Prevod od "мач" do Češki


Kako koristiti "мач" u rečenicama:

Можда, ако бих се кретао пуно и уморио га док ме јури и замахује према мени, када спусти мач, некако бих успео да га оборим.
Možná bych ho dostal, kdybych kolem něj tancoval do té doby, než by se unavil šťoucháním do mě, upustil by svůj meč, nějak se dostal na zem.
Мој мач је твој док сам жив.
Můj meč náleží tobě do dne, kdy zemřu.
Рекла си ми да ти је брат дао тај мач.
Říkal jsi, že to tvůj bratr ti dal ten meč.
Наш вољени Принц Хектор имао је оштре речи за богове па га је Ахилов мач посекао истог дана.
Náš milovaný princ Hektor, pohrdal bohy... a o den později ho setnul Achileův meč.
Отац ме је учио да не осећам страх, да копље, штит и мач буду делови мене као што је то моје срце.
Otec mě vychoval, abych necítil strach, aby kopí, štít i meč byly součástí mého těla stejně jako srdce.
Породица, веза међу браћом, то је мач који брани наше царство.
Rodina a pouto mezi bratry je tím mečem, který chrání naší říši.
Молио сам се да тај мач остане јак.
Modlím se, aby onen meč zůstal nadále silný.
Пре смрти рекао ми је да је веза међу браћом мач који брани царство.
Než zemřel, řekl mi, že pouto mezi bratry je mečem, který chrání naší říši.
Молио се да тај мач остане јак.
Modlil se za to, aby ten meč zůstal silný.
Па, мој брат има свој мач, а ја имам свој ум.
Můj bratr má svůj meč a já mám svoji mysl.
Да си освећивао мога оца када си забио свој мач у леђа Ериса Таргарјена?
Že jsi mstil mého otce, když jsi vnořil svůj meč do zad Aeryse Targaryena?
Ако ћеш имати мач, боље да научиш да га употребљаваш.
Jestli máš vlastnit meč, měla bys raději vědět, jak s ním zacházet.
Да је то био прави мач, био би мртав.
Kdyby to byl opravdový meč, byl bys mrtvý.
Немој да те виде како носиш мач у Вес Дотраку.
Nenech je, ať vidí ve Vaes Dothrak s mečem.
Човек који је оскрнавио свој мач крвљу краља којег се заклео да ће заштити!
Muž, který znesvětil svůj meč krví krále, kterého přísahal bránit!
Мој мач припада теби, у победи и поразу од овог дана, све до мог последњег дана.
Můj meč je tvůj, ve vítězství i porážce, od tohoto dne až do mého posledního.
Кладим се да је украо тај мач.
Vsadím se, že ten meč ukradl.
Реци краљици да ћеш признати своју ужасну издају, реци свом сину да остави свој мач и прогласи Џофрија за истинског наследника.
Řekni královně, že se přiznáváš k odporné zradě, svému synovi poruč, aby odložil meč a prohlaš Joffreyho skutečným dědicem.
То је био очев мач, и његовог оца пре њега.
Byl to meč mého otce, a jeho otce před ním.
Обешчастио је нашу кућу, али има је довољно пристојности да остави мач пре него што је побегао из Вестероса.
On pošpinil čest našeho rodu, ale měl alespoň tolik cti, že meč nechal doma, než uprchl ze Západozemí.
То је мушки мач, мораш бити мушкарац да би га користио.
Tohle je meč muže, a já chci, aby jím muž vládl.
Иди сад остави мач негде где је безбедно и донеси ми вечеру.
Teď si běž ten meč někam schovat a přines mi mou večeři.
Да сам му узела овај мач.
A že jsem mu sebrala meč?
Како је победнички варварски мач разбио маску, тако ће је савладани варварски мач оживети.
Stejně jako vítězný meč barbara masku zničil, tak ji meč poraženého barbara obnoví.
По свој мач, ако је то у реду.
Jdu si pro meč, pokud ti to nevadí.
Шта мислиш ко је сакрио твој мач где би га нашао?
Kdo myslíš, že schoval tvůj meč tam, kde bys ho našel?
Дугачки мач је лош избор у скученој просторији.
Dlouhý meč je uvnitř budovy špatná volba.
Последњи човек који држи мач може да пронађе нову краљицу да јој служи.
Ten, kdo bude držet meč jako poslední si může hledat novou královnu.
Брат ми је дао тај мач.
Ten meč mi dal můj bratr.
Може да држи мач, али осећај је сасвим другачији.
Můžu v ní držet meč, ale mé instinkty v ní mlčí.
Када је отац последњи пут користио мач?
Kdy naposledy náš otec použil meč?
Нисам користио тупи мач од кад сам имао девет година.
Nepoužíval jsem cvičný meč od svých devíti let.
Овако величанствени мач треба да има име.
Tak skvělý meč by měl mít jméno.
Најбољи мачевалац који је икада живео није имао мач.
Jen hůl. Nejlepší šermíř, co kdy žil, neměl meč?
Твоји пријатељи су мртви, а Мерин Трент није јер је он имао оклоп, и велики јебени мач.
Tvůj přítel je mrtvý a Meryn Trant ne, protože Trant měl zbroj a zasraně velkej meč.
Ја сам мач у тами, стражар на зидинама,
Jsem mec v temnote. Jsem strážce na zdech.
Краљ је подигао свој моћни мач и ударио челиком по Краљу Очуху.
Král pozvedl svůj meč a máchnul jím proti nevlastnímu králi.
Чуо сам да је Чан боље користио песнице и штап него мач и ноге.
Slyšel jsem, že Čchan používal spíš pěsti a hole než meče a nohy.
Њен мач заробљава душе својих жртава.
Její meč vězní duše svých obětí.
Реците му да носим његов мач.
Řekněte mu, že mám jeho meč.
Дао ми је овај мач да је штитим.
Dal mi tenhle meč, abych ji ochraňovala.
0.17811703681946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?