Америчке масе још нису спремне за отворени револт.
Americké masy zatím nejsou připraveny pro otevřenou revoltu.
То је процес где се молекуларна структура реорганизује на податомском нивоу у материју која генерише живот исте масе.
Je to proces, kdy je molekulární struktura přeorganizovaná na subatomární úrovni do život generující hmoty odpovídající hmotnosti.
Нисам ја циркуски мајмун за велике масе.
Věnuj nám verš. Nejsem cvičící opice pro znuděné lidi.
Постоју нешто неописиво привлачно у теби док стојиш усред масе.
Je to neuvěřitelně sexy, jak tu tak stojíš uprostřed davu.
Значи, кажеш да треба да саберем атомске масе протона и неутрона?
Tak ho přece vyškrtni! To mám jako sečíst atomovou hmotnost protonu a neutronu, jo?
Онај Ф.Р. Ливес који је написао "Цивилизација масе и култура мањина"?
Ten F. R. Leaves, který napsal Mass Civilization and Minority Culture?
Да вас чујем ако сте икада усмерили мушкост... испред масе људи!
Řekněte amen jestli jste někdy měli své přirození do pravého úhlu před celým shromážděním!
Ваш BMI, тј. индекс телесне масе... је у границама нормале, што значи да нисте гојазни.
Váš BMI index... Je v normálním limitů, který znamená, že vy nejste otylí.
На основу твојих година и масе, твој ритам срца када одмараш треба да је око 70 откуцаја у минути.
Pokud si říkal pravdu o své váze a věku, Tvůj tep by měl být normálně okolo 70 za minutu.
Једина шанса коју имамо да ово средимо је... да уништимо свако живо биће које се укрцало у авион, пре него што вирус захвати широке народне масе.
Jediná šance jak ho můžeme zastavit, je zničit úplně všechno živé na palubě letadla, dřív, než virus zasáhne hustě obývané oblasti.
Потпуно опијене масе људи у униформама, и што је немогуће описати, стајале су мирно у присуству Фирера.
Masy uniformovaných mužů, na pohled ohromující a nepředstavitelné, předstoupily jako očarované před Vůdce.
Два аутомобила, рекао си да су били исте масе.
Ty dvě auta. Říkáš, že byly naprosto stejně hmotné.
Иако изгледају веће, може да се деси да су исте масе.
I když může být jedna budova větší, - stále mohou být stejně hmotné. - Jasně.
Астронаути у свемиру губе 5% телесне масе недељно.
Astronauti ve vesmíru ztratili za týden 5% jejich tělesné hmotnosti.
Коначно смо успели да идентификујемо једну планету која је на правој удаљености од своје звезде да садржи воду, и погодне масе да садржи атмосферу.
Nakonec se nám podařilo identifikovat jednu planetu, která má správnou vzdálenost od své hvězdy, aby tam byla voda a správnou hmotnost pro udržení atmosféry.
Повећање гравитона може бити претеча експанзије масе.
Graviton build-up může být předstupněm k masové-expanzi.
Ако покушамо да одемо одавде, сила теже наше масе гравитона може да буде окидач.
Pokusíme-li se navigovat ven... tah našeho vlastního gravitonový důsledku by mohlo vytvořit tu věc pryč.
Узми још неколико стражара због масе.
Vem si pár dalších strážných na kontrolu davu.
Чак и ако то не видимо, знамо да би тамо требало да буде нешто с много масе.
Třebaže to vidět nemůžeme, víme, že něco hodně hmotného tam právě musí být.
Једино логично објашњење је да је нешто масе 4 милиона Сунаца у средишту.
Jediné rozumné vysvětlení je, že něco s hmotou čtyř milionů sluncí leží v centru.
Људи гладују, масе се поробљавају, а цезар на то одговара с мање хлеба и још циркуса.
Lidé hladoví, masy jsou zotročovány a císař odpoví méně chlebem a více arénami.
Али сигурно схватате и да велике масе човечанства у филмовима очекују да пронађу информације и подстрек, као и забаву.
Ale jsem si jistý, že také uznáte, že mnoho lidí ve filmech hledá informace, povzbuzení a, ano, zábavu.
(смех) Из масе се истакао један младић, Скот Хејнс.
(chechot) A z davu se vynořil tento mladý muž - Scott Haines
Компјутерска томографија није открила згрушану крв у плућима, него обостране, видљиве, опипљиве масе у грудима, туморе дојке који су метастазирали по целом њеном телу.
CT ukázalo, že nikde žádná sraženina není, ale ukázalo oboustranné, viditelné, hmatatelné objekty v prsou, rakovinu prsu která široce metastázovala po celém těle.
Било је четири или пет прилика да се уоче и осете масе у грудима, да се интервенише у много ранијој фази него кад смо је ми примили.
Čtyři nebo pět příležitostí prohlédnout prsa, prohmatat prsa zasáhnout v mnohem ranější fázi než když jsme ji viděli my.
Свадбени поклон може да тежи готово трећину масе мужјака.
Tento „dar“ může vážit až třetinu hmotnosti samečka.
Мање, назване црне рупе стеларне масе, имају масу и до 100 пута већу од нашег Сунца.
Ty malé, zvané hvězdné černé díry, mají hmotu 100krát větší než naše Slunce.
Код овог корала, то би могло чинити и до 14 процената масе његовог тела, тај флуоресцентни протеин.
U tohoto korálu mohou tvořit až 14 procent jeho celkové hmotnosti fluorescenční proteiny.
Ви сте део масе која ће можда покренути највећи циклус учења у људској историји, циклус који може да нас одведе на паметније, мудрије, лепше место.
Jsi součástí davu který možná zahájí největší koloběh učení v lidské historii, koloběh, který nás dokáže dovést k chytřejšímu, moudřejšímu, krásnějšímu světu.
0.22684383392334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Americké masy zatím nejsou připraveny pro otevřenou revoltu. 