медаљу - Prevod Na Češki

То је могуће захваљујући генијалном... фелд-маршалу Херингу... коме ћу сад прикачити медаљу.

Toto je možné jen díky geniálnímu maršálovi Herringovi, kterého vyznamenám medailí mé vděčnosti.

Примиће ме у полицију и дати медаљу.

Vrátím se do služby a dostanu medaili.

Шефе, има да вас предложим за медаљу... а онда ћу да вам је прикачим на...

Kapitáne, navrhnu vás na medaili... a až dorazí, přišpendlím jí na... - Co?

Гери је освојио златну медаљу на Олимпијади за бацање диска...

Gerry získal zlatou medaili ve vrhu koulí na paralympiádě.

Кажете да је цео Ваш одред... био хипнотисан и да зато верује да је Рејмонд Шо... заслужио медаљу части?

Říkáte, že celá četa byla zhypnotizována, aby si myslela, že si Shaw zaslouží Medaili cti.

Токар је нестао у акцији после заседе после које је Шо добио медаљу части.

Tokar byl nezvěstný od přepadení, po němž Shaw dostal Kongresovou medaili cti.

Само желим да буде службено... препоручујем Вилијама Костигана за Медаљу части.

Chci dát něco do zápisu. Navrhuju, aby William Costigan dostal vyznamenání za zásluhy.

Помоћи ћеш ми да вратим татину медаљу?

Ty mi pomůžeš získat zpět tátovu medajli?

Рамирез је по речима адвоката предложен за бронзану медаљу.

Jeden ze sloužících vojáků, desátník Ramirez, podle svého advokáta, byl navržen na bronzovou hvězdu za své hrdinství toho těžkého dne, kdy se stal tento incident.

Секретар Рос има Медаљу части Конгреса, једну више од тебе.

Ministr Ross získal medaili cti, - takže má o jednu víc než ty.

Имала сам златну медаљу, није од правог злата, освојила сам је на музичком такмичењу као дете.

Měla jsem zlatou medaili, nebylo to pravé zlato, prostě něco, co jsem vyhrála v hudební soutěži, ještě když jsem byla dítě.

Такође је покушао да заложи и златну медаљу, није знао да је лажна.

Také se pokusil zastavit tu zlatou medaili. Nevěděl, že je falešná.

Желим да добијем конгресну "Медаљу части", због мог непроцењивог доприноса у рушењу Трећег Рајха...

Chci obdržet kongregační čestné vyznamenání, za mojí neocenitelnou pomoc při zničení Třetí Říše.

Уствари, желим да сви учесници Операције "Биоскоп" добију конгресну "Медаљу части".

Vlastně chci, aby všichni účastníci Operace Kino, obdrželi čestné vyznamenání.

Ово је сликано оног дана када је добио ту медаљу у пливању.

Bylo to foceno v den, kdy dostal odznak za plavání.

Да ли си знао да су Французи скочили метар и 85 цм на Олимпијади у Паризу како би освојили златну медаљу?

Víš, že Francouzi museli skočit metr osmdesát pět na olympiádě v Paříži, aby získali zlatou medaili?

Значи, нећемо слетети као на оном лету, што је онај капетан добио медаљу?

Takže tam nepřistaneme, jako to letadlo s tím kapitánem, jak mu pořád dávají ty medaile?

Опростите принцезо, нисам знао да треба имати медаљу части да би се ушло у ту мишју рупу.

Ten byl dobrý. Omluvte mě, vaše královská osino v zadku, neuvědomil jsem si, že abych mohl vstoupit do sýrového sálu, - potřebuju medaili cti.

Ухапсиш га испред банке, лагано добије 20 година ћорке, а ти добијеш медаљу.

Je jen návnada. Pokud vykrade banku, stráví 20 let v káznici. Ty dostaneš medaili.

Кад су ме упуцали и дали ми медаљу, ни ти ниси веровао да сам се извукао?

Nicku, pamatuješ, jak mě postřelili? - Nemohl jsi uvěřit, že jsem to přežil.

Волео бих да ми се дозволи да сам осмислим своју медаљу.

Dobře. - Chtěl bych si navrhnout vlastní medaili.

Да, добро, убити дете, добити медаљу, зар не?

Jo.. No, zabij dítě, dostaneš medaili, že?

Медаљу части или Нобелову награду за мир?

Třeba zlatou medaili za čest, nebo Nobelovu cenu míru?

Нисам ризиковати свој врат тако можете добити медаљу за ово.

Já svůj krk neriskuju, to ty za to můžeš dostat medaili.

Да будем председник Можда је само висио медаљу на силоватеља.

Říct prezidentovi, že možná dal medaili násilníkovi.

Довела колеџ у пресеку везе са Холандије, Који само ове недеље добила председничку медаљу слободе.

Univerzita proto ukončila spolupráci s Hollandem, který obdržel tento týden prezidentskou medaili svobody.

Мпжда би ми неко требао дати медаљу.

Možná by mi někdo měl dát stužku.

Мислим, можемо да пијемо, али је добио, као, је "може да пије" златну медаљу.

Teda, my umíme pít, ale on má snad zlatou medaili z chlastání.

Prevod od "медаљу" do Češki

Kako koristiti "медаљу" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!