Професоре, само да знате, мислим да мапа не ради исправно.
Pane profesore, mám dojem, že ten plánek moc nefunguje.
Мапа која ће нас одвести до Светог грала.
Mapa, která nás dovede ke Svatému grálu.
Ова мапа коју имам овде, ће те довести до Шен Шу.
Tato mapa, kterou mám tady, tě dovede k Shen Shu.
Ако је ова наша мапа тачна... онда су литице Трозупца негде... два и по километра у овом правцу.
Jestli tahle mapa nelže, tak by Poseidonův útes měl být asi půldruhé míle tímhle směrem.
И ево ваших кључева, уговора о изнајмљивању стана, одговарајућа мапа Бостона.
Tady máte klíčky, smlouvu a mapu Bostonu zdarma. Díky, že jezdíte s Liberty.
Једина постојећа мапа је она у мојој глави, Ридиче.
Jediná mapa, co zůstala, je ta v mé hlavě, Riddicku.
Након тога, он ће поново нестати сателитска мапа, координате ће бити где.
Potom zase zmizí z hledáčku. Satelitní mapa. Souřadnice, kde bude.
Један од њих управо појавило Мапа ФАА.
Jedno z nich se zrovna objevilo na mapě FAA.
У овом затвору је девојка, Џек, код које је та мапа.
V tomto vězení je dívka, Jacku, a ta má tu mapu.
Ово је оригинална мапа имања Д'Антонио.
Tohle je původní mapa nemovitosti D'Antoniových.
Ово је мапа са храмом и катакомбама испод.
Tohle je mapa chrámu a katakomb pod ním.
Нема Гоогле мапа, ни апликација, ни шансе да се све погорша преко интернета као и обично.
Žádné Google mapy, žádná aplikace, bez šance, že by to internet pokazil, jak to má ve zvyku.
У наредна 24 месеца, прве две године на које смо се фокусирали, ово је мапа свих речи које је научио, хронолошким редом.
V průběhu 24 měsíců, prvních dvou roků, na které jsme se opravdu zaměřili, na každé slovo, které se postupně naučil, máme tuhle mapu.
Ово је мапа која вам показује све чипове који чине Мак рачунар, како су састављени.
Na téhle mapě vidíte všechny čipy, které tvoří počítač Mac, a odkud se berou.
Једна од најпознатијих мапа функционише јер заправо уопште није мапа.
Jedna z nejslavnějších map funguje, protože to vlastně mapa ani není.
Била им је потребна мапа да представе тај систем, да би људи знали куда да се возе.
Následně bylo potřeba mapy tohoto systému, aby lidé věděli, jak se kam mohou dostat.
Тако је мапа била географски тачна, али можда не и толико корисна.
Takže mapa byla zeměpisně v pořádku, ale téměř nepoužitelná.
Схватили су да су на добром путу ка нечему, одштампали још 750 000 примерака, а то је мапа коју имамо данас.
Došlo jim, že na to kápli a vytiskli dalších 750 000. A to jsou ty mapy, které znáte z dneška.
Имамо све те наизглед различите догађаје и дијалоге који хронолошки причају причу о њему али испод свега је константа, водиља, мапа пута.
Ve filmu jsou všechny ty zdánlivě nesourodé události a dialogy, které prostě chronologicky vyprávějí jeho historii, ale pod tím vším se vine konstatní linka, něco jako silniční mapa.
На Википедији, ово је прва мапа на коју наилазите.
Jdete na Wikipedii a první na co narazíte je tato mapa.
Да бисте стекли утисак колико је велика оваква одлука, ово је мапа интерних зависних односа у Линуксу, у Линукс оперативном систему, једни под-делови програма се ослањају на друге делове да би радили.
Abych vám pomohl udělat si představu, jak obrovské rozhodnutí to bylo, toto je mapa vnitřních závislostí v Linuxu, uvnitř operačního systému Linux, a ukazuje, které části programu závisí na kterých jiných částech programu, aby mohly fungovat.
Ово је мапа верификованих корисника Твитера и веза између њих.
Toto je mapa ověřených uživatelů Twitteru a spojení mezi nimi.
Ово што изгледа као да је паун ударио у шофершајбну је мапа интернета Била Чезвика.
Tahle věc, která vypadá jako páv, který narazil do předního skla auta, je mapa internetu od Billa Cheswicka.
Дакле, ово је мапа 714 студената и њихових пријатељских веза.
Tahle mapa zobrazuje 714 studentů a jejich přátelské vztahy.
Ово је мапа осам милиона корисника телефона у једној европској земљи.
Toto je mapa 8 milionů uživatelů mobilů v jedné z evropských zemí.
1.3463680744171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš alespoň kam ukazuje ta mapa? 