Тражила сам Пеков мобилни чим смо га идентификовали.
Pátrala jsem po Peckově mobilu, hned jak jsme ho identifikovali jako podezřelého.
Ни на мобилни, ни у хотел.
Ani na pokoj, ani obsluze, ani do hotelu.
Ниси одговарао на мобилни, па ти остављам ову поруку.
Nereagujete na telefon, nechávám Vám zprávu.
Али, за узврат, ти ћеш ми рећи где је мобилни телефон.
Děkuji. Ale výměnou za to mi musíš říct kde je ten mobil.
Рекао сам твојој секретарици да спакује мобилни!
Říkal jsem sekretářce, aby ho zabalila. To je moje oblíbená zbraň.
Е-мајлови, мобилни позиви по цијелој земљи, ако одашиљани, иду кроз Ецхелон.
E-maily, mobilní hovory odkudkoliv ze států, veškerá komunikace jde přes Echelon.
Моника има мобилни и батерија емитује мален ГПС сигнал... који могу искористити да нађем где се налази.
Monica má mobilní telefon a baterie vysílá malý GPS signál, který můžu zachytit a získat tak její pozici.
Тренутно немам мобилни нешто око плаћања...
Jestli mi budeš chtít volat, jsem momentálně bez mobilu, kvůli potížím s placením.
Мобилни ће детонирати бомбу, када позовете овај број.
* Ten mobil odpálí bombu, jakmile vytočíš to číslo.
Сад знам зашто су ми рачуни за мобилни тако високи.
Konečně už vím, proč jsou moje účty za telefon tak vysoké.
Сакраменто каже да мобилни није довољан.
Podle Sacramenta hovor z mobilu nestačí.
Кад се ниси јавио на мобилни, кренуо сам у потрагу.
Když jsi nebral telefon, tak... jsem to šel omrknout.
Мој мобилни нема сигнал, а говорница напољу је ишчупана.
Můj mobil tu nemá signál a ta telefonní budka venku je mimo provoz.
Имам мобилни, био је мобилни у ковчегу.
Byl tu nějaký starý mobil. Voláte mi ze svého mobilu?
Нису само светла отказала, већ и сви мобилни телефони.
Nejde jen o světla. Tohle je její mobil, také je vybitý.
Али, неће користити радио или мобилни, превише сметњи.
Nepoužijí rádiové vlny, příliš mnoho rušení.
Мобилни телефони, радио, интернет, све је угашено.
Mobily, rádio, internet. Všechno je nefunkční.
Нема кредитне картице, кредитну историју, поштански фах, мобилни, мејл.
Žádné kreditní karty, žádná poštovní adresa, žádný telefon, žádný email.
Мобилни користим за посао, а не за слање голих слика дечацима.
Já svůj telefon používám pro práci, ne pro posílání svých nahých fotek náhodným klukům.
Не желимо да експлодирају камере и мобилни, као Дјуков песмејкер.
Nechceme, aby lidem vybouchly kamery a mobily jako Vévodův kardiostimulátor.
Добили сте мобилни Едија Њутна, оставите поруку и зваћу вас.
Dovolali jste se na mobilní telefon Eddieho Newtona. Zanechte mi zprávu a já vám obratem zavolám. Ahoj, tati!
Кад бих узела тај мобилни, позвала бих капетана Емета.
Kdybych mohla sehnat telefon, můžu zavolat kapitánu Emmettovi.
Нашли су овај мобилни уз тело, са овим сликама.
Takže našli tenhle mobil u těla, a jsou tu tyto fotky.
Али камере, мобилни, било какви уређаји за снимање.
Ale žádné fotoaparáty, mobily ani jakákoli nahrávací zařízení.
Сећам се да ме је једне ноћи неко позвао на мобилни - обична особа коју не познајем - са трга Тахрир.
Pamatuji si jednu noc, kdy mi někdo zavolal -- obyčejný člověk, kterého jsem neznal -- z Tahrir náměstí.
За време Талибана скоро ниједан Авганистанац није имао мобилни, а сада, скоро преко ноћи, три милиона Авганистанаца имају мобилне.
Za vlády Tálibánu neměl skoro žádný Afghánec mobilní telefon a téměř přes noc měly najednou mobilní telefon tři miliony Afghánců.
Рекао сам: "Биће срећна. Позваће те на мобилни."
Řekl jsem, "Bude v pohodě. Bude vám volat na mobil."
Здраво. Ово је мој мобилни телефон.
Dobrý den. Tohle je můj mobilní telefon.
Мобилни телефон вам може промијенити живот и даje вам личну слободу.
Mobilní telefon může změnit váš život, mobilní telefon vám dává osobní svobodu.
Ово је било у јесен 1989., замислите да су сви ти људи који су били тамо и борили се за промјене имали мобилни телефон у џепу.
Tohle je podzim 1989 a představte si, že všichni ti lidé vystupující a protestující za změnu by měli v kapse mobilní telefon.
Ко од вас овдје има мобилни телефон са собом?
Kdo z vás má s sebou v téhle místnosti mobil?
Као што сам поменуо на почетку, замислите да су сви они на улицама Берлина, у јесен 1989. године, имали мобилни телефон у џепу.
Jak jsem řekl na začátku, představte si, že všichni ti lidé v ulicích Berlína na podzim 1989 by měli v kapse mobil.
Дакле, убудуће, сваки пут кад будете користили свој мобилни телефон, нека вам то буде подсјетник да се морате борити за самоопредјељење у овом дигиталном добу.
Takže, do budoucna, pokaždé, když použijete svůj mobilní telefon, ať je vaší připomínkou, že v digitální éře musíte pro sebeurčení bojovat.
Ја сам била једино дете на колеџу, које је с разлогом одлазило до поштанског сандучета крајем дана углавном зато што моја мама не верује у имејл, Фејсбук, поруке и уопште у мобилни.
Na vysoké jsem jako jedna z mála měla důvod kontrolovat na konci každého dne poštovní přihrádku, hlavně proto, že moje matka nebyla nikdy zastánkyní emailu, Facebooku, posílání textových zpráv a mobilů všeobecně.
Мобилни телефони које или држите у рукама, или довољно близу да можете заиста брзо да их зграбите.
Smartphony, které všichni máte v ruce, nebo někde poblíž, abyste na ně mohli rychle dosáhnout.
И онда, нова ствар, имали смо траке за косу, одећу, и кондом за ваш мобилни у току кишне сезоне.
Potom přišla změna, měli jsme je jako ozdoby do vlasů, oblečení a navíc i jako kondom pro Váš mobilní telefon během období dešťů.
0.28276610374451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pátrala jsem po Peckově mobilu, hned jak jsme ho identifikovali jako podezřelého. 