1500, pan MacDonald! Pro Jeho Excelenci, guvernéra Brecka.
Да, госпођице Мек Ги, баш ми је био у рукама.
Ano, sleèno McGeeová, zrovna jsem je mìla v ruce.
Дај Биг Мек, помфрит и чај за понети, молим.
Dal bych si Big Mac, hranolky a čaj s sebou, prosím.
Биг Мек је Биг Мек, али га зову "Ле Биг Мек."
A co Big Mac? - Big Mac je Big Mac, ale říkaj Le Big Mac.
Др. Мек Алистер, дођите на површину.
Dr. McAlesterová, dostavte se prosím nahoru!
Ти си био део који недостаје, Мек.
Ty jsi byl chybějící článek, Macu.
Биг Мек никада не изгледа овако добро.
Big Mac nikdy nevypadají tak dobře.
Белик, овде Мек из блока са ћелијама.
Hey, Bellicku, tady Mack z vězeňského bloku.
Мек, не могу да верујем да си овде!
Macku, nemohu uvěřit že jsi tady!
Мек, хвала ти што ћеш данас бити мој тим.
Macku, díky že budeš dnes má pitová posádka.
Па, Навy је предложила, с чиме се ја слажем, да нема бољег места од Мек Мурдо-Базе, како би се тестирање могло у потпуној тајности извршити.
Námořnictvo navrhlo, a já souhlasil, kde jinde by bylo lepší postavit zařízení a začít testovací program v naprostém utajení, než na základně McMurdo?
Јасно ти је да ће Баала знати куда смо кренули, пре него што и стигнемо у близину Мек Мурдо.
Uvědomujete si, že Ba'alovi dojde, kam máme namířeno ještě než se dostaneme na 1000 mil před McMurdo.
Пре неколико минута смо изгубили везу са Мек Мурдо.
Před chvilkou jsme ztratili kontakt s McMurdem.
Она гласи.; "Мек Мурдо је уништен".
Ve zprávě stojí, "McMurdo byl zničen.
То је као да сте управо појели биг мек, потпуно несвесни количине...
Určitě se zrovna sežrali Big Maca, aniž byste přemýšleli jak je velký...
Јеси ли мек, као што причају?
A vy děláte mámu, jak ostatní říkají?
Постоји тренутак... веома кратак тренутак кад је челик мек и рањив... и спреман за обликовање.
Nastane tam moment... kratičký moment kdy je ocel jak jemná... a citlivá... a může být zformována.
Овде твој највећи фан, Вонти Мек.
To je váš největší fanoušek, Vontae Mack.
Јер је Вонти Мек објавио на Твитеру.
Protože to právě Vontae Mack tweetnul.
Какав шок овде у Радио ситију, први пик Браунса је Вонти Мек.
Jsme tu v Radio City Music Hall úplně ohromení protože si Clevelandští Browns v prvním výběru zvolili... Vontae Macka.
Да је Мек дала да Изадора буде извор...
Kdyby nám Mac dovolila uvést tetu Isadoru jako zdroj...
Не могу да нађем Џима, Мек и Дона.
Nenašel jsem Jima, Mac ani Dona. Povídej.
То је био мој интервју, Мек није...
Bylo to moje interview. Mac nenese zodpovědnost.
Мек, повези се са мном до гробља.
Mac, svez se na hřbitov se mnou, prosím.
Дон, Мек и ја, али углавном Дон, много смо се свађали с Чарлијем.
My... Don, Mac a já, ale hlavně Don, jsme se s Charliem hádali v jednom kuse.
Кад је Пруит покушао да отпусти тебе и Мек, одмах смо видели у шта је Чарли веровао.
Když se Pruit pokusil vyhodit tebe a Mac, hned bylo jasné, čemu věřil.
Годину дана Мек и ја смо живели у ловачкој брвнари.
Rok jsme s Macem žili v takové lovecké chatě.
Или Риџард Мек Кормакову Јужну метро станицу у Лондону, где заиста можете видети небо, иако сте испод земље.
Nebo stanice Southwark londýnského metra od Richarda McCormacka, kde můžete vidět nebe, přestože jste pod zemí.
(Видео) (Музика) Моје име је Николас Мек Карти.
(video, hudba) Já jsem Nicholas McCarthy.
Када овај пар добије на лутрији или се Ед Мек Мејхон појави на вашим вратима са овим огромним чеком - како дођавола уновчити толики чек, немам појма.
Když tento pár vyhrál loterii, nebo Ed McMahon přišel k vašim dveřím s tímhle obrovským šekem -- fakt nevím jak si můžete vyinkasovat tak obrovský šek.
Уствари, да бисте одлучили да ли "Биг Мек" вреди 25 долара, захтева да поставите једно једино питање, а то је: Шта још могу да урадим са 25 долара?
Ale k tomu, aby jste rozhodli, zda má Big Mac hodnotu 25 dolarů se musíte zeptat jedinou, jen jedinou otázku: Co jiného můžu dělat s 25 dolary?
Одједном, 25 долара за један "Биг Мек" делује као добар улог.
Najednou, 25 dolarů za BigMaca může být dobrý obchod.
С друге стране, ако сте у посети неразвијеној земљи, и за 25 долара можете да купите цело јело, онда је то превише за "Биг Мек".
Na druhou stranu, pokud navštívíte zaostalou zemi, kde si za 25 dolarů můžete koupit královskou krmi, je to za BigMaca přemrštěné.
Сам председник је најпопуларнији корисник "Твитера", мада су његови "твитови" недавно опали, док их има све више од сенатора Мек Кејна.
Prezident sám je nejpopulárnějším uživatelem Twitteru, přesto se svými tweety ustal, zatímco senátor McCain začal být aktivnější.
Пар недеља касније, њихов шеф, Френк Мек Клур, позива их у канцеларију и каже, "Хеј, момци, морам да вас питам нешто у вези с тим пројектом.
O pár týdnů později si je jejich šéf Frank McClure zavolal do zasedačky a řekl: "Tak pánové, rád bych si s Vámi popovídal o tom projektu, co na něm děláte.
0.72430801391602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
1500, pan MacDonald! Pro Jeho Excelenci, guvernéra Brecka. 