Медијима ни речи о другом стрелцу. Треба нам списак свих запослених Јунидака, сазнати на чему су радили.
Chci embargo na tisk, o druhém lučištníkovi se nikdo nedozví, a potřebujeme seznam zaměstnanců Unidacu a zjistit, na čem tam pracovali.
Јел се овако сарађује са медијима?
To má být spolupráce s médii?
У медијима ће се појавити само неколико неповезаних читуља.
Pro média nezbyde nic jiného, nežli pár, ehm,.....roztříštěných nekrologů.
Погледајте момка који је обично окрутан према медијима.
Je to opravdu ten hráč, co má problémy s médii?
Култура опседнута медијима и приликом за самодраматизовање да би све учинили да дођу у центар пажње.
Kultury tak posedlé médii a touhou po zviditelnění... že udělají všechno pro to, aby se stali středobodem pozornosti.
Па, мислим да је значење речи окрњено у данашњим медијима, али класичним речником говорећи, да, мислим да јесте.
No, myslím, že média by to v těchto dnech zlehčovala, ale v klasickém smyslu toho slova, ano, myslím.
У медијима, операција је представљена као успех.
Média uváděla, že operace byla úspěšná.
Замисли панику ако буде причала са медијима.
Představ si jakou paniku to vyvolá, jestli promluví k tisku.
Ко ће да ради са медијима?
Kdo se postará o tisk? - Bente!
Медијима не треба да се премијер у то уплиће.
Média si nesmí myslet, že v téhle záležitosti mohou jít za premiérkou.
Зато желим да се побринеш како ће то да изгледа у медијима.
A ty by ses postaral o dopad, kterej to bude mít v tisku.
Ово што ћу вам рећи је на основу сведочења које ће ускоро појавити у медијима.
Chystám se vám oíct, že už jsou zálohované posudky, které se brzy objeví v médiích.
Боје се да ћемо се обратити медијима, направити хаос у свету, и започети Трећи светски рат.
Bojí se, že to zveřejníme a že vyvoláme ve světě chaos, začneme třetí světovou válku.
Пребациш се преко, убијеш двојника, и онда поцепаш Устав пред светским медијима.
Přejedeš na druhou stranu, zabiješ dvojníka a roztrháš ústavu před světovými médii.
Наше издање овде у Шабандар Медијима.
Vašimi časopisy zde, v Shabandar Media.
Радим при војсци САД у односу са медијима.
Jsem major Cage z Tiskového oddělení armády USA.
Тачно. Тако би таленти били највише изложени медијима.
Tím zajistíme, že se to určitě dostane do tisku.
Ћу рећи медијима, полицију, ваш Пароле Оффицер, које смо сви мислили алкохол био лажан.
Řeknu médiím, policii i tvému kurátorovi, že jsme si všichni mysleli, že ten alkohol byl falešný.
Докажи, па ћемо помоћи колеги, али не волим кад се медији баве медијима.
Ona to nepotvrdí, ale jsem si docela jistá. Dokaž to a pomůžeme kolegovi. Ale nemám ráda, když média kryjí média.
Размишљам можда је време да се стави те скице из медијима.
Přemýšlím Možná, že je čas, abychom dát ty náčrtky z do médií.
Новинар твеет ваш коментар, и ствара пометњу на друштвеним медијима.
Ta novinářka okomentovala tvůj komentář a to vyvolalo rozruch na sociálních sítích.
После свега оног у медијима и да се постарам да ћеш ћутати.
Potom, jak tě vláčeli tiskem, jsme se chtěli ujistit, že zůstaneš diskrétní.
Могли би нахранити медијима, кажу да можете комуницирати са загробном животу користећи твој духовни год.
Můžeme tě dostat do vysílání, říct, že dokážeš komunikovat se záhrobím, díky svému spritituálnímu něčemu.
Сваки дан који пролази даје медијима још 24 сата да победи бубањ.
Každý další den dá mediím dalších 24 hodin k rozproudění tamtamů.
... филес фоунд на друштвеним медијима, фото-схарингапликација, и сигурност-камера храни.
