Сер Гаје, ово ти је лекција из понижења не из милосрђа.
Tak se, sire, aspoň naučíte pokoře, když ne milosrdnosti.
Али моје су потребе исте као и уцвељене удовице која добије новац... од шест различитих милосрђа у једној недељи за смрт истог супруга.
Ale já mám stejný potřeby jako ta nejzasloužilejší vdova, co dostává podporu šestkrát tejdně za jednoho manžela.
Али с обзиром да видимо да похлепа, бес, понос и глупост обично профитирају много више од милосрђа, скромности, правде и промишљања можда морамо остати чврсти чак и по цену да постанемо хероји.
Ale vidíme lakotu, zlost, pýchu a hloupost, zisk daleko před dobročinností, skromností, spravedlností a ohledy. Možná bychom měli trochu vytrvat, třeba i riskovat a být hrdinové.
Благословен био онај што у име милосрђа и доброте немоћне води кроз долине мрачне. Јер он је чувар брата свога и деце изгубљене.
Požehnán buď ten, kdo ve jménu lásky a dobré vůle vyvede slabé z údolí temnoty, neb ten jest skutečným pastýřem a spasitelem zbloudilých dětí.
Је ли Модел имао још посетилаца осим Сестара од милосрђа?
Navštívil Modella kromě Milosrdných sester ještě někdo?
Молим вас! Исповраћаћу се од силног милосрђа.
Ještě jeden dobrý skutek a pozvracím se.
На Велики петак Краљичино Величанство ће вам поделити дарове као оданим и лојалним грађанима Њеног Величанства... у хришћанском духу милосрђа и љубави.
V tento dobrý pátek bude Její Královské Veličenstvo rozdělovat milodary vám nešťastným, avšak věrným a oddaným poddaným jejích Veličenstev... v křesťanském duchu dobročinnosti a lásky.
Чудо за које се молим је да бискуп покаже мало хришћанског милосрђа.
Zázrak, za který se modlím, je, aby biskup ukázal trochu křesťanského milosrdenství.
Тера ме да доведем у питање своје схватање милосрђа које ме је навело да ти дам под ренту ову земљу. Нисам то урадио само због тебе већ и због оне твоје лепе женице што је мислила да си разуман човек.
Začínám pochybovat o mém projevu dobré vůle, když jsem ti to tu pronajal, nejen při pohledu na tebe, příteli můj, ale i na tu tvoji krásnou ženušku, která tě považuje za fešáka.
Али не могу. - То је чин милосрђа, момче.
Bude to pro něj milost, chlapče, ta noha se neuzdraví.
Мало милосрђа јесте врлина, милостиви, али превише...
Každý železný muž, který se vzdá, se bude smět vrátit bezpečně do svého domova. Milosrdenství je sice ctnost, výsosti, ale příliš...
" који је, у име милосрђа и добре воље,
"kdo ve jménu lásky a dobré vůle
Зар нема плићаци у језеру вашег милосрђа?
To v jezeře tvého soucitu nejsou žádné mělčiny?
Проневерио новац Можете из свог милосрђа, потом убио да га заташка.
Ukradl jsi peníze ze své vlastní charity, pak jsi zabíjel, abys to zakryl.
0.42802405357361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak se, sire, aspoň naučíte pokoře, když ne milosrdnosti. 