Млада Кетрин Мартин једина је кћи сенатора Рут Мартин, републиканског сенатора из Тенеси-ја.
Catherine Martinová je jedinou dcerou Ruth Martinové, republikánské senátorky v Tennessee.
И млада си, и висока и имаш супер усне и сисе и још увек си млада.
A mladá a vysoká, máš hezký rty a prsa a jsi ještě mladá.
Волим када ме зовеш млада дамо, прљави старче...
Zbožňuju, když mi říkáš "slečínko", ty starý chlípníku.
Млада си и сада ти везивање личи на ометање у каријери.
Jste mladá a usazení vám přijde jako neúspěch.
Како тако млада девојка попут вас, има свој биоскоп?
Jak je možné, že tak mladá dáma, jako jste vy, vlastní kino?
Да ли је то та млада дама, Фредерик?
To je ta mladá dáma, o které byla řeč, Fredricku?
И Емануел, објасните ми како је, млада дама попут вас, постала власница целог биоскопа?
Takže Emmanuelle, vysvětlete mi prosím, jak je možné, že taková mladá dáma jako vy, vlastní kino?
Била сам млада и заљубљена у љубав.
ale byla jsem mladá, zamilovaná do představy lásky.
Ова млада рок звезда иде у јуриш на Чикаго.
Co slavíte? Tahle mladá rocková hvězda se řítí do Chicaga.
Моја ћерка је млада и осетљива.
Moje dcera je mladá a citlivá.
Зашто би млада дама попут вас желела зна о том одвратном убиству?
Proč by se mladá dívka jako vy zajímala o tak děsivou vraždu?
Да ли је било узбудљиво прошли пут, када си била млада?
Bylo to takhle vzrušující minule, když jsi byl mladá?
Хајде, млада дамо, идемо кући где те могу држати на оку.
Tak pojď, slečinko. Půjdeme domů, kde na tebe můžu dohlížet.
Имамлепа, млада девојка овде, ко момци пола мојих година су балави над.
Mám tady nádhernou, mladou přítelkyni, nad kterou slintají chlapy o polovinu mladší než jsem já.
То је млада, има јој Цео живот је пред њом.
Že je mladá a má celý život před sebou.
Мија Рус је дивна и веома талентована млада жена али оно што је најимпресивније код ње је њен нежан и саосећајан дух.
Mia Roos je krásná a velmi talentovaná mladá žena ale nejpozoruhodnější je její hodná a soucitná duše.
Млада си да би била медицинска сестра?
Trochu mladá na sestřičku, nebo ne? Jen dobrovolnice.
Да, па, ова млада дама је питала за савет...
Ano, inu, tato mladá dáma vyhledala mou pomoc-
Сувише си млада да се упетљаш у овакву невољу.
Víš, na takovýhle potíže jsi hrozně mladá.
Веома је млада, али још има романтичарске идеје о рату.
Je velmi mladá, stále ještě má o válce romantické představy.
Она је изузетна млада дама... и организовала је цео пројекат суперсвиња!
Je to úžasná mladá dívka... a ona je mozkem celého tohoto superprasečího projektu!
Неколико сати касније, млада жена која ради тамо седела је за мојим малим столом и хтела је да прича са мном.
A o několik hodin později přišla jedna mladá žena, která tam pracuje, ke mému malému stolu a chtěla se mnou mluvit.
Демографија старости: oни између 18 и 49 година су имали огроман утицај на све програме масовних медија у овој држави (САД) још од 1960-их, када је беби бум генерација још увек била млада.
Věkové kategorie: věková skupina 18-49 let má obrovský vliv na výběr pořadů masovými médii v této zemi již od 60. let, kdy byli tzv. "baby boomers" (generace poválečných dětí v USA) stále mladí.
Била је то млада жена која је поставила видео за мене, певала је сопран за једно моје дело под називом "Sleep".
A byla to tato mladá žena, která mně poslala fanouškovské video, ve kterém zpívá sopránem moji skladbu nazvanou "Spánek".
То је била Хумболдова лигња, млада јединка, дуга око 1 метар.
A zde byl kalmar peruánský, mládě kalmara peruánského, necelé 2 metry.
Намерно користим Џексона Полока као пример, јер постоји млада америчка уметница која слика веома слично стилу Џексона Полока, и њен рад је вредан много десетина хиљада долара - великим делом јер је веома млада.
Jacksona Pollcoka jsem naschvál použil jako příklad, protože existuje mladá americká umělkyně, která maluje více méně ve stylu Pollocka a její díla měla cenu mnoha desítek ticíců dolarů -- hlavně protože je to tak mladá umělkyně.
А онда је ту технологија - једноставнија, пуна наде, оптимистична, увек млада.
A pak jsou tu technologie -- jednodušší, slibné, optimistické, nestárnoucí.
Једна млада девојка послала је последњу поруку коју је добила од своје баке.
Jedna mladá dívka poslala poslední zprávu, kterou slyšela od své babičky.
Ово обично значи да ако је млада особа, нарочито женска, довољно стара да има стидне длачице, онда је довољно стара да има секс.
A to obvykle znamená, že pokud osoba, konkrétně mladá dívka, je dost stará na to mít pubické ochlupení, je také dost stará s ní mít sex.
Када путујем, посебно у велике светске градове, типична особа коју ћу данас да сретнем ће бити, рецимо, млада полу-Корејанка, полу-Немица која живи у Паризу.
Když cestuji, obzvláště do hlavních měst světa, typický člověk, kterého potkám, je dejme tomu, korejsko - německá mladá žena žijící v Paříži.
И потенцијално, све у начину на који та млада жена сања о свету, пише о свету, мисли о свету, могло би да буде нешто другачије јер долази из те мешавине култура готово без преседана.
A možná, že všechno na způsobu jakým ta mladá žena sní o světě, píše a myslí o světě, může být odlišné. Protože pochází z nebývalé směsi kultur.
Ово сам усликао прошле године, док је ова млада жена разговарала са полицајцем о свом животу.
Tuhle fotku jsem vyfotil minulý rok, když tato mladá dáma mluvila s policistou a přemítala o životě.
Постоји галерија негде на свету и млада девојка од 23 година стоји у средини просторије.
Kdesi na Zemi je galerie a v ní mladá, třiadvacetiletá žena, která stojí vprostřed místnosti.
Била сам млада жена из Аустралије која је радила изузетне ствари у Лондону
Byla jsem mladá Australanka, dělající pozoruhodné věci v Londýně.
Или би ми нека млада жена рекла да јој је животни циљ посао у ресторану брзе хране.
Nebo když mi mladá žena řekla, že měla jako životní cíl pracovat ve fast-foodu.
0.32749795913696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emily je pro Harryho trochu mladá, nezdá se ti? 