...dokumenty ze sociálních sítí, aplikace na sdílení fotografií a záznamy z bezpečnostních kamer.
Прочитао сам у новинама, у медијима, као и ви, али ја не могу да елаборирам о њему.
Četl jsem v novinách, že vás média máji radi ale nejsem schopen k tomu říct více.
Ја мислим да ће нам друштвени медији заправо помоћи да раскринкамо неке смешне и понижавајуће стереотипе које видимо у медијима и маркетингу о половима.
Myslím, že sociální média nám vlastně pomáhají odstranit některé z těch hloupých a ponižujících stereotypů, o obou pohlavích, které vidíme v médiích a reklamách.
Постоји још нешто што смо открили о друштвеним медијима што је, заправо изненађујуће.
O sociálních médiích jsme zjistili ještě další skutečnost, která je celkem překvapivá.
Ако друштвени медији доминирају над старим медијима, а жене доминирају друштвеним медијима, да ли онда то значи да ће жене преузети глобалне медије?
V případě, že sociální média převládají nad starými médii a ženy vládnou sociálním médiím, znamená to potom, že ženy přebraly moc nad globálními médii?
Кажете, "Па, сигурно да нећу писати данас, јер држим TED говор и имам 5 интервјуа са медијима, онда идем на коктел журку, а после тога ћу бити пијан.
Řeknete si: "Tak dneska samozřejmě psát nemůžu, vystupuji v TED Talk, mám pět interview a pak jdu na koktejl párty a pak budu opilý.
То је довело до серије позива из Бијеле куће сједишту НАСА-е. Саопштено ми је да не могу држати никакве говоре, нити се обраћати медијима, без изричитог одобрења од стране сједишта НАСА-е.
To vedlo k telefonátům z Bílého domu na ředitelství NASA a mě bylo řečeno, že nesmím vůbec vystupovat nebo hovořit s médii bez předchozího výslovného souhlasu ředitelství NASA.
И не мислим само на интернету, мислим увек се дешава са медијима, тачка.
A tím nechci říct, že to tak vždycky dopadá na internetu. Dopadá to tak vždycky u všech médií.
Била сам суочена са организованом кампањом клеветања у локалним медијима, комбинованом са лажним гласинама које су преношене приликом породичних скупова, на улицама и у школама.
Čelila jsem organizované hanobné kampani v místních médiích, kombinované s falešnými pomluvami šířících se na rodinných oslavách, na ulicích a ve školách.
Прилично сам сигурна, да кад сам била у затвору. сви су видели наслове у светским медијима нешто као ово, током ових девет дана кад сам била у затвору.
Jsem si jistá, že když jsem byla ve vězení, všichni viděli titulky v mezinárodních médiích, něco podobného během těch 9 dní, co jsem byla ve vězení.
Одбила сам сваки захтев да се нас двоје заједно појавимо у медијима.
Odmítla jsem všechny pozvánky na rozhovory, kde bychom byli oba dva.
О овоме се извештава у медијима уз велико жаљење.
To se objevuje v médiích s velkým bědováním.
Потом, пре неких 150 година, десила се револуција у осталим медијима: прво фотографије, потом снимљени звук, филмови, све је то уписано у физичке објекте.
Poté, zhruba před 150 lety, proběhla revoluce v ostatních záznamových médiích mimo tisk. Nejdříve fotky, potom nahraný zvuk, nato filmy - všechno zaznamenáno na fyzické nosiče.
Да сликам. Тада нису постојале видео игре нити оволика засићеност филмовима са специјалним ефектима или све ове слике које видимо у медијима и морао сам да стварам слике у својој глави.
A protože tehdy nebyly žádné videohry, tolik počítačově generovaných filmů a ani média se těmto věcem tak nevěnovala, musel jsem si vytvářet obrazy ve své hlavě.
Поредили су је са медијима у Руанди пре геноцида.
Podobně jako média ve Rwandě před genocidou.
4.3269469738007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci embargo na tisk, o druhém lučištníkovi se nikdo nedozví, a potřebujeme seznam zaměstnanců Unidacu a zjistit, na čem tam pracovali. 