Samozřejmě, jak víte sire Arthure, bude potřebovat učitele.
Али ако желиш да ти будем ментор, морам да знам да си и ти исто тако луд.
Ale jestli tě budu učit, potřebuju vědět že z toho máš taky radost.
Био је Бенетов пријатељ, његов ментор.
Byl to Bennetův přítel, jeho mentor.
Вилијам му је био као очинска фигура, цењени ментор.
William pro něj byl jako otec a vážený učitel.
У реду, технички, ја нисам радио за њу, али др Кезвел је пристала да буде мој ментор за дисертацију на Џорџтауну.
Fajn, po formální stránce jsem pro ni nepracoval, ale Dr. Kaswellová souhlasila, že bude mým dizertačním poradcem v antickém absolventském programu na Georgetownu.
А ти си мој ментор и требало би да ми помогнеш да достигнем сопствене циљеве.
A ty jsi můj učitel, Balthazare, měl bys mi pomoct - dosáhnout svých životních cílů.
Да, осим што ти нисам ментор, већ господар.
Jasně, jasně. Krom toho, že nejsem tvůj učitel. Jsem tvůj mistr.
Знаш Кетнис, он је наш ментор, победио је једном у овоме.
Víš, je to náš mentor, podařilo se mu to jednou vyhrát.
Хозе Томасе, ово је Алберто Арансибија, иза чије ружне спољашњости се крије мој ментор и мој најбољи пријатељ.
José Tomás, Alberto Arancibia. Uvnitř této krysy se skrývá můj učitel, můj nejlepší přítel.
И зато, када су звали мене и рекао ми је да је мој пријатељ, мој ментор преминуо мирно у свом кревету, Рекао сам: " То је тачно како он би то желео. "
A to je proč, když mi zavolali a řekli, že můj přítel, můj mentor odešel pokojně v jeho posteli, jsem řekl, "Přesně takhle by to chtěl."
Мени не треба ментор да ми каже када је мир.
Nepotřebuji, aby mi záletník říkal, kdy bude příměří.
Она је пионир, инспирација, ментор, И, поносан сам да кажем, мој пријатељ више од 15 година.
Je průkopnicí, inspirací, učitelkou a, na to jsem pyšný, mým přítelem po více než 15 let.
Он је мој ментор, а он ме је тренирао.
Je to můj učitel, vyškolil mě.
Ања је био мој ментор, пре него што сам позван да водим свој народ.
Anya byla má učitelka, předtím, než jsem byla povolána, abych vedla svůj lid.
Његови неуспеси као ментор и отац, присилили су нас да кренемо напред.
Protože jeho selhání jako mentora, jako otce, nás přinutilo roztáhnout naše křídla.
Ко је тај коме мој драги ментор верује више но мени?
Kdo je ten muž, kterému můj milovaný mentor věřil více než mně?
Овај други ментор ова друга Харисон Велс, Није желела да достигне свој пуни потенцијал - ја.
Ten druhý mentor, ten druhý Harrison Wells, nechtěl, aby dosáhl úplného potenciálu.
Можда је погрешно протумачен мој интерес за њу Као ментор као нешто друго.
Třeba si špatně vyložila můj zájem o ni jako učitelka namísto něčeho jiného.
То је било када је коњаник уби њен ментор.
Tohle, když jezdec zabil jejího mentora.
У последња два дана, сам морао ИД ментор, Видети пријатељ извукли у затвор, Гледати нову саиграча бити убијена у уличици.
V posledních dvou dnech jsem musel identifikovat mentora, koukat se, jak kamaráda zavírají do vězení, sledovat, jak v uličce zabili nového kolegu.
Када завршите спасавање света, можете ментор следећу генерацију Супергирлс.
Až skončíš se záchranou světa, můžeš radit další generaci Superdívek.
И да, можете постати ментор, тутор заиста одмах.
Můžete se stát mentorem či vyučujícím opravdu ihned.
Гђица Бенкс ми је била изузетан ментор.
A paní Banks pro mě byla skvělou učitelkou.
Након што је себи испричао нову причу, Емека је постао ментор деци и открио своју сврху - да служи другима.
Poté, co si vytvořil tento nový příběh, začal vést a učit děti a uvědomil si svůj účel: sloužit druhým.
0.20961403846741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to můj učitel a rádce. 