Запаљива граната од 20 милиметара, прецизно испаљена у вагон с муницијом, ће разнети вагон, уништивши и кобасицу.
Dvacetimilimetrový zápalný granát vypálený na muniční vagón by ho vyhodil do vzduchu a zároveň zdemoloval salám.
Све је то лепо, Хелга. Али где да нађемо топ од 20 милиметара?
To je všechno výborné, Helgo, ale kde vezmeme dvacetimilimetrové dělo?
Поручник Грубер има оклопна кола с топом од 20 милиметара.
Poručík Gruber má obrněný vůz, na kterém je dvacetimilimetrové dělo.
Не, не морате са мном, само бих их мало провозао, можда одвојим коју женску или убијем ког голуба гранатом од 20 милиметара."
Ne, ne, není třeba, abyste jezdil se mnou, jen se sním chci trochu projet. Zkusil bych na něj ulovit nějakou kočku, nebo zastřelit pár holoubků dvacetimilimetrovým granátem..."
Али добро је да се рукујеш са девет милиметара?
Jo, ale dát mu devítimilimetr je v pořádku.
Пар милиметара удесно и био би мртав.
Pět centimetrů napravo a byl byste mrtvý.
Образи спуштени два центиметра, уши неколико милиметара.
Lícní kosti prodlouženy o dva centimetry, uši zkráceny o čtvrtinu palce.
Dvacetimilimetrový zápalný granát vypálený na muniční vagón by ho vyhodil do vzduchu a zároveň zdemoloval salám. 