslíte a upustíte od zatvrzelého názoru, dostane se vám nadále jeho vlídného odpuštění.
Сер Томас Мор, проглашен си кривим за велеиздају.
Sire Thomasi More, byl jste shledán vinným z velezrady.
Глава Томаса Мор је била месец дана окачена на Вратима Издајника.
Hlava Thomase Mora byla měsíc připevněna na Bráně zrádců.
Ја сам командант Фредерик Мор из Немачке царске армије.
Jsem Frederick Mohr, velitel německé císařské armády.
Захвални смо Вам, господине Мор, што сте лично дошли да нас поздравите.
Jsme Vám nanejvýš vděční, pane More, že jste nás přišel osobně přivítat.
Чули смо неке гласине господине Мор, да кардинал нагиње француским интересима.
Slyšeli jsme určité pověsti, pane More, že kardinál obhajuje francouzské zájmy.
Никада не бих могао да напишем ово или било шта друго, господине Томасе Мор, без Ваших савета и неокаљане части.
Nikdy by jsem to nenapsal... a nebo cokoliv jiného, Sire Thomasi More, bez Vašeho vedení a nevyčerpatelné poctivosti.
Његово Величанство те воли више него икога другог, господине Мор, знаш ли то?
Jeho Veličenstvo vás miluje víc než kohokoliv jiného, pane More, to přece víte...
Криси Мор је била добро потрошен једнорог.
Chrissy Moore, to byl dobře utracenej jednorožec.
Пол Мор је одржао обећање, урадио је све да заврши посао, чак и незамисливо на Моров начин.
"A tak nakonec Paul Moore dodržel svůj slib. "Udělal co bylo třeba, aby dosáhl svého. "Dokonce i něco tak neuvěřitelného.
Ништа, али Мор нема везе са тестовима.
Ale dost možná, že Moore neměl nic společného s těmi testy.
Мор није био обожавалац Алана Грина, али ниси морао бити геније за економију да схватиш да се крећу стотине долара недељно.
Moore nebyl zrovna Alan Greenspan, ale na to nemusel být zrovna ekonomický génius, aby zjistil, že jsou týdně přesouvány stovky dolarů.
Др Мор да зовем два пута.
Doktorce Mohrové jsem volal nejmíň dvakrát.
Најближе село је Анан Мор, дакле...
Najbližší vesnice je Annan Mor. Takže...
Гђо Мор, мислим да није куцало.
Ale slečno Moorová, nemyslím si, že to srdce tlouklo.
Мислим да се ложи на госпођу Мор.
Myslím, že má slabost pro slečnu Moorovou.
Прича како је мој отац изгубио ногу због демонског медведа Мор'дуа постала је легендарна.
Příběh o tom, jak můj otec přišel o nohu v boji s medvědím démonem Mor´duem, se stal legendou.
Од тада, Мор'дуа више нико није видео!
Od té doby Mor´dua nikdo neviděl.
Мор'ду, Мор'ду, дошло је време да те убијемо
Mor´du, Mor´du, dej teď rychle sbohem všem a my tě zabijem!
Ако не пожуримо, постаћеш као Мор'ду!
Jestli si nepospíšíme, budeš jako Mor´du.
Г. Мор, ако бих могао да питам, плашите ли се нечега у вези Последичног путовања у прошлост?
Pokud se mohu zeptat, vás něco děsí na tom, že Příčina cestuje do minulosti?
Сер Томас Мор је рекао, "Утопијци мисле да убијање наших драгих животиња постепено уништава осећај саосећања које је најкраснија емоција за коју је наша људска природа способна."
Tak tedy Thomas More řekl, že vraždění jiných stvoření ničí náš smysl pro soucítění, které je tím nejkrásnějším citem, jehož jsou lidé schopni.
Ако ти је до икога стало, Мор...
Pokud ti na někom záleží, M...
0.55071997642517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebesa, mistře More, jsi považován za rozumného člověka. 