Prevod od "мачак" do Češki

Prevodi:

kocoure

Kako koristiti "мачак" u rečenicama:

А ти ми кажеш да сам мачак који превише ждере.
A ty řekneš, že vypadám jako přežraná kočka
Од овог топлог Сунца предем, као наш мачак Васка, кад се сунча на високој огради.
Lebedil jsem si na rozpáleném slunci, jako náš kocour Vaska na zápraží.
Бојим се да је то један јако љут мачак.
Je to velmi rozzlobený kocour, pane.
Овде смо на циљу, где публика нестрпљиво чека да види хоће ли победник бити мачак или миш.
Biffette, sedíme u cílové čáry, kde dav s napětím očekává, kdo bude vítěz, kocour nebo myš.
Немам ништа вредно, тај мачак је све што имам.
Nevlastním nic hodnotného, ta kočka je celý můj majetek.
Али за већину сам Мачак у чизмама.
Ale pro většinu jsem Kocour v botách!
Не можеш заувек да бежиш, Мачак у чизмама!
Nemůžeš utíkat navždy! Kocoure v botách!
Ја сам само скромни мачак у потрази за новим оброком.
Jsem ale skromný kocour, který hledá další pokrm.
Вечерас ћеш добити само невољу, Мачак у чизмама.
Jedinou věc, kterou dnes najdeš, jsou problémy. Kocoure v botách.
Само би мачак који жели да умре украо пасуље од Џека и Џил.
Jen kočka s přáním smrti, by ukradla fazole Jackovi a Jill.
Знам да си љут, имаш право, али драго ми је да те видим, Мачак!
Vím, že se zlobíš, máš na to právo. Ale rád tě vidím, Kocoure...
Мачак, хајде! Бар ти знаш да нико није обио гигантов замак и преживео да то исприча о томе.
Kocoure no tak, ze všech nejlépe víš, že nikdo nikdy nekradl na hradě obrů, a žil, aby o tom vyprávěl pohádky.
Већ јеси. Мој Мачак у чизмама.
Už jsem hrdá, můj Kocoure v botách.
Молим те, Мачак. Допусти да докажем колико ми је значило наше пријатељство.
Prosím, Kocoure, nech mě ukázat, co pro mě znamená naše přátelství.
То смо били ја и ти, Мачак.
To jsme byli já a ty, Kocoure. Já a ty.
Мачак, сећаш ли се када су се сви смејали клубу пасуља?
Kocoure, pamatuješ si, jak se každý smál fazolovému klubu?
Никад ниси знао, Мачак, али увек сам био ту.
Nikdy jsi to nevědel, Kocoure, ale vždy jsem tam byl.
Хтео си да исплатиш стари дуг, Мачак?
Chtěl jsi splatit starý dluh, Kocoure?
Мачак у чизмама, ухапшен си због пљачке банке Сан Рикарда.
Kocoure v botách jsi zatčen za krádež v bance San Ricardo.
Мачак, идеш у затвор макар ми то било и последње!
Kocoure, půjdeš do vězení, i kdyby to měla být poslední věc, kterou udělám.
То је он, Мачак у чизмама.
To je on, Kocour v botách!
Ја сам Мачак у чизмама и моје име ће бити легенда.
Jsem Kocour v botách! A moje jméno se stalo legendou!
Тако, на пример, „Мачак са шеширом се враћа“, књига којој смо се сви често враћали, сигуран сам, као што је „Моби Дик“.
Tak například "Kocour v klobouku se vrací", kniha, ke které se jistě všichni často vracíme, jako k Moby Dickovi.
0.40846085548401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?